Download Print this page
Mitsubishi Electric MSZ-HJ25A Installation Manual

Mitsubishi Electric MSZ-HJ25A Installation Manual

Split type

Advertisement

Quick Links

63/,77<3( $,5 &21',7,21(56

INSTALLATION MANUAL

1. BEFORE INSTALLATION

1-1. THE FOLLOWING SHOULD ALWAYS BE OBSERVED FOR SAFETY
‡ %H VXUH WR UHDG ³7+( )2//2:,1* 6+28/' $/:$<6 %( 2%6(59(' )25 6$)(7<´ EHIRUH LQVWDOOLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU
‡ %H VXUH WR REVHUYH WKH ZDUQLQJV DQG FDXWLRQV VSHFL¿HG KHUH DV WKH\ LQFOXGH LPSRUWDQW LWHPV UHODWHG WR VDIHW\
‡ $IWHU UHDGLQJ WKLV PDQXDO EH VXUH WR NHHS LW WRJHWKHU ZLWK WKH 23(5$7,1* ,16758&7,216 IRU IXWXUH UHIHUHQFH
■ Do not install the unit by yourself (user).
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN LQMXU\ GXH WR
WKH XQLW IDOOLQJ RU OHDNDJH RI ZDWHU &RQVXOW WKH GHDOHU IURP ZKRP
\RX SXUFKDVHG WKH XQLW RU D TXDOL¿HG LQVWDOOHU
■ Perform the installation securely referring to the installation
manual.
,QFRPSOHWH LQVWDOODWLRQ FRXOG FDXVH ¿UH HOHFWULF VKRFN LQMXU\ GXH
WR WKH XQLW IDOOLQJ RU OHDNDJH RI ZDWHU
■ When installing the unit, use appropriate protective equip-
ment and tools for safety.
)DLOXUH WR GR VR FRXOG FDXVH LQMXU\
■ Install the unit securely in a place which can bear the weight
of the unit.
,I WKH LQVWDOODWLRQ ORFDWLRQ FDQQRW EHDU WKH ZHLJKW RI WKH XQLW WKH
XQLW FRXOG IDOO FDXVLQJ LQMXU\
■ (OHFWULFDO ZRUN VKRXOG EH SHUIRUPHG E\ D TXDOL¿HG H[SH-
rienced electrician, according to the installation manual.
%H VXUH WR XVH DQ H[FOXVLYH FLUFXLW 'R QRW FRQQHFW RWKHU
electrical appliances to the circuit.
,I WKH FDSDFLW\ RI WKH SRZHU FLUFXLW LV LQVXI¿FLHQW RU WKHUH LV LQFRP-
SOHWH HOHFWULFDO ZRUN LW FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH RU DQ HOHFWULF VKRFN
■ Earth the unit correctly.
Do not connect the earth to a gas pipe, water pipe, lightning rod,
RU WHOHSKRQH HDUWK 'HIHFWLYH HDUWKLQJ FRXOG FDXVH HOHFWULF VKRFN
■ 'R QRW GDPDJH WKH ZLUHV E\ DSSO\LQJ H[FHVVLYH SUHVVXUH
with parts or screws.
'DPDJHG ZLUHV FRXOG FDXVH ¿UH RU HOHFWULF VKRFN
■ Be sure to cut off the main power in case of setting up the
indoor P.C. board or wiring works.
)DLOXUH WR GR VR FRXOG FDXVH HOHFWULF VKRFN
■ 8VH WKH VSHFL¿HG ZLUHV WR FRQQHFW WKH LQGRRU DQG RXWGRRU
XQLWV VHFXUHO\ DQG DWWDFK WKH ZLUHV ¿UPO\ WR WKH WHUPLQDO
block connecting sections so the stress of the wires is not
DSSOLHG WR WKH VHFWLRQV 'R QRW H[WHQG WKH ZLUHV RU XVH
intermediate connection.
■ Install an earth leakage breaker depending on the installa-
tion place.
,I DQ HDUWK OHDNDJH EUHDNHU LV QRW LQVWDOOHG LW FRXOG FDXVH HOHFWULF
VKRFN
■ Perform the drainage/piping work securely according to the
installation manual.
,I WKHUH LV GHIHFW LQ WKH GUDLQDJHSLSLQJ ZRUN ZDWHU FRXOG GURS IURP
WKH XQLW VRDNLQJ DQG GDPDJLQJ KRXVHKROG JRRGV

