Lexicon MPX 200 User Manual page 56

Description des programmes
DELAY ET ECHO
Les effets de délai et d'écho font répéter le son un certain
temps après son déclenchement initial. L'effet de délai le
plus simple (et le plus ancien) est le Tape Slap — une
seule répétition jouée environ 100 ms après le signal
d'origine. Cet effet a été souvent appliqué sur la voix
d'Elvis Presley et les pistes de guitare Rockabilly.
Le Tape Slap est devenu écho à bande lorsque l'on a eu
l'idée de rediriger la sortie de la bande vers son entrée
(réinjection ou Feedback), ce qui permettait d'obtenir
plusieurs répétitions — chaque répétition étant plus
douce et plus sombre que la précédente. Ce phénomène
est caractéristique de l'enregistrement sur bande
analogique. Il est absent des délais numériques. Sur les
délais numériques, chaque répétition a le même timbre
que la précédente. Seul le niveau sonore change.
Le délai numérique et l'écho numérique ont chacun leur
utilité, mais ils sont différents. L'écho à bande a un son
plus chaud et fait mieux ressortir le signal d'origine alors
que le délai numérique peut en réaliser des copies
parfaites.
4-14
Parmi les effets de délai et d'écho proposés, vous pouvez
trouver des programmes mono (5,5 secondes), stéréo
(2,7 secondes) et Multitap à 6 voix. Chacun d'eux peut
être employé comme délai numérique ou écho à bande.
Lorsque le paramètre Adjust est réglé sur une valeur
entre 63 et 0, c'est un effet d'écho à bande qui est
produit (chaque répétition est sombre et plus douce que
la précédente). Avec des valeurs entre 64 et 127, c'est un
délai numérique qui est produit (toutes les répétitions
conservent le même timbre ; seul le niveau diminue).
Sur les programmes 90 à 97, le paramètre Adjust gère
également le niveau de réinjection — plus la valeur
Adjust est élevée, plus le nombre de répétitions
augmente. Le temps de retard se fixe via la fonction Tap.
Chaque programme est réglé sur un motif rythmique
différent. Sur les programmes 98 à 104, le niveau de
réinjection est fixe. C'est le temps de retard qui est
défini par le paramètre Adjust.
Veillez à ce que les effets de délai et d'écho soient
toujours bien calés sur le rythme de la musique, car leur
efficacité est alors maximum.
Lexicon