Page 3: Table Of Contents
Certificates ......41 2.8.1 Certificate List ......42 hybird 120 Gigaset Edition...
Page 4 Class of Services ......90 5.2.3 Parallel Ringing ......hybird 120 Gigaset Edition...
Page 5 6.1.2 Gigaset DECT ......Other phones ......
Page 6 Alarm Calls ......Voice Mail System ..... . . hybird 120 Gigaset Edition...
Page 7 Drop In ......10.5.1 Drop In Groups ......hybird 120 Gigaset Edition...
Page 8 L2TP ......13.2.1 Tunnel Profiles ......hybird 120 Gigaset Edition...
Page 9 Domain Forwarding ..... . . 15.1.5 Cache ......hybird 120 Gigaset Edition...
Page 10 Wake-On-LAN ......15.10.1 Wake-On-LAN Filter ..... . viii hybird 120 Gigaset Edition...
Page 11 Phone Update ......16.3.1 Gigaset Phones ......16.3.2 Firmware Files .
Page 12 QoS ......Index ......397 hybird 120 Gigaset Edition...
Page 13: Chapter 1 Assistants
The Assistants menu offers step-by-step instructions for the following basic configuration tasks: • First steps • Internet Access • VPN • PBX Choose the corresponding task from the navigation bar and follow the instructions and ex- planations on the separate pages of the Assistant. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 14: Chapter 2 System Management
Displays the current system date and system time. Serial Number Displays the device serial number. BOSS Version Displays the currently loaded version of the system software. Back-up of configura- Indicates whether a backup configuration is available on the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 15 The physical interfaces are listed here and their most important Information - Link settings are shown. The system also displays whether the in- terface is connected or active. Interface specifics for Ethernet interfaces: • IP address • Netmask • Not configured hybird 120 Gigaset Edition...
Page 16: Global Settings
A character string of up to 255 characters is possible. The device type is entered as the default value. Location Enter the location of your device. Contact Enter the relevant contact person. Here you can enter the e- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 17 • : All messages are recorded. Maximum Number of Enter the maximum number of login process entries that are Accounting Log stored internally in the device. Entries hybird 120 Gigaset Edition...
Page 18 : The caller hears the engaged tone by default and cannot be redirected to a destination. • : By default, the incoming call is routed to the number selected. The default value is the preset internal number hybird 120 Gigaset Edition...
Page 19 Select the country in which you want to use the system. Note: This does not change the language of the text in the sys- tem menu of system telephones. Possible values: • (default value) • • • • • • • • • • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 20 With a point-to-point ISDN ac- Code cess, this area code is essential, because otherwise e. g. no automatic external callback is possible. The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Charge Settings hybird 120 Gigaset Edition...
Page 21 You configure a calendar for night operation in the Applications->Calendar->Calendar->New menu. Fields in the menu Night Mode Field Value Team Signalling Select the call variants for team signalling in night operation. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 22: Passwords
Field Value System Admin Pass- Enter the password for the user name word This password is also used with SNMPv3 for authentication (MD5) and encryption (DES). Confirm Admin Pass- Confirm the password by entering it again. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 23 Follow me, Room Mon- ted. itoring) The function is activated with The function is disabled by default. PIN2 Only if Remote Access (e.g. Follow me, Room Monitoring) is enabled. Enter the PIN2. The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 24: Date And Time
ISDN. The date and time can also be entered manually, e. g. if time and date are not sent in the ISDN or no time server is provided. The time re- mains for approx. 3 hours after the system's power supply is switched off. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 25 Current Local Time The current date and current system time are shown here. The entry cannot be changed. Fields in the Manual Time Settings menu Field Description Set Date Enter a new date. Format: • Day: dd hybird 120 Gigaset Edition...
Page 26 UDP port 37. • : This server uses the Time service with TCP port 37. • : This time server is not currently used for the time re- quest. Ex works, the server is entered here. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 27 Enter the time interval in minutes at which the time is automat- ically updated. The default value is Time Update Policy Enter the time period after which the system attempts to con- tact the time server again following a failed time update. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 28: Timer
The menu System Management->Global Settings->Timer consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu Field Description Call Forwarding Enter the time after which a Call Forwarding (CFNR) will be (CFNR) executed. Possible values are The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 29 You have passed a caller to another subscriber by brokering or transfer. This subscriber cannot be reached or is engaged. But you wish to prevent the subscriber terminating the call or being hybird 120 Gigaset Edition...
Page 30 If a call waiting in the queue is not taken by a subscriber within the time entered here, the initiating subscriber is called back or given a call waiting. Possible values are The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 31: System Licences
However, other codes are set for these features in the basic setting. No problem - you can change the codes for different features. So you can use your usual codes for these features in the future. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 32: Alternative Access Codes
Enter the new code for performance feature Assign project codes. Speed Dial Enter the new code for performance feature Speed Dial. Trunk Group Selection Create the new access numbers for the Trunk Group Selec- tion feature. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 33: Interface Mode / Bridge Groups
(a) WLAN (b) Number of the physical port (1 or 2) Example: The name of the Ethernet port is made up of the following parts: (a) ETH (b) Number of the port Example: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 34 The name of the virtual interface connected to an Ethernet port is made up of the follow- ing parts: (a) Abbreviation for interface type (b) Number of the Ethernet port (c) Number of the interface connected to the Ethernet port hybird 120 Gigaset Edition...
Page 35: Interfaces
: No interface is defined as configuration interface. • : Select the interface to be used for configuration. If this interface is in a bridge group, it is as- signed the group's IP address when it is taken out of the group. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 36: Administrative Access
You can restore the default settings with the icon. 2.5.1.1 Add Select the Add button to configure administrative access for additional interfaces. The System Management->Administrative Access->Access->Add menu consists of the following fields: Fields in the menu Access hybird 120 Gigaset Edition...
Page 37: Ssh
Select whether the SSH Daemon is to be enabled for the inter- face. The function is activated by selecting The function is enabled by default. SSH Port Here you can enter the port via which the SSH connection is to be established. The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 38 The status is displayed in green. When generation has been completed successfully, the status changes from . If an error occurs during the generation, and the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 39 The function is disabled by default. TCP Keepalives Select whether the device is to send keepalive packets. The function is activated by selecting The function is enabled by default. Logging Level Select the syslog level for the syslog messages generated by hybird 120 Gigaset Edition...
Page 40: Snmp
The menu System Management->Administrative Access->SNMP consists of the fol- lowing fields: Fields in the Basic Settings menu Field Value SNMP Version Select the SNMP version your device is to use to listen for ex- ternal SNMP access. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 41: Remote Authentication
RADIUS server, which then searches its database. If the user is found and can be authenticated, the RADIUS server sends corresponding confirmation to your device. This confirmation also contains parameters (called RADIUS attributes), which your device uses as WAN connection parameters. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 42 RADIUS server at the start of each connection. ACCOUNTING_STOP Client -> Server If a RADIUS server is used for accounting, your device sends an accounting message to the RADIUS server at the end of each connection. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 43 In standard applications, leave the value set to Possible values for hotspot applications: • : For France Telecom hotspot applica- tions. • : For hotspot applications. Server IP Address Enter the IP address of the RADIUS server. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 44 : Select a predefined group from the list. The Advanced Settings menu consists of the following fields: Fields in the Advanced Settings menu Field Value Policy Select how your device is to react if a negative response to a hybird 120 Gigaset Edition...
