Parkside PEXS 270 A1 Operation And Safety Notes

Random orbital sander
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

RANDOM ORBITAL SANDER PEXS 270 A1
RANDOM ORBITAL SANDER
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
EXZENTERSCHLEIFER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
6

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Parkside PEXS 270 A1

  • Page 1 RANDOM ORBITAL SANDER PEXS 270 A1 RANDOM ORBITAL SANDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual EXZENTERSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise...
  • Page 5: Table Of Contents

    Introduction Intended utilisation ...Page 6 Features and Fittings ...Page 6 Items supplied ...Page 6 Technical data ...Page 6 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety ...Page 7 2. Electrical safety ...Page 7 3. Personal safety ...Page 8 4.
  • Page 6: Introduction

    Grinding disc Exhaust nozzle Adapter for external exhaust suction Reducing piece © Items supplied 1 random orbital sander PEXS 270 A1 1 dust collector 1 grinding disc 1 adapter for external exhaust suction 1 reducing piece 1 set of operating instructions ©...
  • Page 7: General Safety Advice For Electrical Power Tools

    Introduction / General safety advice for electrical power tools Sanding plate: ø 125 mm Protection class: Noise and vibration data: Measured values for noise are determined in ac- cordance with EN 60745. The A-weighted noise level of the electrical power tool are typically: Sound pressure level: 83 dB(A) Sound power level:...
  • Page 8: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools oil, sharp edges or moving parts of the device. Damaged or tangled mains leads increase the risk of electric shock. e) When working outdoors with an electrical power tool always use ex- tension cables that are also approved for use outdoors.
  • Page 9: Safety Advice Relating Specifically To Random Orbital Sanders

    the device. Many accidents have their origins in poorly maintained electrical power tools. f) Keep cutting tools clean and sharp. Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control. g) Use the electrical power tool, accesso- ries, inserted tools etc.
  • Page 10: Original Accessories / Tools

    WARNING! carrying out work on the appliance, always re- move the plug from the power socket. The rotary sander is fitted with a velcro rapid attach- ment, making possible a quick and easy exchange of sanding sheets. Lift the grinding disc at the side and pull it off...
  • Page 11: Working Instructions

    WARNING! carrying out work on the appliance, always remove the plug from the power socket. The rotary sander is maintenance free. Clean the appliance regularly, preferably direct- ly on completion of the task. Use a dry cloth to clean the device. Under no circumstances should you use petrol, solvent or cleaners which attack plastic.
  • Page 12: Disposal

    IEC 60745-1:2006 IEC 60745-2-4/A1:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 Type / Device description: Random orbital sander PEXS 270 A1 Date of manufacture (DOM): 12 - 2010 Serial number: IAN 61097 Bochum, 31.12.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica-...
  • Page 13 Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...Seite 14 Ausstattung ...Seite 14 Lieferumfang ...Seite 14 Technische Daten ...Seite 14 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ...Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ...Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ...Seite 16 Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Exzenterschleifer ...Seite 17 Originalzubehör / -zusatzgeräte ...Seite 18 Vor der Inbetriebnahme...
  • Page 14: Einleitung

    EIN- / AUS-Schalter Feststellknopf Staubfangvorrichtung Schleifteller Schleifblatt Ausblasstutzen Adapter zur Fremdabsaugung Reduzierstück © Lieferumfang 1 Exzenterschleifer PEXS 270 A1 1 Staubfangvorrichtung 1 Schleifblatt 1 Adapter zur Fremdabsaugung 1 Reduzierstück 1 Bedienungsanleitung © Technische Daten Nennspannung: 230 V ~ 50 Hz...
  • Page 15: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Leerlaufdrehzahl: 12000 min Schleifteller: ø 125 mm Schutzklasse: Geräusch- und Vibrationsinformationen: Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Schalldruckpegel: 83 dB(A) Schallleistungspegel: 94 dB(A) Unsicherheit K: 3 dB Gehörschutz tragen! Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend EN 60745:...
  • Page 16: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge- erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie Elektrowerkzeuge von Re- gen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages.
  • Page 17: Gerätespezifische Sicherheitshinweise Für Exzenterschleifer

    passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. Ein Elektrowerk- zeug, das sich nicht mehr ein- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steck- dose, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weglegen.
  • Page 18: Originalzubehör / -Zusatzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Vor der Inbetriebnahme Tragen Sie Schutzbrille und eine geeignete Staubschutzmaske! ½ Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn Ma- terialien bearbeitet werden, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube ent- stehen, das Gerät an eine geeignete externe Staubabsaugvorrichtung an.
  • Page 19: Staub- / Späneabsaugung

    Vor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / Arbeitshinweise © Staub- / Späneabsaugung ½ Beachten Sie bitte das Kapitel „Sicherheitshin- weise“. Eigenabsaugung mit Staubfangeinrichtung: Schieben Sie die Staubfangvorrichtung vollständig auf das Gerät auf. Zum Entleeren der Staubfangvorrichtung ziehen Sie diese vom Gerät ab. Hinweis: Leeren Sie die Staubfangvorrich- tung rechtzeitig und regelmäßig, um eine...
  • Page 20: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung © Wartung und Reinigung VERLETZUNGSGEFAHR! WARNUNG! Bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen, immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Der Exzenterschleifer ist wartungsfrei. Reinigen Sie das Gerät direkt nach Abschluss der Arbeit. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes ein trockenes Tuch und keinesfalls Benzin, Lösungs- mittel oder Reiniger, die Kunststoff...
  • Page 21: Konformitätserklärung / Hersteller

    EN 60745-2-4:2009 IEC 60745-1:2006 IEC 60745-2-4/A1:2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 EN 62233:2008 Typ / Gerätebezeichnung: Exzenterschleifer PEXS 270 A1 Herstellungsjahr: 12 - 2010 Seriennummer: IAN 61097 Bochum, 31.12.2010 Hans Kompernaß - Geschäftsführer - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten.
  • Page 22 IAN 61097 Burgstraße 21 D-44867 Bochum Last Information Update · Stand der Informationen: 12 / 2010 · Ident.-No.: PEXS270A1122010--6...

Table of Contents