1-2. SELECTING THE INSTALLATION LOCATION

INDOOR UNIT
‡ :KHUH DLUÀRZ LV QRW EORFNHG
‡ :KHUH FRRO RU ZDUP DLU VSUHDGV RYHU WKH HQWLUH URRP
‡ 5LJLG ZDOO ZLWKRXW YLEUDWLRQ
‡ :KHUH LW LV QRW H[SRVHG WR GLUHFW VXQVKLQH 'R QRW H[SRVH WR
GLUHFW VXQVKLQH DOVR GXULQJ WKH SHULRG IROORZLQJ XQSDFNLQJ
WR EHIRUH XVH
‡ :KHUH HDVLO\ GUDLQHG
‡ $W D GLVWDQFH  P RU PRUH DZD\ IURP \RXU 79 DQG UDGLR
2SHUDWLRQ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU PD\ LQWHUIHUH ZLWK UDGLR RU 79
UHFHSWLRQ $Q DPSOL¿HU PD\ EH UHTXLUHG IRU WKH DIIHFWHG GHYLFH
‡ ,Q D SODFH DV IDU DZD\ DV SRVVLEOH IURP ÀXRUHVFHQW DQG
incandescent lights.
,Q RUGHU WR PDNH WKH LQIUDUHG UHPRWH FRQWURO RSHUDWH WKH DLU
FRQGLWLRQHU QRUPDOO\ 7KH KHDW IURP WKH OLJKWV PD\ FDXVH
GHIRUPDWLRQ RU WKH XOWUDYLROHW PD\ FDXVH GHWHULRUDWLRQ
‡ :KHUH WKH DLU ¿OWHU FDQ EH UHPRYHG DQG UHSODFHG HDVLO\
‡ :KHUH LW LV DZD\ IURP WKH RWKHU KHDW RU VWHDP VRXUFH
REMOTE CONTROLLER
‡ :KHUH LW LV HDV\ WR RSHUDWH DQG HDVLO\ YLVLEOH
‡ :KHUH FKLOGUHQ FDQQRW WRXFK LW
‡ 6HOHFW D SRVLWLRQ DERXW  P DERYH WKH ÀRRU DQG FKHFN WKDW
VLJQDOV IURP WKH UHPRWH FRQWUROOHU DUH VXUHO\ UHFHLYHG E\ WKH
LQGRRU XQLW IURP WKDW SRVLWLRQ µEHHS¶ RU µEHHS EHHS¶ UHFHLYLQJ
WRQH VRXQGV  $IWHU WKDW DWWDFK UHPRWH FRQWUROOHU KROGHU WR
a pillar or wall and install wireless remote controller.