Page 45 (dialup connection), this can cause additional costs if the server is for a long time. The function is activated by selecting The function is enabled by default. Retries Enter the number of retries for cases when there is no re- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 46: Tacacs
The following TACACS+ functions are available on your device: • Authentication for login shell • Command authorisation on the shell (e.g. telnet, show) TACACS+ uses TCP port 49 and establishes a secure and encrypted connection. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 47 The available values are to , the default value is . Entry active Select whether this server is to be used for login authentica- tion. The function is activated by selecting The function is enabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 48 . The value means that the server is never set to status and thus no other servers are queried. Encryption Select whether data exchange between the TACACS+ server and the NAS is to be encrypted with MD5. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 49: Options
: Only outband RADIUS requests (i.e. re- quests for calling line identification = CLID) are sent to the RADIUS server. is enabled by default. 2.7 Configuration Access In the Configuration Access menu you can configure user profiles. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 50: Access Profiles
Fields in the menu Buttons Field Description Save configuration If you activate the button Save configuration the user is per- mitted to save configurations. Note Note that the passwords in the saved file can be viewed in clear text. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 51 . Each element in the navigation bar can have three values. Click the icon in the row you want to display these three val- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 52: Users
Choose the New button to enter additional users. The menu System Management->Configuration Access->Users->New consists of the following fields: Fields in the menu Basic Settings Field Description User Enter a unique name for the user. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 53: Certificates
As there is more than one certificate issuer, e.g. the passport office for a passport, and as such certificates can hybird 120 Gigaset Edition...
Page 54: Certificate List
Shows the name of the certificate, key, or request. Certificate is CA Certi- Mark the certificate as a certificate from a trustworthy certifica- ficate tion authority (CA). Certificates issued by this CA are accepted during authentica- tion. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 55 The displayed "fingerprints" can be used to check this integrity: Compare the displayed values with the fingerprints specified by the issuer of the certificate (e.g. on the Internet). It is sufficient to check one of the two values. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 56 • : The key is requested from a CA using the Simple Certificate Enrolment Protocol. Generate Private Key Only for Mode = Select an algorithm for key creation. (default value) and are available. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 57 CA is not checked. • <name of an existing certificate>: If all the necessary certific- ates are already available in the system, you select these manually. RA Sign Certificate Only for Mode = Only for CA Certificate not = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 58 Name, E-mail, Organizational Unit, Organization, Loc- ality, State/Province and Country. The function is disabled by default. Summary Only for Custom = enabled. Enter a subject name with attributes not offered in the list. Example: "CN=VPNServer, DC=mydomain, DC=com, c=DE". hybird 120 Gigaset Edition...
Page 59 (default value): No additional name is entered. • : An IP address is entered. • : A DNS name is entered. • : An e-mail address is entered. • : A uniform resource identifier is entered. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 60 Select the type of coding so that your device can decode the certificate. Possible values: • (default value): Activates automatic code recognition. If downloading the certificate in auto mode fails, try with a cer- tain type of encoding. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 61: Crls
Enter a unique description for the CRL. Local Certificate De- scription File Encoding Select the type of encoding, so that your device can decode the CRL. Possible values: • (default value): Activates automatic code recognition. If hybird 120 Gigaset Edition...
Page 62: Certificate Servers
The System Management->Certificates->Certificate Servers->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu. Field Description Description Enter a unique description for the certificate server. LDAP URL Path Enter the LDAP URL or the HTTP URL of the server. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 63: Chapter 3 Physical Interfaces
ETH1 - ETH4. VLANs for Routing Interfaces Configure VLANs to separate individual network segments from each other, for example (e.g. individual departments of a company) or to reserve bandwidth for individual VLANs hybird 120 Gigaset Edition...
Page 64: Port Configuration
. In the basic setting, switch port 1-4 has the interface as- signed to it. Configured Speed / Select the mode in which the interface is to run. Mode Possible values: • (default value) • • • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 65: Isdn Ports
The system's ISDN connections can be configured as either internal or external ISDN connections. The external ISDN connections are used for connection to the network oper- ator's ISDN network. The internal ISDN connections are provided for connecting various ISDN terminals (system telephones, ISDN telephones, ...). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 66: Isdn External
= The interface is in Port 1 and is used as an S connector. Access Type Select whether the ISDN interface will be operated as a point- to-multipoint connection or as a point-to-point connection. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 67: Isdn Internal
When connecting terminals to an internal ISDN connection, please note that not every ISDN terminal sold be retailers is able to use the features provided by the system via your key interface. The Physical Interfaces->ISDN Ports->ISDN Internal menu consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 68 Terminals menu. Status Displays the status of the interface. 3.2.2.1 Edit Choose the button to edit an entry. The menu Physical Interfaces->ISDN Ports->ISDN Internal-> consists of the follow- ing fields: Fields in the Basic Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 69: Analogue Ports
Dialling Method Displays the dialling method used. Possible values: • (default value) • Status Displays the status of the interface. Action Change the status of the interface by pressing the button or button in the Action column. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 70 Select whether your device is to receive charge information from the network. For this purpose, you can define the charge impulse at 12 kHz or 16 kHz. Possible values: • (default value) Charge information is not received. • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 71: Analogue Internal (Fxs)
3.3.2 Analogue Internal (FXS) The Analogue Internal (FXS) menu displays all of your system's available analogue in- ternal connections. The menu Physical Interfaces->Analogue Ports->Analogue Internal (FXS) consists of the following fields: Values in the Analogue Internal (FXS) list hybird 120 Gigaset Edition...
Page 72 Shows the function of the analogue interface. Possible values: • • • • • • The function of the analogue terminal is configured in the Ter- minals->Other phones->analog menu. Status Displays the status of the interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 73: Chapter 4 Voip
(active). 4.1.1.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to create new entries. The menu VoIP->Settings->SIP Provider->New consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 74 Note: Enter a name or IP address only if this is explicitly spe- cified by the provider. Fields in the Outgoing Signalisation Settings menu Field Description Outgoing Signalisation Select the signal you want for outgoing calls. Possible values: • (default value) • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 75 Enter the number of the port to be used for the connection to the server. The default value is . A 5 digit sequence is possible. Transport Protocol Select the transport protocol for the connection. Possible values: • (default value) • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 76 Enter the number of the port to be used for the connection to the proxy. The default value is . A 5 digit sequence is possible. Transport Protocol Select the transport protocol for the connection. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 77 Codec Profiles Select the codec profile for this SIP server. Codec profiles are defined in the VoIP->Settings->Codec Profiles menu. Possible values: • (default value): The server is operated with a codec profile predefined in the system. • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 78 CLIP (CLIR) on or off for an extension. The function is activated by selecting The function is disabled by default. SIP Header Field for Select the position of the user name (user ID) in the SIP head- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 79 If after registering with a provider a reset of the system should after Restart occur, for example, or a power failure, depending on the pro- vider, another registration may prove impossible. Enabling these performance features allows re-registration after restart. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 80 For incoming calls, if the call number should be forwarded in ing Number Prefix the system in modified form: in the first input field enter the se- quence of the incoming number to be replaced by the number hybird 120 Gigaset Edition...
Page 81: Locations
Fields in the Basic Settings menu Field Description Description Enter the description of the entry. Parent Location You can cascade the SIP locations as you wish. Define here which SIP location that has been defined constitutes the high- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 82 The function is disabled by default. Maximum Upstream Enter the maximum data rate in the send direction in kBits per Bandwidth second. Downstream Band- Determine whether the downstream bandwidth is to be restric- width Limitation ted. The bandwidth is reduced with hybird 120 Gigaset Edition...
Page 83: Codec Profiles
When setting up the codec, remember that a good voice quality requires a corresponding bandwidth so that the number of simultaneous calls will be restricted. The remote terminal also has to support the relevant codec choice. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 84 G.711 aLaw passes audio signals in the range of 300-3400 Hz and samples them at the rate of 8,000 samples per second. At 64 kbit/s bit rate the mean opinion score (MOS) is 4,4. This au- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 85 G.726 (40 kbit/s) passes audio signals in the range of 200-3400 Hz and samples them at the rate of 8,000 samples per second. At 40 kbit/s bit rate the mean opinion score (MOS) is 4,2. DTMF Only for Codec Proposal Sequence not hybird 120 Gigaset Edition...
