LG LN57 Series Owner's Manual page 531

Македонски
Овозможува пренесување на видео и
аудио сигнали од надворешниот уред кон
телевизорот. Поврзете ги надворешниот уред
и телевизорот со Euro Scart кабел како што е
прикажано на следната слика.
Тип на излез
Тековен
режим на влез
Дигитална TV
Аналогна TV, AV
Компонентен
HDMI
1 TV излез : На излез дава аналогни TV или
дигитални TV сигнали.
ЗАБЕЛЕШКА
y Секој Euro scart кабел кој ќе се користи мора
да има оклоп за заштита на сигналот.
y При гледање на дигитална телевизија во 3D
режим на слика, единствено 2D излезните
сигнали може да бидат емитувани преку
SCART кабелот. (Само 3D модели)
Русский
Для передачи аналоговых видео- и
аудиосигналов от внешнего устройства на
телевизор подключите внешнее устройство к
телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как
показано на следующем рисунке.
AV1
(TV излез )
1
Текущий
режим
Дигитална TV ввода
Цифровое ТВ
Аналогна TV Аналоговое ТВ, AV
Компонентный
HDMI
1 ТВ-выход. Вывод аналогового или
цифрового ТВ-сигнала.
y Используемый кабель Scart Euro должен
иметь защиту сигнала.
y При просмотре цифрового ТВ в режиме
3D-изображения только выходные
сигналы 2D могут выводиться через
кабель SCART. (Только для моделей с
поддержкой 3D)
MAKING CONNECTIONS
Тип выхода
(ТВ-выход
Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ
ПРИМЕЧАНИЕ
B-45
AV1
)
1