Hitachi CP-EX401 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hitachi Manuals
  4. Projector
  5. CP-EX401
  6. User manual
Hitachi CP-EX401 User Manual

Hitachi CP-EX401 User Manual

Hide thumbs Also See for CP-EX401:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual

LCD Projector

CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN
CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN
CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N/CP-EX401
User's Manual (concise)
Please read this user's manual thoroughly to ensure the proper use of this product.
Manuel d'utilisation (résumé)
Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le
fonctionnement de l'appareil.
Bedienungsanleitung (Kurzform)
Um zu gewährleisten, dass Sie die Bedienung des Geräts verstanden haben, lesen Sie
dieses Handbuch bitte sorgfältig.
Manual de usuario (resumen)
Lea atentamente el manual de usuario del proyector para garantizar un uso adecuado del mismo.
Manuale d'istruzioni (breve)
Vi preghiamo di leggere attentamente il manuale d'istruzioni per garantire una corretta
comprensione delle istruzioni.
Brukerhåndbok (konsis)
Vennligst les denne brukerhåndbok grundig for å være garantert driftssikker bruk.
Gebruiksaanwijzing (beknopt)
Lees deze gebruikershandleiding grondig door, zodat u de werking ervan begrijpt en correct
gebruik verzekerd is.
Instruções do proprietário (conciso)
Leia atentamente o presente manual do utilizador para garantir a utilização correcta por via
da sua compreensão.
Bruksanvisning (koncis)
Läs denna bruksanvisning noga för att förstå alla instruktionerna för ett korrekt bruk.
Käyttäjän ohjekirja (suppea)
Lue käyttäjän ohjekirja huolellisesti varmistaaksesi, että ymmärrät miten laitetta käytetään oikein.
iyice okuyun.
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NORSK
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
SVENSKA
SUOMI
POLSKI
TÜRK

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hitachi CP-EX401

Summary of Contents for Hitachi CP-EX401

  • Page 1: Lcd Projector

    LCD Projector ENGLISH CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN FRANÇAIS CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N/CP-EX401 DEUTSCH User’s Manual (concise) ESPAÑOL Please read this user’s manual thoroughly to ensure the proper use of this product. Manuel d’utilisation (résumé) ITALIANO Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.
  • Page 2 NOTE or copy of all or any part of this document is not permitted without express written consent. REMARQUE son contenu est interdite sauf autorisation spéciale écrite. HINWEIS ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. NOTA NOTA produttore declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori che potrebbero comparire nel presente contenuto senza espressa autorizzazione scritta.

  • Page 3: Table Of Contents

    Proyector CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N/CP-EX401 Manual de usuario (resumen) Gracias por adquirir este proyector. Por favor, lea este manual antes de utilizar el producto para hacerlo de forma segura y correcta. ADVERTENCIA los manuales para el mismo. Tras leer los manuales, guárdelos en un lugar seguro para referencia futura.

  • Page 4: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar ADVERTENCIA o incluso la muerte. PRECAUCIÓN AVISO Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA personal de mantenimiento. desnivelada o una mesa inclinada. durante un rato, ya que estará demasiado caliente.

  • Page 5: Advertencias Reguladoras

    En EE.UU. y en otros lugares donde son aplicables las normativas FCC Declaración de conformidad CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N/CP-EX401 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista,CA 91914 U.S.A. incluso la interferencia que puede causar un funcionamiento no deseado. con las indicaciones, puede provocar interferencia nociva en las comunicaciones las siguientes medidas: - Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente del que está...