Page 86: Options
The default value is The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the Advanced Settings menu Field Description DSCP Settings for sip Select the Type of Service (TOS) for SIP data. Traffic hybird 120 Gigaset Edition...
Page 87 : The TOS value is specified in binary format, e.g. 00111111. • : The TOS value is specified in decim- al format, e.g. 63. • : The TOS value is specified in hexadecimal format, e.g. 3F. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 88: Chapter 5 Numbering
The Numbering->Trunk Settings ->Trunks->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu Field Description Description You can enter a name for the connection you selected. Access Type Shows the configured connection type. Possible values: • (default value) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 89 Here, you can enter a number to be displayed with the called party for all outbound external calls. This number is not checked. Signal remote caller Only for Outgoing Signalisation = number You can display the number of an external subscriber if it is signalled. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 90: Trunk Numbers
An external connection can be configured as a point-to-multipoint or point-to-point con- nection; in the process, the connection description is defined. The intended port name is then assigned to this connection. The port name (Description) can be defined under Physical Interfaces->ISDN Ports->ISDN External for the module connection. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 91 Fields in the Basic Settings menu Field Description Trunk Select the connection defined in Numbering->Trunk Settings - >Trunks for which to perform the number configuration. Type of Number Select the call number type to be defined according to connec- tion type. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 92 With some providers, it's possible to also transmit a point- to-multipoint number on a point-to-point connection in parallel to the direct dial number; e.g. a fax number pre-existing setup of a point-to-point connection, or the old point-to-multipoint number. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 93: Trunk Groups
In this way, all sub- scribers initiate the external dialling with same bundle access code, but can only set up a connection over the bundles for which they have been cleared. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 94: X.31
Here, select the TEI value (TEI, Terminal Endpoint Identifier) Identifier (TEI) which you have received from your network operator. An addi- tional addressing of these terminals occurs via the TEI's. Possible values are . The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 95: User Settings
Select the New button in order to create new users. 5.2.1.1 Basic Settings Enter basic user information in the Numbering->User Settings->Users->Basic Settings menu. The Numbering->User Settings->Users->Basic Settings menu consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 96 Numbering->User Settings->Class of Services. Only selection occurs in this setting. Possible values: • (default value) • : No class of service • Optional Select an optional authorisation class. This CoS is required for hybird 120 Gigaset Edition...
Page 97 If "Busy on Busy" is set for this user, other callers get an Engaged signal if the user is calling on one of her numbers. The function is activated by selecting The function is disabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 98 Internal Number Displays the internal numbers configured for the user. Displayed Description Displays, for each internal number, the description configured for the system telephone display. Outgoing Signalisation Select the signal you want for outgoing calls. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 99 (3) Select Copy. The entries display in the changed order. (4) If the list contains more than two entries, move other entries if you wish. The sequence configured here overwrites the setting that is assigned by the permission hybird 120 Gigaset Edition...
Page 100 Select the redirect application variant to be currently enabled. If a variant switch is set up via the calendar, this setting will be switched back again at the appropriate time. Possible values: • • • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 101 Enter a user name for this user. This is required for login on the user interface. Password Only for Personal Access enabled. Enter a password for this user. This is required for login on the user interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 102: Class Of Services
In the menu Numbering->User Settings->Class of Services->Basic Settings, the basic settings along with the name for the new authorisation class are defined. The authorisa- tion class can be located via the name. The Numbering->User Settings->Class of Services->Basic Settings menu consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 103 To make internal calls, press the star key after picking up the re- ceiver. Trunk Line Selection Select the connections over which outgoing calls from these hybird 120 Gigaset Edition...
Page 104 Call number display allows display of the caller's number already at call signaling, even on analogue telephones. Thus, you know who wishes to speak to you even before you've ac- cepted the call. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 105 The function is enabled by default. Show Connected Num- Select whether the called party number shall be displayed to ber (COLP) the caller. If, for example, the called party has set up call forwarding to a hybird 120 Gigaset Edition...
Page 106 • Line key: A system user is set up under a connection key. The LED assigned to the connection key indicates the subscriber status (call, connection,...). If a call is signalled hybird 120 Gigaset Edition...
Page 107 The following conditions apply here: • Every dialled number is accepted by the system. • After the operation procedure, the subscriber and the call-waiting subscriber are imme- diately connected to each other (no acknowledge tones). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 108 The call waiting connection is then sig- nalled and can be accepted, e. g. by picking up the receiver. The Numbering->User Settings->Class of Services->Features menu consists of the following fields: Fields in the Feature Authorization menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 109 The caller and the called system telephone hear an attention tone at the beginning of the simplex operation. Duration of the simplex operation is limited to two minutes. If the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 110 Caution Although you can be heard with the announcement, you cannot hear any comments your colleagues or family members make. The announcement function allows you to set up a connection to another telephone hybird 120 Gigaset Edition...
Page 111 With a team announcement, it can take up to four seconds before the connection to the individual team subscribers is estab- lished. The announcement then proceeds to the team subscribers who have accepted the announcement within this period. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 112 MMW information from outside is conveyed transparently by the system. When an MMI is present, the Gigaset telephone displays an envelope symbol and a text generated in the telephone, along with the caller's phone number.
Page 113 All MWI data are deleted after a system reset. Net Direct (keypad) Some time ago, you purchased the most advanced telephone of the time. Since then, however, a number of new performance features have appeared on the public network, hybird 120 Gigaset Edition...
Page 114 Select whether this authorisation class may receive announce- ment Calls ments. The function is activated by selecting The function is enabled by default. Receive MWI Informa- Select whether this authorisation class may receive information tion about existing messages (MWI = Message Waiting Indication). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 115 Music on Hold Select whether and which MoH (Music on Hold) shall be used. Possible values: • (default value): A caller on hold shall hear no music- on-hold. • : A caller on hold should hear the selec- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 116: Parallel Ringing
In the Numbering->User Settings->Parallel Ringing you configure whether, in case of incoming calls to an internal number, there shall be parallel signalling to another external number. 5.2.3.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Choose the New button to create other entries. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 117: Groups &Teams
In one team, an- swering machines or voice systems can also be used. Four team call options are assigned to each team. Switching between call options can oc- cur manually or via one of the calendars. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 118 Permit Call Forwarding Define whether call forwarding may occur for the team. The function is activated by selecting hybird 120 Gigaset Edition...
Page 119 Internal numbers of a team Under Internal Assignment, select the internal subscribers who are to belong to this hybird 120 Gigaset Edition...
Page 120 Enter the number of the external subscriber. Route and Charge As- Only if Assignment = signment Charges for the call and assignment of an external connection occur via the selected internal subscriber. Automatic call acceptance in the team hybird 120 Gigaset Edition...
Page 121 A subscriber who has logged out of the team (code number or function key) is no longer taken into account for the even distribution. After a system hybird 120 Gigaset Edition...
Page 122 Signalling of the call to the team proceeds. The caller bears the costs for the existing connection. The function is activated by selecting The function is disabled by default. Also select the desired music-on-hold or announcement. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 123 Only if Further Rerouting = Select the redirect function for immediate redirect. Configure redirect functions in Applications->Rerouting->Rerouting Functions. On Busy Only if Further Rerouting = Select the redirect function for redirect on engaged. Configure redirect functions in Applications->Rerouting->Rerouting Functions. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 124: Call Distribution
In Call Assignment, you assign the call numbers entered under External Numbers, e.g. to the teams or to an internal number. 5.4.1.1 Edit Choose the icon to edit existing entries. The Numbering->Call Distribution->Incoming Distribution-> menu consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 125 Active Variant (Day) Only for redirect application = Select the redirect application variant to be currently enabled. If a variant switch is set up via the calendar, this setting will be switched back again at the appropriate time. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 126 Internal Number and Select the internal subscriber via which Call Through is to oc- Rerouting Settings cur. One of the system's telephone numbers is defined in the configuration for Call Through. An external caller using this hybird 120 Gigaset Edition...
