ᇉ‡ÌË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ
çËÊ Ô˂‰ÂÌÓ ÓÔËÒ‡ÌËÂ Ó Á‡‰‡ÌËË ÛÒÚ‡‚ÓÍ ‰Îfl ‰ËÒ͇ Ô· Ë ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏÓ„Ó ÒÓ‰ÂʇÌËfl ̇ ˝Í‡ÌÂ.
(íÓθÍÓ Ò ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl)
1
ç‡Ê‡ÚËÂÏ [MENU] ‚˚‚Ó‰flÚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÈ
"Setup Menu".
1. Menu Language
2. Subtitle Language
3. Audio Language
4. OSD Language
5. TV Type
6. TV Display
7. On-Screen Messages
8. D. Range Compression
9. DivX Registration
2
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [1]
‰Ó [9] ‚˚·Ë‡˛Ú ÙÛÌÍˆË˛, ÔÓ‰ÎÂʇ˘Û˛
„ÛÎËÓ‚ÍÂ.
(èËÏÂ: "1. Menu Language")
1. Menu Language
2. Subtitle Language
3. Audio Language
4. OSD Language
5. TV Type
6. TV Display
7. On-Screen Messages
8. D. Range Compression
9. DivX Registration
3
ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˆËÙÓ‚˚ı ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ [1]
‰Ó [8] ‚˚·Ë‡˛Ú ͇ʉ˚È Ô‡‡ÏÂÚ (ÔÛÌÍÚ).
(èËÏÂ: "1. English")
Select
Language
4
ÑÎfl Á‡Í˚‚‡ÌËfl ÏÂÌ˛ ̇ÊËχ˛Ú [0].
<Setup Menu>
: English
: English
: English
: English
: PAL
: WIDE
: ON
: OFF
0. Exit
<Setup Menu>
: English
: English
: English
: English
: PAL
: WIDE
: ON
: OFF
0. Exit
<Menu Language>
1. English
2. French
3. Spanish
4. Chinese
5. German
6. Italian
7. Other
8. Return
1. Menu Language (üÁ˚Í ÏÂÌ˛)
Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ))
1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)
2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ)
3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ)
4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ)
5. German (çÂψÍËÈ)
6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ)
(a
ÒÚ. 79)
7. Other (ÑÛ„ËÂ)
8. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
2. Subtitle Language (üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ))
1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)
2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ)
3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ)
4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ)
5. German (çÂψÍËÈ)
6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ)
(a
ÒÚ. 79)
7. Other (ÑÛ„ËÂ)
8. Disp Off (éÚÍÎ. ‰ËÒÔÎÂfl) üÁ˚Í ÒÛ·ÚËÚ‡ ÌÂ
9. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í
"Setup Menu (åÂÌ˛
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
èËϘ‡ÌËÂ: Ç ÒÎÛ˜‡Â ‰ËÒ͇, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó
ÒÍ˚Ú˚ ÚËÚ˚ ‰Îfl Ò··ÓÒÎ˚¯‡˘Ëı (closed caption-
ing) Ë ÒÛ·ÚËÚ˚, ÓÌË ÏÓ„ÛÚ Ì‡Í·‰˚‚‡Ú¸Òfl ‰Û„ ̇
‰Û„‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÍβ˜‡˛Ú
ÒÛ·ÚËÚ˚.
3. Audio Language (ÄÛ‰ËÓflÁ˚Í)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ))
1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)
2. French (î‡ÌˆÛÁÒÍËÈ)
3. Spanish (àÒÔ‡ÌÒÍËÈ)
4. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ)
5. German (çÂψÍËÈ)
6. Italian (àڇθflÌÒÍËÈ)
(a
ÒÚ. 79)
7. Other (ÑÛ„ËÂ)
8. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
4. OSD Language (üÁ˚Í OSD)
(èÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ))
1. English (ÄÌ„ÎËÈÒÍËÈ)
2. Chinese (äËÚ‡ÈÒÍËÈ)
3. Return (ÇÓÁ‚‡Ú) ÑËÒÔÎÂÈ ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl Í "Setup
Menu (åÂÌ˛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË)".
CQ-DX100W
ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl.
77
77