Britax Boulevard CS User Manual page 24

MISE EN GARDE!
PEUT ENTRAINER LA MORT OU DES BLESSURES GRAVES :
• Utiliser seulement pour les enfants dont le poids se situe entre 2,3 et 29,5 kg
(5 et 65 lb) et dont la taille se situe entre 45,7 et 124,5 cm (18 – 49 pc).
• Orientez vers l'arrière pour les enfants dont le poids se situe entre 2,3 et 13,6 kg
(5 et 30 lb) et dont la taille se situe entre 45,7 et 81,3 cm (18 – 32 pc).
• Orientez ce siège pour enfant vers l'arrière lorsqu'il est utilisé pour un
nourrisson dont le poids est inférieur à 9,1 kg (20 lb) ou est âgé de moins d'un
an.
• Orientez vers l'avant pour les enfants dont le poids se situe entre 9,1 et 29,5
kg (20 – 65 lb) et dont la taille se situe entre 73,7 et 124,5 cm (29 – 49 pc).
• L'utilisation du siège orienté vers l'avant est recommandée seulement après
l'âge d'un an ET le poids de 9,1 kg (20 lb).
• Le siège pour enfant doit être en position incliné lorsqu'il est installé orienté vers
l'arrière.
• Le dossier du siège pour enfant doit être en position verticale lorsqu'il est
installé orienté vers l'avant pour les enfants dont le poids est supérieur à 15,1
kg (33 lb).
• Le siège pour enfant ne peut être utilisé que sur un siège d'automobile orienté
vers l'avant doté d'un dispositif d'ancrage universel ou d'une ceinture de
sécurité du véhicule.
• Ajustez les ceintures offertes avec ce siège pour enfant pour qu'elles soient
ajustées correctement autour de l'enfant. Une sangle bien ajustée ne permet
aucun jeu. Elle repose en ligne droite sans s'affaisser. Elle n'appuie pas
contre la peau de l'enfant et ne le force pas dans une position anormale.
• Attachez la sangle de retenue offerte avec ce siège pour enfant.
• Ce siège pour enfant doit être attaché au véhicule à l'aide d'un système
d'ancrage inférieur s'il est installé dans une position assise équipée d'un
dispositif d'ancrage inférieur ou à l'aide de la ceinture de sécurité s'il est
installé sur un siège n'étant pas doté d'un dispositif d'ancrage universel,
et à l'aide de la courroie d'ancrage, tel qu'illustré dans les instructions
d'installation. L'utilisation de la courroie d'ancrage est requise lorsque le siège
est orienté vers l'avant et est optionnelle lorsqu'il est orienté vers l'arrière.
• Suivez toutes les instructions sur les étiquettes de ce siège en plus du guide
de l'utilisateur.
• Enregistrez votre siège pour enfant auprès du fabricant, Britax Child Safety,
Inc., en visitant www.BritaxUSA.com/registration, OU en remplissant et
expédiant la carte d'enregistrement inclue avec ce siège pour enfant.
• Les coussins pour poitrine HUGS
vers l'avant. Il est optionnel de les enlever seulement en mode orienté vers
l'arrière.
44
™ doivent êtres utilisés en mode orienté
• Pour prévenir toute blessure en raison d'une détérioration ou d'une avarie non
apparente, cessez d'utiliser un siège pour enfant après six ans d'utilisation ou
un siège ayant subi un accident modéré ou grave. Voir L'étiquette Numéro de
série et date de fabrication situé sur le siège pour enfant (page 51).
• Ce siège pour enfant ne doit pas être utilisé à la maison, dans un bateau ou
pour toute autre application non-certifiée.
• Selon les statistiques des accidents de la route, Britax recommande que
les parents choisissent la banquette arrière en tant qu'emplacement le plus
sécuritaire pour installer le siège pour enfant. Veuillez étudier Compatibilité du
véhicule aux pages 52-53 pour assurer la sécurité de votre enfant et consultez
le manuel de l'utilisateur du véhicule.
• Attachez ce siège pour enfant même lorsqu'il n'est pas occupé. Lors d'un
accident, un siège pour enfant non attaché pourrait blesser les occupants du
véhicule.
• Lorsque vous l'utilisez dans un véhicule avec des coussins gonflables,
veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur du véhicule pour consulter les
instructions d'installation et précautions.
• Ne jamais utiliser le harnais ou les sangles d'ajustement du harnais pour
soulever ou transporter ce siège pour enfant. Faire ceci pourrait endommager
le dispositif d'ajustement du harnais ou la sangle. Toujours transporter ce
siège pour enfant par la coque ou la courroie de retenue.
• La première protection pour les occupants d'un véhicule lors d'une collision
est la structure du véhicule; le siège pour bébé ne protège pas l'enfant
lorsque le véhicule est sérieusement enclavé. Toutefois, s'il est installé
correctement, ce siège pour bébé améliorera substantiellement les chances
de survie dans la plupart des accidents. Assurez-vous que tous les utilisateurs
connaissent les façons d'utiliser ce siège pour bébé dans un véhicule.
• Veuillez vous référer au manuel de l'utilisateur du véhicule ou contactez
le fabricant pour obtenir le poids nominal pour leur barre d'ancrage DUA.
Utilisez les ceintures de sécurité (et non les attaches SAI) pour les installations
avec les enfants dont le poids est supérieur à la limite de poids nominal
des barres d'ancrage DUA. À moins qu'il ne le soit spécifié autrement par le
fabricant du véhicule, la limite de poids de l'enfant pour les barres d'ancrage
du véhicule est de 18,1 kg (40 lb).
• L'utilisation de housses, fiches, jouets, accessoires ou ensembles de
serrement ne provenant pas de Britax Child Safety, Inc. n'est pas approuvé
par celui-ci. Leur utilisation pourrait empêcher ce siège pour enfant de
performer tel que voulu lors d'un accident.
45