Page 127: Misdial Routing
Rerouting to Number • : No redirect here, the caller gets a busy tone. • : Redirect occurs as entered in System Management->Global Settings->System->Rerouting to Number. • : The call is redirected to this user or team. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 128: Chapter 6 Terminals
Select the New button to manually set up a new IP end device. Select the button to go to the Gigaset telephone user interface administrator page. This is described in the telephone user guide! 6.1.1.1 General In the menu Terminals->Gigaset Phones->Gigaset Phones->General, you make the basic settings for an IP telephone.
Page 129 The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Further Settings Field Description No Hold and Retrieve The performance features hold a call and retrieve a held call are not available on certain telephones. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 130 Select the Codec profile to be used. Codec profiles are con- Codec Profile figured in the VoIP->Settings->Codec Profiles menu. 6.1.1.2 Numbers In the menu Terminals->Gigaset Phones->Gigaset Phones->Numbers you assign an IP telephone up to twelve internal phone numbers using Add. The available internal phone numbers are created under Numbering->User Settings->Users->New.
Page 131: Gigaset Dect
As soon as you select the OK button, the password is reset to the default setting. 6.1.2 Gigaset DECT The menu Terminals->Gigaset Phones->Gigaset DECT displays the base stations of the connected DECT single-cell and multi-cell systems. Any base stations that are connected are automatically detected and listed in the lower part of the overview.
Page 132 SD card. Single-cell systems load the language re- quired from the SD card when necessary. 6.1.2.1 General In the menu Terminals->Gigaset Phones->Gigaset DECT you make the basic settings for base stations. The Terminals->Gigaset Phones->Gigaset DECT->General menu consists of the fol-...
Page 133 The function is activated by selecting The function is disabled by default. Fields in the menu Codec Settings Field Description Codec Profile Select the Codec profile to be used. Codec profiles are con- figured in the VoIP->Settings->Codec Profiles menu. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 134 User Displays the user's name. 6.1.2.3 Settings In the Terminals->Gigaset Phones->Gigaset DECT->Settings menu you can reset the administrator password for the base station. The Terminals->Gigaset Phones->Gigaset DECT->Settings menu consists of the fol- lowing fields: Fields in the menu Basic Settings...
Page 135: Other Phones
VoIP sub- scribers for which no location should be defined is displayed for selection. Possible values: • : No loc- ation is defined. According to set default behaviour, the sub- criber is nevertheless registered. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 136 IP address of the cli- ent matches the IP address entered under SIP Client IP Ad- dress. This mode is used by, for example, the MIcrosoft Of- fice Communications Server and other unified xommunica- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 137 SIP registration is pos- sible. If a second call comes in, it is accepted and the existing call is held. With an enabled performance feature, several SIP connections are possible over the same login. If the perform- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 138: Isdn
Enter a description for the ISDN telephone. Interface Select the interface to which the ISDN telephone shall be con- nected. Fields in the Basic Phone Settings menu Field Description Terminal Type Select the terminal type. Possible values: • (default value) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 139: Analog
Field Description Description Enter a description for the analogue telephone. Interface Select the interface to which the telephone shall be connected. Fields in the Basic Phone Settings menu Field Description Terminal Type Select the terminal type. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 140 With this performance feature, you can enable call signalling to your terminal. Analogue terminals use system code numbers for this. Possible values: • • • The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the CLIP Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 141 Field Description Show new Messages Only for Show incoming Number (CLIP) (MWI) Select whether new messages shall be signalled on a voice mail system. The function is activated by selecting The function is enabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 142: Capi
6.2.4.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to add CAPI terminals. The Terminals->Other phones->CAPI->New menu consists of the following fields: Fields in the menu Basic Settings hybird 120 Gigaset Edition...
Page 143: Overview
Displays the telephone type. Interface / Location For ISDN, system and analogue terminals, displays the inter- face at which you're connected to the system. The configured location is displayed for IP terminals. Internal Numbers Displays the configured internal number. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 144: Chapter 7 Call Routing
In the configuration, system direct call, or a direct call specifically con- figured for the terminal, can then be set by the user. 7.1.1.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to create new entries. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 145: Call Forwarding
• Call forwarding in the exchange: Call forwarding is conducted at the exchange if only one subscriber is entered in the call allocation for an external call. For call forwarding in hybird 120 Gigaset Edition...
Page 146 Field Description Internal Number Select the internal number to which the incoming calls shall be forwarded. Type of Call Forward- Select when incoming calls shall be forwarded to the specified internal number. Possible values: • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 147: Dial Control
Note Subscribers who enjoy full or partial dialling access (no outside line access) are authorised for dialling of cleared numbers via the list of cleared num- bers. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 148: Priority Numbers
Select the New button to create new entries. The Call Routing->Outgoing Services->Priority Numbers->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu Field Description Description Enter a description for the entry. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 149: Automatic Route Selection
: If the entered provider or selected bundle is (Call Routing->Automatic Route Selection->Zones &Routing-> Edit/Add -> Mo-Su ->Rout- ing Stage 1) not available, connection setup is terminated. • : If the entered provider or selected bundle ( Call Routing->Automatic Route Selection->Zones &Routing-> hybird 120 Gigaset Edition...
Page 150: Interfaces / Provider
Select how dialling shall be externally routed. Possible values: • (default value): The default procedure provides that when dialling externally, the prefix entered under Call- prefix is placed first. • : External dialling is set up via the bundle selected in Route. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 151: Zones &Routing
: Enter a name for this zone. 7.2.3.2 Mon - Sun In the Mon - Sun area, select the desired times for each routing level, and the desired route or provider via which outgoing calls shall be routed from the entered time. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 152 Configure the switching times for routing level 2. For this, first select the Start Time from which routing shall occur over a specific interface or a specific network provider, and select the latter under Interface / Provider. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 153: Chapter 8 Applications
Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to create new entries. 8.1.1.1 General In the General area you define the name of the calendar to be created. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 154 Switching Points Enter the desired switching times. For this, under Time, for each weekday select the desired switching points to which switching shall occur from any diver- gent active switching option in the desired switching options hybird 120 Gigaset Edition...
Page 155 Select whether appointments entered in the days Applications->Calendar->Public Holiday menu shall also be considered in this calendar. The function is activated by selecting The function is disabled by default. Use settings from Only if Consider public holidays is enabled. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 156: Public Holiday
8.1.2.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to create new entries. The menu Applications->Calendar->Public Holiday->New consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 157: Rerouting
The Applications->Rerouting->Rerouting Functions->New menu consists of the fol- lowing fields: Fields in the Basic Settings menu Field Description Description Enter a description for the redirect function. Type of Rerouting Select the desired exchange function. Function Possible values: • (default value) • • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 158 Define maximum time a caller can remain on hold if she cannot No Reply reach the destination number. After expiration of this time, the caller shall be transferred to the defined redirect destination. The default value is seconds. Fields in the Further Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 159 Every caller decides for him/herself with which employee he/she wishes to be connected. With the performance feature Auto Attendant with DISA calls are automatically accepted by the system. The caller then hears an announcement with information about which hybird 120 Gigaset Edition...