1-3. SPECIFICATIONS

0RGHO
,QGRRU XQLW
Outdoor unit
06=+-9$
08=+-9$
06=+-9$
08=+-9$
06=+-9$
08=+-9$
 &RQQHFW WR WKH SRZHU VZLWFK ZKLFK KDV D JDS RI  PP RU PRUH
ZKHQ RSHQ WR LQWHUUXSW WKH VRXUFH SRZHU SKDVH :KHQ WKH
power switch is shut off, it must interrupt all phases.)
 8VH ZLUHV LQ FRQIRUPLW\ ZLWK GHVLJQ  ,(& 
 1HYHU XVH SLSHV ZLWK WKLFNQHVV OHVV WKDQ VSHFL¿HG 7KH SUHV-
VXUH UHVLVWDQFH ZLOO EH LQVXI¿FLHQW
 8VH D FRSSHU SLSH RU D FRSSHUDOOR\ VHDPOHVV SLSH
Model names are indicated in 1-3.
:KHQ LQVWDOOLQJ PXOWL XQLWV UHIHU WR WKH
installation manual of the multi unit for
outdoor unit installation.
,QFRPSOHWH FRQQHFWLQJ DQG VHFXULQJ FRXOG FDXVH ¿UH
■ 'R QRW LQVWDOO WKH XQLW LQ D SODFH ZKHUH LQÀDPPDEOH JDV PD\
leak.
,I JDV OHDNV DQG DFFXPXODWHV LQ WKH DUHD DURXQG WKH XQLW LW FRXOG
FDXVH DQ H[SORVLRQ
■ Do not use intermediate connection of the power cord or the
H[WHQVLRQ FRUG DQG GR QRW FRQQHFW PDQ\ GHYLFHV WR RQH $&
outlet.
,W FRXOG FDXVH D ¿UH RU DQ HOHFWULF VKRFN GXH WR GHIHFWLYH FRQWDFW
GHIHFWLYH LQVXODWLRQ H[FHHGLQJ WKH SHUPLVVLEOH FXUUHQW HWF
■ %H VXUH WR XVH WKH SDUWV SURYLGHG RU VSHFL¿HG SDUWV IRU WKH
installation work.
7KH XVH RI GHIHFWLYH SDUWV FRXOG FDXVH DQ LQMXU\ RU OHDNDJH RI ZDWHU
GXH WR D ¿UH DQ HOHFWULF VKRFN WKH XQLW IDOOLQJ HWF
■ When plugging the power supply plug into the outlet, make
sure that there is no dust, clogging, or loose parts in both
the outlet and the plug. Make sure that the power supply
plug is pushed completely into the outlet.
,I WKHUH LV GXVW FORJJLQJ RU ORRVH SDUWV RQ WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ
RU WKH RXWOHW LW FRXOG FDXVH HOHFWULF VKRFN RU ¿UH ,I ORRVH SDUWV DUH
IRXQG RQ WKH SRZHU VXSSO\ SOXJ UHSODFH LW
■ Attach the electrical cover to the indoor unit and the service
panel to the outdoor unit securely.
,I WKH HOHFWULFDO FRYHU RI WKH LQGRRU XQLW DQGRU WKH VHUYLFH SDQHO RI
WKH RXWGRRU XQLW DUH QRW DWWDFKHG VHFXUHO\ LW FRXOG UHVXOW LQ D ¿UH
RU DQ HOHFWULF VKRFN GXH WR GXVW ZDWHU HWF
■ When installing, relocating, or servicing the unit, make
VXUH WKDW QR VXEVWDQFH RWKHU WKDQ WKH VSHFL¿HG UHIULJHUDQW
(R410A) enters the refrigerant circuit.
$Q\ SUHVHQFH RI IRUHLJQ VXEVWDQFH VXFK DV DLU FDQ FDXVH DEQRUPDO
SUHVVXUH ULVH DQG PD\ UHVXOW LQ H[SORVLRQ RU LQMXU\ 7KH XVH RI
DQ\ UHIULJHUDQW RWKHU WKDQ WKDW VSHFL¿HG IRU WKH V\VWHP ZLOO FDXVH
PHFKDQLFDO IDLOXUH V\VWHP PDOIXQFWLRQ RU XQLW EUHDNGRZQ ,Q WKH
worst case, this could lead to a serious impediment to securing
SURGXFW VDIHW\
■ 'R QRW WRXFK WKH DLU LQOHW RU WKH DOXPLQXP ¿QV RI WKH RXWGRRU
unit.
7KLV FRXOG FDXVH LQMXU\
■ Do not install the outdoor unit where small animals may live.
,I VPDOO DQLPDOV HQWHU DQG WRXFK WKH HOHFWULF SDUWV LQVLGH WKH XQLW
LW FRXOG FDXVH D PDOIXQFWLRQ VPRNH HPLVVLRQ RU ¿UH $OVR DGYLVH
XVHU WR NHHS WKH DUHD DURXQG WKH XQLW FOHDQ
Note:
,Q URRPV ZKHUH LQYHUWHU W\SH ÀXRUHVFHQW ODPSV DUH XVHG