  • Page 6: Contenido Del Paquete

    Advertencias reguladoras (continuación) Acerca del desecho de equipos eléctricos y electrónicos La marca es un requisito de la Directiva europea 2002/96/EC (WEEE) o acumuladores suministrados en este aparato contiene un metal pesado Contenido del paquete VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA ASPECT AUTO SEARCH...
  • Page 7 Quite la tapa de las pilas en el dorso del control remoto. Alinee e inserte las dos pilas AA (HITACHI MAXELL, Pieza Nº LR6 ó R6P) de acuerdo con sus terminales el control remoto. ADVERTENCIA Cuando sustituya las pilas, sustituya las dos por unas nuevas del mismo tipo.
  • Page 8 Disposición T-1 a T-4 F-1 y F-2 pies) o superior, ADVERTENCIA Instale el proyector en un lugar desde donde pueda acceder con facilidad a la toma eléctrica. Lea el manual del usuario de los accesorios de montaje utilizados y guárdelo. No coloque el proyector donde se utilicen aceites, como aceite de cocina o para máquinas.
  • Page 9 Conexión de sus dispositivos Antes de conectar el proyector a un dispositivo, consulte el manual del dispositivo F-3 a F-8 Manual de usuario - Guía de funcionamiento. < CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN/ CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N solamente> Manual de usuario - Guía de red. ADVERTENCIA proyector. Puede estar regulado por alguna norma. PRECAUCIÓN <...

  • Page 10: Ajustar La Tapa Del Adaptador

    NOTA No encienda o apague el proyector cuando esté conectado a un Manual de usuario - Guía de funcionamiento. < CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN solamente> LAN, utilice un alargador USB para conectar el dispositivo de almacenamiento USB. Ajustar la tapa del adaptador < CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/CP-WX3041WN/ CP-WX3541WN/CP-WX4041WN solamente>...
  • Page 11 Conexión de la fuente de alimentación en la AC (entrada CA) del proyector. POWER quedará iluminado de manera permanente en naranja. Tenga en cuanta que cuando esté activada la ADVERTENCIA las conexiones defectuosas o incorrectas pueden ocasionar incendios o descargas eléctricas. No reparta la corriente eléctrica entre varios dispositivos.
  • Page 12 Conexión de la alimentación correctamente al proyector y al enchufe. STANDBY/ON POWER se pone en color naranja constante. Indicador POWER < CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN solamente> STANDBY/ON del proyector ocontrol remoto. indicador POWER comenzará a parpadear completamente conectada, el indicador dejará de parpadear y permanecerá...

  • Page 13: Ajustar El Elevador Del Proyector

    Ajustar el elevador del proyector <Pie delantero> proyectar en un ángulo adecuado a la pantalla, elevando la parte frontal del elevador. Si es necesario, la pata elevadora puede girarse manualmente para realizar ajustes más precisos. Cuando gire la pata, sujete el proyector.
  • Page 14 INPUT HDMI1, HDMI2 o VIDEO COMPUTER de entrada desde el puerto COMPUTER IN1, COMPUTER IN2, LAN, USB TYPE A VIDEO o USB TYPE B. VIDEO COMPUTER MY SOURCE/ DOC.CAMERA < CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N/CP-EX401 COMPUTER ASPECT AUTO SEARCH BLANK MAGNIFY FREEZE PAGE VOLUME solamente>...
  • Page 15 Visualización de imagenes (continuación) NOTA ASPECT apropiada. Manual de usuario - Guía de funcionamiento. y/o que la pantalla parpadee durante unos instantes. No se trata de mal funcionamiento. Desconexión de la alimentación STANDBY/ON del STANDBY/ON proyector ocontrol remoto. Indicador POWER En la pantalla aparecerá...