Page 160 At conclusion, the caller hears the busy tone. Auto Attendant with Only if Call Switching = DISA For ever desired DISA code number, select the desired internal number to which the caller shall be transferred. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 161: Rerouting Applications
Select how to switch between options Possible values: • • 8.2.2.2 Variant 1 - 4 In the Variant area, you configure the redirect options. You can define up to 4 options. The menu Applications->Rerouting->Rerouting Applications->Variant consists of the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 162: Voice Applications
A newly-arrived user hears the voice announcement or music from the start. The number of users who can simultan- eously use such a voice application is limited to 28. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 163: Wave Files
Click Browse... and select the Wave file to be loaded into the system through the Explorer window. Volume Select the volume at which the Wave file shall be played by de- fault. Select to play the file at a predefined default volume. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 164: System Phonebook
Select the desired entry and confirm with OK. You must now begin to dial within 5 seconds. The system telephone redialling list displays the name of the dialled subscriber instead of her number. If a system telephone receives a call whose number and name are hybird 120 Gigaset Edition...
Page 165: Entries
Phone Number Enter the telephone number (internal or external). Speed Dial Number Enter a speed dial code. If a speed dial code is entered, count- ing is automatic; i.e. speed dial is automatically assigned. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 166: Import / Export
: You can import a text file in the following format: The file imported must consist of individual rows in the follow- ing format: name, phone number, speed dial, call through (1 = enabled, 2 = disabled). Example: Name,Phone Number,Speeddial Number,Call Through Hans,123456,1,1 Klaus,234567,2,2 hybird 120 Gigaset Edition...
Page 167 The middle input field can be used to place a character string between the two elements here. The default separator used is a comma. Speed dial is automatically assigned. By default, call through is disabled. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 168: General
Services->Applications menu. The function is not activated in the ex works state. 8.5.1 Outgoing The Applications->Call Data Records->Outgoing menu contains information that per- mits the monitoring of outgoing activities. The Applications->Call Data Records->Outgoing menu consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 169: Incoming
Fields in the Incoming menu Field Description Date Displays the connection date. Time Displays the time at call start. Duration Displays the duration of the connection. User Displays the user who was called. Int. No. Displays the user's internal number. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 170: General
Select which incoming connections should be saved. Possible values: • (default value) • • Privacy Number Trun- Select whether to save the number in abbreviated form. cation If, for data privacy reasons, the number is to be only partially hybird 120 Gigaset Edition...
Page 171: Mini Call Center
The mini call centre is characterised by: • Flexible allocation of agents and lines • Dynamic adaptation according to call volume • Call allocation with off-time for the agent • Statistical data for agents and lines. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 172: Status
Choose the icon to edit existing entries. Select the New button to create new entries. 8.6.2.1 General In the General area, you perform basic settings for a line. The menu Applications->Mini Call Center->Lines->General consists of the following hybird 120 Gigaset Edition...
Page 173 Enter the time after which call forwarding to the next free agent assigned to this line shall occur. 8.6.2.2 Variant 1 - 4 In the area Variant, you set up call options for the mini call centre. The menu Applications->Mini Call Center->Lines->Variant consists of the following hybird 120 Gigaset Edition...
Page 174 : Transfers the call according to a configured redir- ect function on engaged. Rerouting Function Only for Further Rerouting = or Further Rerouting = Select a configured redirect option for immediate redirect, or on busy. Busy when Only for Further Rerouting = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 175: Agents
User Select the configured user who shall serve as a call centre agent. You configure required users in the Numbering->User Settings->User menu. Internal Number Select the user's internal number to be used for the call centre. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 176: General
You can connect a door intercom as an intercom adapter to an analogue connection of your system. If a door intercom adapter is connected to your system, you can speak with a visitor at the door from every authorised telephone. You can assign particular telephones to each ring hybird 120 Gigaset Edition...
Page 177: Doorcom Units
To establish a connection between a called subscriber and the intercom adapter, that subscriber must pick up the re- ceiver and dial the code number for call acceptance. Enter this code for call acceptance. If a subscriber accepts a call from the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 178: Doorcom Signalling
Select whether the intercom call options for this bell shall be switched over a configured calendar and, if so, over which. For every ring, you can create up to two intercom call variants in the Applications->Doorcom Units->Doorcom Signalling->New->Variant menu. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 179 Select where pressing of the bell button shall be signalled. Possible values: • : Signalling occurs on an internal number. • : Signalling occurs to an external number. Internal Assignment Select the internal numbers on which pressing of the door bell hybird 120 Gigaset Edition...
Page 180 (simultaneously). • : You have set rotating for the door intercom call. After the defined time has run out, you can also set in the configuration that all intercom subscribers are then called in parallel (simultaneously). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 181: Alarm Calls
Select an internal number to be used for the alarm. Internal Number Switch signalling Specify how the alarm that has been set up is to be switched Possible values: • : Manual switch is enabled. • : Select one of the calendar entries that hybird 120 Gigaset Edition...
Page 182 If a relay is to be switched on during the alarm: Select the relay that is to be used. Configuration of the Relay is done in the menu Physical Interfaces->Relay. Wave-File Select whether and which saved WAV file is to be played when the alarm call is taken. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 183 For one alarm, eight internal subscribers can be called simul- taneously. First External Number Only for Assignment = Enter the first number of the external subscriber. Second External Num- Only for Assignment = Enter the second number of the external subscriber. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 184: Voice Mail System
8.9.1 Voice Mail Boxes In the Applications->Voice Mail System ->Voice Mail Boxes menu, a list of the individu- al voicemail boxes for specific subscribers is displayed, insofar as voicemail boxes have been configured. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 185 The menu Applications->Voice Mail System ->Voice Mail Boxes ->New consists of the following fields: Fields in the menu Basic Setup Field Description Internal Number Select the internal number of the subscriber for which you wish to set up a voicemail box. You may choose among the num- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 186 • : The subscriber is informed of a present message via e-mail. • : Once a caller has left a mes- sage, the subscriber receives an e-mail with a recording of the message in the attachment. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 187 Define in which mode the mailbox shall be used when starting Owner the voicemail system. Possible values: • (default value): Select this setting if the subscriber is in the office when the voicemail system is star- ted. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 188: Status
In the Applications->Voice Mail->Status menu, the status of the individual voicemail boxes for specific subscribers is indicated You can see how many calls have gone into which voicemail box, and how many "old" calls are already present. Values in the System Messages list hybird 120 Gigaset Edition...
Page 189: General
The default value is Internal Number Only for Voice Mail System enabled. Enter the internal number under which to access your voice- mail system. The default value is Language Select the language for the entire voicemail system. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 190 The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Advanced Settings Field Description Lifetime Voicemail messages are deleted after an adjustable period of time. Possible values are days. The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 191: Chapter 9 Lan
IP address with the Dime Manager in the ba- sic configuration, you will only be able to access your device over this IP ad- dress. The device will no longer obtain an IP configuration dynamically over DHCP. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 192 Only for Address Mode = With Add, add a new address entry, enter the IP Address and the corresponding Netmask of the virtual interface. Interface Mode Only for physical interfaces in routing mode. Select the configuration mode of the interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 193 Ethernet interface is used. In the case of physic- al interfaces, the current MAC address is entered by default. If you disable Use built-in, you enter an MAC address for the virtual interface, e.g. Some providers use hardware-independent MAC addresses to hybird 120 Gigaset Edition...
Page 194 IP packets fragmenting, the MSS (Maximum Segment Size) is automatically decreased by the device to the value set here. The function is activated by selecting The function is disabled by default. Once enabled, the default value is entered in the input field. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 195: Vlan
Select the New button in order to create new VLANs. The LAN->VLAN->VLANs->New menu consists of the following fields: Fields in the Configure VLAN menu Field Description VLAN Identifier Enter the number that identifies the VLAN. In the menu, you hybird 120 Gigaset Edition...