WKH VLJQDO IURP WKH ZLUHOHVV UHPRWH FRQWUROOHU PD\ QRW EH
UHFHLYHG
OUTDOOR UNIT
‡ :KHUH LW LV QRW H[SRVHG WR VWURQJ ZLQG ,I WKH RXWGRRU XQLW
LV H[SRVHG WR D ZLQG GXULQJ GHIURVWLQJ WKH GHIURVWLQJ WLPH
ZLOO EH ORQJHU
‡ :KHUH DLUÀRZ LV JRRG DQG GXVWOHVV
‡ :KHUH UDLQ RU GLUHFW VXQOLJKW FDQ EH DYRLGHG DV PXFK DV
SRVVLEOH
‡ :KHUH QHLJKERXUV DUH QRW DQQR\HG E\ RSHUDWLRQ VRXQG RU
KRW RU FRRO DLU
‡ :KHUH ULJLG ZDOO RU VXSSRUW LV DYDLODEOH WR SUHYHQW WKH
LQFUHDVH RI RSHUDWLRQ VRXQG RU YLEUDWLRQ
‡ :KHUH WKHUH LV QR ULVN RI FRPEXVWLEOH JDV OHDNDJH
‡ :KHQ LQVWDOOLQJ WKH XQLW DW D KLJK OHYHO EH VXUH WR VHFXUH
the unit legs.
‡ :KHUH LW LV DW OHDVW  P DZD\ IURP WKH DQWHQQD RI 79 VHW
RU UDGLR 2SHUDWLRQ RI WKH DLU FRQGLWLRQHU PD\ LQWHUIHUH ZLWK
UDGLR RU 79 UHFHSWLRQ LQ DUHDV ZKHUH UHFHSWLRQ LV ZHDN $Q
DPSOL¿HU PD\ EH UHTXLUHG IRU WKH DIIHFWHG GHYLFH
‡ ,QVWDOO WKH XQLW KRUL]RQWDOO\
‡ 3OHDVH LQVWDOO LW LQ DQ DUHD QRW DIIHFWHG E\ VQRZIDOO RU
EORZLQJ VQRZ ,Q DUHDV ZLWK KHDY\ VQRZ SOHDVH LQVWDOO D
FDQRS\ D SHGHVWDO DQGRU VRPH EDIÀH ERDUGV
3RZHU VXSSO\ 
%UHDNHU
5DWHG 9ROWDJH )UHTXHQF\
FDSDFLW\
 $
 9
 +]
 $
 %H FDUHIXO QRW WR FUXVK RU EHQG WKH SLSH GXULQJ SLSH EHQGLQJ
 5HIULJHUDQW SLSH EHQGLQJ UDGLXV PXVW EH  PP RU PRUH
 ,I SLSH OHQJWK H[FHHGV  P DGGLWLRQDO UHIULJHUDQW 5$
FKDUJH LV UHTXLUHG 1R DGGLWLRQDO FKDUJH LV UHTXLUHG IRU SLSH
length less than 7 m.)
$GGLWLRQDO UHIULJHUDQW
-*%+
WARNING
&RXOG OHDG WR GHDWK VHULRXV LQMXU\ HWF
CAUTION
&RXOG OHDG WR VHULRXV LQMXU\ LQ SDUWLFXODU HQYLURQPHQWV ZKHQ RSHUDWHG LQFRUUHFWO\
:LUH VSHFL¿FDWLRQV 
,QGRRURXWGRRU FRQQHFW-
3RZHU VXSSO\
ing wire
FRUH
FRUH
1.0 mm
2
1.0 mm
2
FRUH
FRUH  PP
2
1.5 mm
2
 PP
2
16 m or less)
$ î SLSH OHQJWK P ± 
Required Tools for Installation
3KLOOLSV VFUHZGULYHU
 PP KH[DJRQDO ZUHQFK
/HYHO
)ODUH WRRO IRU 5$
Scale
*DXJH PDQLIROG IRU 5$
8WLOLW\ NQLIH RU VFLVVRUV
9DFXXP SXPS IRU 5$
65 mm hole saw
&KDUJH KRVH IRU 5$
7RUTXH ZUHQFK
Pipe cutter with reamer
:UHQFK RU VSDQQHU
■ Do not discharge the refrigerant into the atmosphere. If
refrigerant leaks during installation, ventilate the room.
,I UHIULJHUDQW FRPHV LQ FRQWDFW ZLWK D ¿UH KDUPIXO JDV FRXOG EH
JHQHUDWHG 5HIULJHUDQW OHDNDJH PD\ FDXVH VXIIRFDWLRQ 3URYLGH
YHQWLODWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK (1
■ Check that the refrigerant gas does not leak after installation
has been completed.
,I UHIULJHUDQW JDV OHDNV LQGRRUV DQG FRPHV LQWR FRQWDFW ZLWK WKH
ÀDPH RI D IDQ KHDWHU VSDFH KHDWHU VWRYH HWF KDUPIXO VXEVWDQFHV
ZLOO EH JHQHUDWHG
■ Use appropriate tools and piping materials for installation.
7KH SUHVVXUH RI 5$ LV  WLPHV PRUH WKDQ 5 1RW XVLQJ DS-
propriate tools or materials and incomplete installation could cause
WKH SLSHV WR EXUVW RU LQMXU\
■ When pumping down the refrigerant, stop the compressor
before disconnecting the refrigerant pipes.
,I WKH UHIULJHUDQW SLSHV DUH GLVFRQQHFWHG ZKLOH WKH FRPSUHVVRU LV