  • Page 16: Reemplazo De La Lámpara

    Reemplazo de la lámpara Se recomienda preparar una nueva lámpara y realizar pronto el reemplazo. Para Número de tipo : DT01481 Tapa de lámpara Prepare una nueva lámpara. Si el proyector está montado en el techo o en una pared, o si la lámpara se ha roto, solicite a su proveedor que le reemplace la lámpara.
  • Page 17 Reemplazo de la lámpara (continuación) ALTO VOLTAJE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESIÓN ADVERTENCIA El proyector utiliza una lámpara de vidrio de mercurio de alta fragmentos de vidrio vuelen dentro del compartimiento para la lámpara, y que el gas Sobre el desecho de una lámpara: Este producto contiene un lámpara de www.
  • Page 18 Número de tipo : UX38841 aire viene junto con una lámpara de reemplazo para este proyector. para retirarla. Rejilla de MENU Banda de plástico ADVERTENCIA causar un incendio, quemaduras, o el mal funcionamiento del proyector. NOTA del proyector puede desconectarse, para evitar que aumente el nivel del calor interno.
  • Page 19 Utilización del manual del CD siguiente para asegurarse de utilizarlo adecuadamente. Requisitos del sistema ® ® Windows ® ® Windows Vista , Windows 7 o posterior Macintosh ® ® 10.2 o posterior Unidad de CD-ROM/DVD-ROM: ® ® Aplicaciones: Internet Explorer 6.0 o posterior ®...
  • Page 20 <CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN> Item C P-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN: Panel de cristal 786.432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) C P-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN: 1.024.000 pixels (1280 horizontal x 800 vertical) Lámpara Altavoce 16 W mono CA 100-120 V: 3,4 A, CA 220-240 V: 1,7 A Corriente nominal Consumo CA 100-120 V: 330 W, CA 220-240 V: 310 W 5 ~ 35 °C (En funcionamiento)
  • Page 21 <CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N> Item C P-EX251N/CP-EX301N: Panel de cristal 786.432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) C P-EW301N: 1.024.000 pixels (1280 horizontal x 800 vertical) Lámpara Altavoce 16 W mono CA 100-120 V: 3,4 A, CA 220-240 V: 1,7 A Corriente nominal Consumo CA 100-120 V: 330 W, CA 220-240 V: 310 W 5 ~ 35 °C (En funcionamiento)
  • Page 22 <CP-EX401> Item Panel de cristal 786.432 pixels (1024 horizontal x 768 vertical) Lámpara Altavoce 1 W mono CA 100-120 V: 3,3 A, CA 220-240 V: 1,6 A Corriente nominal Consumo CA 100-120 V: 320 W, CA 220-240 V: 300 W 5 ~ 35 °C (En funcionamiento)
  • Page 23 Solución de problemas - Garantía y servicio posventa sonido excesivo), deje de utilizar inmediatamente el proyector. Manual de usuario - Guía de funcionamiento y Guía de red Información y manuales : Información del http://www.hitachidigitalmedia.com producto : http://www.hitachiserviceeu.com/support/guides/ Download manuales : userguides.htm NOTA previo aviso.
  • Page 24 CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-EX251N/CP-EX301N (1024 x 768) (±10%) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Screen size Projection distance Projection distance Screen Screen Screen Screen (diagonal) height height height height min. max. min. max. type inch inch inch inch inch inch inch inch (inch) 113 105...
  • Page 25 CP-X4041WN/CP-EX401 (1024 x 768) (±10%) 4 : 3 screen 16 : 9 screen Screen size Projection distance Projection distance Screen Screen Screen Screen (diagonal) height height height height min. max. min. max. type inch inch inch inch inch inch inch...
  • Page 26 CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN Computer CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN Computer External device Access point wireless adapter (optional) storage device...
  • Page 27 CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN VCR/DVD/Blu-ray Disc player CP-X2541WN/CP-X3041WN/CP-X4041WN/ CP-WX3041WN/CP-WX3541WN/CP-WX4041WN Speakers Monitor Microphone...
  • Page 28 CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N Computer CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N Computer External device Access point...
  • Page 29 CP-EX251N/CP-EX301N/CP-EW301N VCR/DVD/Blu-ray Disc player Monitor Speakers F-10 CP-EX401 External device Computer...
  • Page 30 F-11 CP-EX401 VCR/DVD/Blu-ray Disc player Monitor Speakers...
  • Page 31 F-12 [unit: mm]...
  • Page 32 Tel: +60 -3-8911-2670 Tel: 0 40 73353 468 +49 (0) 40 73353 468 http://www.hitachiconsumer.com.my Email: tech.assist@hitachi-eu.com Hitachi Home Electronics Asia (S) Pte. Ltd. Hitachi Europe S.A. 438A Alexandra Road #01-01/02/03 364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str. Alexandra Technopark, 119967 SINGAPORE...

This manual is also suitable for:

Cp-ew301nCp-ex301nCp-ex251nCp-wx4041wnCp-wx3541wnCp-wx3041wn ... Show all

Table of Contents