Page 196: Port Configuration
PVID defined in this menu. Drop non-members If this option is enabled, all tagged frames that are tagged with a VLAN ID to which the selected port does not belong are dis- carded. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 197: Administration
Enable or disable the specified bridge group for VLAN. The function is enabled with The function is not activated by default. Management VID Select the VLAN ID of the VLAN in which your device is to op- erate. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 198: Chapter 10 Networking
Route Class, an extra configuration section opens. The Network->Routes->IPv4 Route Configuration->New menu consists of the following fields: Fields in the menu Basic Parameters Field Description Route Type Select the type of route. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 199 • : The settings received by DHCP are supplemented by routing information about a particular host. • : The settings re- ceived by DHCP are supplemented by routing information about a particular network. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 200 IP packets. Destination IP Ad- Only for Route Type dress/Netmask Enter the IP address of the destination host or destination net- work. When Route Type = Also enter the relevant netmask in the second field. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 201 (default value): The route is valid for all port numbers. • : Enables the entry of a port number. • : Enables the entry of a range of port numbers. • : Entry of privileged port numbers: 0 ... 1023. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 202 RFC 3260 is used to signal the priority of IP packets (indicated in binary format). • : Differentiated Services Code Point according to RFC 3260 is used to signal the priority of IP packets (indicated in decimal format). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 203: Ipv4 Routing Table
10.1.2 IPv4 Routing Table A list of all IPv4 routes is displayed in the Network->Routes->IPv4 Routing Table menu. The routes do not all need to be active, but can be activated at any time by relevant data traffic. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 204: Options
Fields in the Back Route Verify menu Field Description Mode Select how the interfaces to be activated for Back Route Verify are to be specified. Possible values: • : Back Route Verify is ac- tivated for all interfaces. • (default value): A hybird 120 Gigaset Edition...
Page 205: Nat
A list of all NAT interfaces is displayed in the Networking->NAT->NAT Interfaces menu. For every NAT interface, the can be selected. In addition, displays how many port forwarding rules were configured for this interface. Options in the menu NAT Interfaces hybird 120 Gigaset Edition...
Page 206: Nat Configuration
For outgoing data traffic you can configure various NAT methods, i.e. you can determine how an external host es- tablishes a connection to an internal host. 10.2.2.1 New Choose the New button to set up NAT. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 207 • (UDP only): Like full-cone NAT; as ex- ternal host, however, only the initial "external" destination host is allowed. • (UDP only): Like restricted-cone NAT; however, exclusively data from the initial destination hybird 120 Gigaset Edition...
Page 208 IP address/network mask, destination IP address/ netmask, etc.) are excluded by NAT. Protocol Only for certain services. Not for Type of traffic = and NAT method = . In this case UDP is automatically defined. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 209 Possible values: • (default value) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 210 = and Protocol = Enter the source port or the source port range of the original data packets. The default setting means that the port remains unspecified. Destination IP Ad- Only for Type of traffic = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 211 , an input field appears and you can enter a new destination port. is active by default. New Source IP Ad- Only for Type of traffic = dress/Netmask NAT method = Enter the source IP address to which the original source IP ad- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 212: Qos
This is an advantage, especially for time-critical applications such as VoIP. The QoS configuration consists of three parts: • Creating IP filters • Classifying data • Prioritising data 10.3.1 QoS Filter In the Networking->QoS->QoS Filter menu IP filters are configured. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 213 • • • • • The default value is Protocol Select a protocol. option (default value) matches any protocol. Type Only for Protocol = Select the type. Possible values: See RFC 792. The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 214 Select the Type of Service (TOS). (Layer 3) Possible values: • (default value): The type of service is ignored. • : Differentiated Services Code Point according to RFC 3260 is used to signal the priority of IP hybird 120 Gigaset Edition...
Page 215: Qos Classification
Choose the New button to create additional data classes. The Networking->QoS->QoS Classification->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Class map Choose the class plan you want to create or edit. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 216 0 is set automatically. The function is enabled with The function is disabled by default. Class ID Only for High Priority Class not active. Choose a number which assigns the data packets to a class. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 217 VLAN Ethernet header of the IP packets, based on the class (Class ID) that has been defined. Possible values are whole numbers between and . The default value is Interfaces Only for Class map = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 218: Qos Interfaces/Policies
Description Interface Select the interface for which QoS is to be configured. Prioritisation Al- Select the algorithm according to which the queues are to be gorithm processed. This activates and deactivates QoS on the selected interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 219 Only for Traffic shaping = enabled. below Layer 3 Choose the interface type to include the size of the respective overheads of a datagram when calculating the bandwidth. Possible values: • Value in byte. Possible values are hybird 120 Gigaset Edition...
Page 220 The function ensures that large data packets are fragmented according to the available upload bandwidth. Real Time Jitter Control is useful for small upload bandwidths (< 800 kbps). Activate or deactivate Real Time Jitter Control. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 221 By creating a QoS policy a DEFAULT entry with the lowest pri- ority 255 is automatically created. The menu Edit Queue/Policy consists of the following fields: Fields in the Edit Queue/Policy menu Field Description Description Enter the name of the queue/policy. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 222 The function is enabled with The function is disabled by default. RTT mode should be activated for QoS classes in which real time data has priority. This mode improves latency when for- warding real time datagrams. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 223 The function is disabled by default. Burst size Only for Traffic Shaping = enabled. Enter the maximum number of bytes that may still be transmit- ted temporarily when the data rate permitted for this queue has been reached. Possible values are hybird 120 Gigaset Edition...
Page 224 (RED) in bytes. Possible values are The default value is . Max. queue size Enter the upper threshold value for the process prevention of data congestion (RED) in bytes. Possible values are The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 225: Access Rules
• Deny all packets that match Filter 2. • ... • Allow the rest. Allow all packets that are explicitly allowed, i.e.: • Allow all packets that match Filter 1. • Allow all packets that match Filter 2. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 226: Access Filter
The Networking->Access Rules->Access Filter->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter a description for the filter. Service Select one of the preconfigured services. The extensive range of services configured ex works includes the following: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 227 • • • • • The default value is See RFC 792. Connection State Only if Protocol = You can define a filter that takes the status of the TCP connec- tions into account. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 228 (default value): The filter is valid for all port numbers • : Enables the entry of a port number. • : Enables the entry of a range of port numbers. DSCP/TOS Filter Select the Type of Service (TOS). (Layer 3) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 229: Rule Chains
In the Networking->Access Rules->Rule Chains menu, all created filter rules are listed. 10.4.2.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. To configure access lists, select the New but- ton. The Networking->Access Rules->Rule Chains->New menu consists of the following hybird 120 Gigaset Edition...
Page 230 A dialog box opens, in which you can decide under Move whether the entry (default value) or another rule of this rule chain is to be shifted. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 231: Interface Assignment
(default value): A syslog message is generated with the protocol number, source IP address and source port number. • : A syslog message is generated with the contents of the first 64 bytes of the denied packet. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 232: Drop In
: ARP packets and IP packets related to the drop-in network are forwarded with the MAC address of the corres- ponding interface. Network Configuration Select how an IP address / netmask is assigned to the Drop In network. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 233 DNS server. Possible values: • (default value) • Exclude from NAT Here you can take data traffic from NAT. (DMZ) Use this function to, for example, ensure that certain web serv- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 234 DMZ can be accessed. The function is enabled with The function is disabled by default. Interface Selection Select all the ports which are to be included in the Drop In group (in the network). Add new entries with Add. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 235: Chapter 11 Multicast
At transport level, UDP is used almost exclusively, as, in contrast to TCP, it is not based on a point-to-point connection. At IP level, the main difference is therefore that the destination address does not address hybird 120 Gigaset Edition...
Page 236: General
With multicast, the focus is on excluding data traffic from unwanted multicast groups. Note that if forwarding is combined with IGMP, the packets can be forwarded to the groups specified in the forwarding request. 11.1 General hybird 120 Gigaset Edition...