UXQQLQJ DQG WKH VWRS YDOYH LV RSHQ DLU FRXOG EH GUDZQ LQ DQG WKH
SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH DEQRUPDOO\ KLJK
7KLV FRXOG FDXVH WKH SLSHV WR EXUVW RU LQMXU\
■ When installing the unit, securely connect the refrigerant
pipes before starting the compressor.
,I WKH FRPSUHVVRU LV VWDUWHG EHIRUH WKH UHIULJHUDQW SLSHV DUH FRQ-
QHFWHG DQG ZKHQ WKH VWRS YDOYH LV RSHQ DLU FRXOG EH GUDZQ LQ DQG
WKH SUHVVXUH LQ WKH UHIULJHUDWLRQ F\FOH FRXOG EHFRPH DEQRUPDOO\
KLJK 7KLV FRXOG FDXVH WKH SLSHV WR EXUVW RU LQMXU\
■ )DVWHQ D ÀDUH QXW ZLWK D WRUTXH ZUHQFK DV VSHFL¿HG LQ WKLV
manual.
,I IDVWHQHG WRR WLJKW D ÀDUH QXW PD\ EUHDN DIWHU D ORQJ SHULRG DQG
FDXVH UHIULJHUDQW OHDNDJH
■ The unit shall be installed in accordance with national wiring
regulations.
■ Do not operate the air conditioner during interior construc-
WLRQ DQG ¿QLVKLQJ ZRUN RU ZKLOH ZD[LQJ WKH ÀRRU
%HIRUH RSHUDWLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU YHQWLODWH WKH URRP ZHOO DIWHU
VXFK ZRUN LV SHUIRUPHG 2WKHUZLVH LW PD\ FDXVH YRODWLOH HOHPHQWV
WR DGKHUH LQVLGH WKH DLU FRQGLWLRQHU UHVXOWLQJ LQ ZDWHU OHDNDJH RU
scattering of dew.
Note:
,W LV DGYLVDEOH WR PDNH D SLSLQJ ORRS QHDU RXWGRRU XQLW VR DV
WR UHGXFH YLEUDWLRQ WUDQVPLWWHG IURP WKHUH
Note:
:KHQ RSHUDWLQJ WKH DLU FRQGLWLRQHU LQ ORZ RXWVLGH WHPSHUD-
WXUH EH VXUH WR IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV GHVFULEHG EHORZ
‡ 1HYHU LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW LQ D SODFH ZKHUH LWV DLU LQOHW
RXWOHW VLGH PD\ EH H[SRVHG GLUHFWO\ WR ZLQG
‡ 7R SUHYHQW H[SRVXUH WR ZLQG LQVWDOO WKH RXWGRRU XQLW ZLWK
its air inlet side facing the wall.
‡ 7R SUHYHQW H[SRVXUH WR ZLQG LW LV UHFRPPHQGHG WR LQVWDOO
D EDIÀH ERDUG RQ WKH DLU RXWOHW VLGH RI WKH RXWGRRU XQLW
$YRLG WKH IROORZLQJ SODFHV IRU LQVWDOODWLRQ ZKHUH DLU FRQGL-
WLRQHU WURXEOH LV OLDEOH WR RFFXU
‡ :KHUH ÀDPPDEOH JDV FRXOG OHDN
‡ :KHUH WKHUH LV PXFK PDFKLQH RLO
‡ :KHUH RLO LV VSODVKHG RU ZKHUH WKH DUHD LV ¿OOHG ZLWK RLO\
VPRNH VXFK DV FRRNLQJ DUHDV DQG IDFWRULHV LQ ZKLFK WKH
SURSHUWLHV RI SODVWLF FRXOG EH FKDQJHG DQG GDPDJHG 
‡ 6DOW\ SODFHV VXFK DV WKH VHDVLGH
‡ :KHUH VXO¿GH JDV LV JHQHUDWHG VXFK DV KRW VSULQJ VHZ-
age, waste water.
‡ :KHUH WKHUH LV KLJKIUHTXHQF\ RU ZLUHOHVV HTXLSPHQW
‡ :KHUH WKHUH LV HPLVVLRQ RI KLJK OHYHOV RI 92&V LQFOXGLQJ
SKWKDODWH FRPSRXQGV IRUPDOGHK\GH HWF ZKLFK PD\
FDXVH FKHPLFDO FUDFNLQJ
Pipe size
Pipe length and height difference
WKLFNQHVV  
0D[ SLSH OHQJWK
*DV  /LTXLG
0D[ KHLJKW GLIIHUHQFH
¡   PP
0D[ QXPEHU RI EHQGV  
 PP
5HIULJHUDQW DGMXVWPHQW $ 
¡   PP
,QVXODWLRQ WKLFNQHVV  
 PP
 ,QVXODWLRQ PDWHULDO  +HDW UHVLVWLQJ IRDP SODVWLF 
VSHFL¿F JUDYLW\
 %H VXUH WR XVH WKH LQVXODWLRQ RI VSHFL¿HG WKLFNQHVV ([FHVVLYH
WKLFNQHVV PD\ FDXVH LQFRUUHFW LQVWDOODWLRQ RI WKH LQGRRU XQLW
DQG LQVXI¿FLHQW WKLFNQHVV PD\ FDXVH GHZ GULSSDJH
20 m
12 m
10
 JP
8 mm