Page 237: General
11.2.1 IGMP In this menu, you configure the interfaces on which IGMP is to be enabled. 11.2.1.1 Edit or New Choose the icon to edit existing entries. Choose the New button to configure IGMP on other interfaces. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 238 If you shorten the interval, it will be more quickly detected that the last member has left a group so that no more packets for this group should be forwarded to this interface. Possible values are The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 239: Options
In this menu, you can enable and disable IGMP on your system. You can also define whether IGMP is to be used in compatibility mode or only IGMP V3 hosts are to be accep- ted. The Multicast->IGMP->Options menu consists of the following fields: Fields in the Basic Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 240: Forwarding
The default value is , i.e. the number of IGMP status mes- sages is not limited. 11.3 Forwarding 11.3.1 Forwarding In this menu, you specify which multicast groups are always passed between the inter- faces of your device. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 241 Source Interface Select the interface on your device to which the selected mul- ticast group is sent. Destination Interface Select the interface on your device to which the selected mul- ticast group is to be forwarded. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 242: Chapter 12 Wan
Possible values for Status Field Description connected not connected (dialup connection); connection setup possible not connected (e.g. because of an error during setup of an out- going connection, a renewed attempt is only possible after a hybird 120 Gigaset Edition...
Page 243 PPP authentication with the connection partner before it accepts the call. Your device needs the necessary data for this, which you should enter here, for all PPP connections. Establish the type of authentication process that should be performed, then hybird 120 Gigaset Edition...
Page 244: Pppoe
Ethernet connection. Today, PPPoE is used for ADSL connections in Ger- many. In Austria, the Point To Point Tunnelling Protocol (PPTP) was originally used for ADSL access. However, PPPoE is now offered here too by some providers. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 245 When using the internal DSL modem, select here the EthoA in- terface configured in WAN->ATM->Profiles->New. PPPoE Interfaces for Only for PPPoE Mode = Multilink Select the interfaces you want to use for your Internet connec- tion. Click the Add button to create new entries. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 246 IP Address Mode Select whether your device is to be assigned a static IP ad- dress or whether it should be assigned this dynamically. Possible values: • (default value): Your device is dynamic- ally assigned an IP address. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 247 The default value is Maximum Number of Enter the number of unsuccessful attempts to setup a connec- Dialup Retries tion before the interface is blocked. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 248 (ADSL). The function is enabled with The function is disabled by default. LCP Alive Check Select whether the availability of the remote terminal is to be checked by sending LCP echo requests or replies. This makes hybird 120 Gigaset Edition...
Page 249: Pptp
PPTP Ethernet Inter- Select the IP interface over which packets are to be transpor- face ted to the remote PPTP terminal. If you want to use an external DSL modem, select the Ethernet hybird 120 Gigaset Edition...
Page 250 Select whether your device is to be assigned a static IP ad- dress or whether it should be assigned this dynamically. Possible values: • (default value): Your device is automatic- ally assigned a temporarily valid IP address from the pro- vider. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 251 Enter the wait time in seconds before the device should try failure for again after an attempt to set up a connection has failed. The default value is Maximum Number of Enter the number of unsuccessful attempts to setup a connec- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 252 Select whether the TCP download is to be optimised in the Packets event of intensive TCP upload. This function can be specially applied for asymmetrical bandwidths (ADSL). The function is enabled with The function is disabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 253: Isdn
• Remote (Mobile) dial-in • Use of the ISDN Callback function 12.1.3.1 New Choose the New button to set up new ISDN interfaces. The menu WAN->Internet + Dialup->ISDN->New consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 254 Enter the idle interval in seconds. This determines how many seconds should pass between sending the last traffic data packet and clearing the connection. Possible values are (seconds). deactivates the timeout. The default value is Fields in the IP Mode and Routes menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 255 : Netmask for Remote IP Address If no entry is made, your device uses a default netmask. • : The lower the value, the higher the priority of the route (range of values ... ). The default value is . hybird 120 Gigaset Edition...
Page 256 Possible values: • (default value): Only run PAP (PPP Password Authentic- ation Protocol); the password is transferred unencrypted. • : Only run CHAP (PPP Challenge Handshake Authen- tication Protocol as per RFC 1994); password is transferred encrypted. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 257 CBCP (Callback Con- trol Protocol). Needed for Windows clients. • : Select one of the following options: • : Your device calls back im- mediately when requested to do so by the connection part- ner. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 258 B-channels your device is to use, regardless of the transferred data rate. Possible values: • (default value): No channel bundling, only one B- channel is ever available for connections. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 259 (default value): OSPF is not activated for this inter- face, i.e. no routes are propagated or OSPF protocol packets sent over this interface. Networks reachable over this inter- face are, however, included when calculating the routing in- formation and propagated over active interfaces. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 260: Ip Pools
If not, your device can allocate an IP address from an address pool (if available). If address pools have more than one IP address, you cannot specify which connection partner receives which ad- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 261: Real Time Jitter Control
12.2.1 Controlled Interfaces In the WAN->Real Time Jitter Control->Controlled Interfaces a list of functions is dis- played for which the Real Time Jitter Control function is configured. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 262 : All RTP streams are optimised. • : Voice data transmission is not optimised. • : Voice data transmission is always optimised. Maximum Upload Enter the maximum available upstream bandwidth in kbp/s for Speed the selected interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 263: Chapter 13 Vpn
The policy-based method uses data traffic filters to negotiate the IPSec phase 2 SAs. This allows for a very "fine-grained" filter to be applied to the IP packet, even at the level of the protocol and the port. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 264: Ipsec Peers
A list of all configured IPSec Peers is displayed in the VPN->IPSec->IPSec Peers menu. Peer Monitoring The menu for monitoring a peer is called by selecting the button for the peer in the peer list. See Values in the IPSec Tunnels list on page 391. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 265 This entry is not necessary in certain configurations. The maximum length of the entry is 255 characters. Possible ID types: • • • • • : Any string On the peer device, this ID corresponds to the Local ID Value. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 266 Enter the ID of your device. For Authentication Method = the option Use Subject Name from certificate is dis- played. When you enable the option Use Subject Name from certific- ate, the first alternative subject name indicated in the certificate hybird 120 Gigaset Edition...
Page 267 : The gateway suggests an IP address to the client and the client must either accept or reject this. This value must be identical for both sides of the tunnel. IP Assignment Pool Only if IP Address Assignment = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 268 : IP address of the destination host or LAN. • : Netmask for • : The lower the value, the higher the priority of the route (possible values ). The default value is . Fields in the menu Additional Traffic Filter hybird 120 Gigaset Edition...
Page 269 The parameter Additional Traffic Filter is only relevant to the initiator of the IPSec connection, it only applies to outgoing data traffic. Note Please note that the phase 2 policies must be configured identically on both of the IPSec tunnel endpoints. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 270 The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Advanced IPSec Options Field Description Phase-1 Profile Select a profile for Phase 1. Besides user-defined profiles, pre- defined profiles are available. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 271 The peer entry is duplicated for each connection request with the data defined in this profile. Start Mode Select how the peer is to be switched to the active state. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 272 Select whether a check on the back route should be activated for the interface to the connection partner. The function is enabled with The function is disabled by default. MobIKE Only for peers with IKEv2. MobIKE In cases of changing public IP addresses, enables hybird 120 Gigaset Edition...
Page 273 To set up this service, you must first configure a call number for IPSec callback on the passive side in the Physical Interfaces->ISDN Ports->MSN Configuration->New menu. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 274 DynDNS is not correct. This problem is avoided by transferring the IP address over ISDN. This type of transfer of dynamic IP addresses also enables the more secure ID Protect mode (main mode) to be used for tunnel setup. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 275 MIB and so identify the peer without knowing its IP address. As peer A and peer B can now mutually identify each other, negotiations can also be con- ducted in the ID Protect mode using preshared keys. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 276 Enter the ISDN number with which the local device calls the re- mote device calls (called party number). Wildcards may also be used. Transfer own IP ad- Select whether the IP address of your own device is to be hybird 120 Gigaset Edition...