Advertisement

loading

Summary of Contents for Mitsubishi Electric MSZ-HJ25A

  • Page 1: Installation Manual

    Required Tools for Installation -*%+ 3KLOOLSV VFUHZGULYHU  PP KH[DJRQDO ZUHQFK /HYHO )ODUH WRRO IRU 5$ Scale *DXJH PDQLIROG IRU 5$ Model names are indicated in 1-3. 8WLOLW\ NQLIH RU VFLVVRUV 9DFXXP SXPS IRU 5$ :KHQ LQVWDOOLQJ PXOWL XQLWV UHIHU WR WKH 65 mm hole saw &KDUJH KRVH IRU 5$ 63/,77<3( $,5 &21',7,21(56...
  • Page 2: Installation Diagram

    1-4. INSTALLATION DIAGRAM :DOO KROH FRYHU ' Be sure to use wall hole VOHHYH & WR SUHYHQW LQ- ,QGRRU XQLW Seal the wall hole gap ACCESSORIES GRRURXWGRRU FRQQHFWLQJ ZLWK SXWW\ +  &KHFN WKH IROORZLQJ SDUWV EHIRUH LQVWDOODWLRQ ZLUH $ IURP FRQWDFWLQJ ,QGRRU XQLW! :DOO KROH metal parts in the wall...
  • Page 3: Outdoor Unit Installation

    Left or left-rear piping Rear, right, or downward piping &XW RII LQ FDVH RI Note: 1) Put the refrigerant piping and the drain hose right piping. Be sure to reattach the drain WRJHWKHU WKHQ ¿UPO\ DSSO\ SLSLQJ WDSH * IURP &XW RII LQ FDVH RI OHIW 3LSLQJ WDSH * hose and the drain cap in case...
  • Page 4: Test Run

    4. PURGING PROCEDURES, LEAK TEST, AND TEST RUN 4-2. TEST RUN 4-1. PURGING PROCEDURES AND LEAK TEST  ,QVHUW SRZHU VXSSO\ SOXJ LQWR WKH SRZHU RXWOHW DQGRU WXUQ RQ  5HPRYH VHUYLFH SRUW FDS RI VWRS YDOYH RQ WKH VLGH RI WKH RXWGRRU XQLW JDV SLSH 7KH VWRS WKH EUHDNHU YDOYHV DUH IXOO\ FORVHG DQG FRYHUHG LQ FDSV LQ LQLWLDO VWDWH  3UHVV WKH (2 6: RQFH IRU &22/, and twice for +($7 opera-...