Page 277 (default value): The IP address is transferred in the "LLC information elements" of the D channel. • : The IP address is transferred in the subaddress "information elements" of the D channel. • : The IP address is transferred in both hybird 120 Gigaset Edition...
Page 278: Phase-1 Profiles
• : Blowfish is a very secure and fast algorithm. Twofish can be regarded as the successor to Blowfish. • : CAST is also a very secure algorithm, marginally slower than Blowfish, but faster than 3DES. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 279 User Guide. In particular, the quality of the algorithms is subject to relative as- pects and may change due to mathematical or cryptographic developments. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 280 Authentication Method Only for Phase-1 (IKE) Parameters Select the authentication method. Possible values: • (default value): If you do not use certific- ates for the authentication, you can select Preshared Keys. These are configured during peer configuration in the hybird 120 Gigaset Edition...
Page 281 IP addresses if preshared keys are used for authentication. Also define whether the selected mode is used exclusively (Strict), or the peer can also propose another mode. Local ID Type Only for Phase-1 (IKE) Parameters Select the local ID type. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 282 In the Alive Check field you can specify whether a method should be used to check the availability of a peer. Two methods are available: Heartbeats and Dead Peer Detection. The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the Advanced Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 283 This option is used to carry out a check at certain intervals depending on forthcoming data transfers. Only for Phase-1 (IKEv2) Parameters Enable or disable alive check. The function is enabled by default. Block Time Define how long a peer is blocked for tunnel setups after a hybird 120 Gigaset Edition...
Page 284 CA Certificates Only for Phase-1 (IKE) Parameters Only for Authentication Method = If you enable the Trust the following CA certificates option, you can select up to three CA certificates that are accepted for this profile. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 285: Phase-2 Profiles
The partner's AES key length is used here. If this has also selected the parameter , a key length of 128 bits is used. • : Rijndael has been nominated as AES due to its hybird 120 Gigaset Edition...
Page 286 If you enable PFS ( ), the options are the same as for the configuration of DH Group in the VPN->IPSec->Phase-1 Profiles menu. PFS is used to protect the keys of a renewed phase 2 SA, even if hybird 120 Gigaset Edition...
Page 287 2 keys are to be regenerated. The percentage entered is applied to both the lifetime in seconds and the lifetime in Kbytes. The default value is The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the Advanced Settings menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 288 Propagate PMTU Select whether the PMTU (Path Maximum Transfer Unit) is to be propagated during phase 2. The function is enabled with The function is enabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 289: Xauth Profiles
The VPN->IPSec->XAUTH Profiles ->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter a description for this XAuth profile. Role Select the role of the gateway for XAuth authentication. Possible values: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 290: Ip Pools
(Name)) and the authentication password (Password). Add new members with Add. 13.1.5 IP Pools In the IP Pools menu a list of all IP pools for your configured IPSec connections is dis- played. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 291: Options
Delete complete IPSec If you click the icon, delete the complete IPSec configura- configuration tion of your device. This cancels all settings made during the IPSec configuration. Once the configuration is deleted, you can start with a com- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 292 Determine whether IPSec over TCP is to be used. IPSec over TCP is based on NCP pathfinder technology. This technology insures that data traffic (IKE, ESP, AH) between peers is integrated into a pseudo HTTPS session. The function is enabled with hybird 120 Gigaset Edition...
Page 293 The function is disabled by default. Fields in the PKI Handling Options menu Field Description Ignore Certificate Re- Select whether certificate requests received from the remote quest Payloads end during IKE (phase 1) are to be ignored. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 294: L2Tp
The layer 2 tunnel protocol (L2TP) enables PPP connections to be tunnelled via a UDP connection. Your bintec elmeg device supports the following two modes: • L2TP LNS Mode (L2TP Network Server): for incoming connections only • L2TP LAC Mode (L2TP Access Concentrator): for outgoing connections only hybird 120 Gigaset Edition...
Page 295: Tunnel Profiles
LAC must match Remote Hostname con- figured for the intended profile in the LNS and vice versa. • : Defines the Local Hostname of the LAC. If the Re- mote Hostname field remains empty on the LNS, the related hybird 120 Gigaset Edition...
Page 296 Enter the destination port number to be used for all calls based on this profile. The remote LNS that receives the call must monitor this port on L2TP connections. Possible values are The default value is (RFC 2661). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 297 Data Packets Se- Select whether your device is to use sequence numbers for quence Numbers data packets sent through a tunnel on the basis of this profile. The function is enabled with The function is disabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 298: Users
Select a profile created in the Tunnel Profile menu for the con- nection to this L2TP partner. User Name Enter the code of your device. Password Enter the password. Always on Select whether the interface should always be activated. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 299 Select whether the route to this connection partner is to be defined as the default route. The function is enabled with The function is disabled by default. Create NAT Policy Only for IP Address Mode = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 300 (MSCHAP version 1 or 2 possible.) • : Only run PAP (PPP Password Authentication Protocol); the password is transferred unencrypted. • : Only run CHAP (PPP Challenge Handshake Authen- tication Protocol as per RFC 1994); password is transferred encrypted. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 301 The function is enabled with The function is disabled by default. Fields in the IP Options menu Field Description OSPF Mode Select whether and how routes are propagated via the inter- face and/or OSPF protocol packets are sent. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 302: Options
DNS Server und Secondary DNS Server and WINS Server Primary and Secondary from the L2TP partner or sends these to the L2TP partner. The function is enabled with The function is enabled by default. 13.2.3 Options The menu VPN->L2TP->Options consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 303: Pptp
A list of all PPTP tunnels is displayed in the PPTP Tunnels menu. 13.3.1.1 New Click on New to set up further PPTP partners. The VPN->PPTP->PPTP Tunnels->New menu consists of the following fields: Fields in the PPTP Partner Parameters menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 304 Remote PPTP IP Ad- Only for PPTP Mode = dress Enter the IP address of the PPTP partner. Remote PPTP IP Ad- Only for PPTP Mode = dressHost Name Enter the IP address of the PPTP partner. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 305 Route Entries Only if IP Address Mode = Define routing entries for this connection partner. • : IP address of the destination host or LAN. • : Netmask for Remote IP Address hybird 120 Gigaset Edition...
Page 306 If necessary, select the type of encryption that should be used for data traffic to the connection partner. If Encryption is set, the remote terminal must also support it, otherwise a connec- tion cannot be set up. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 307 OSPF protocol packets sent over this interface. Networks reachable over this inter- face are, however, included when calculating the routing in- formation and propagated over active interfaces. • : OSPF is activated for this interface, i.e. routes are hybird 120 Gigaset Edition...
Page 308 ISDN call to go online and set up a PPTP connection. The function is enabled with The function is disabled by default. Note that you must activate the relevant option on the gate- ways of both partners. An ISDN connection is usually required hybird 120 Gigaset Edition...
Page 309: Options
1 from Microsoft Windows XP. Since, in SP 1, Mi- crosoft has changed the confirmation algorithm in the GRE pro- tocol, the automatic window adaptation for GRE must be turned off for bintec elmeg devices. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 310: Ip Pools
Choose the Add button to set up new IP pools. 13.3.3.1 Edit or New Choose the New button to set up new IP address pools. Choose the icon to edit exist- ing entries. Fields in the menu Basic Parameters hybird 120 Gigaset Edition...
Page 311: Gre
The VPN->GRE->GRE Tunnels->New menu consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter a description for the GRE tunnel. Local GRE IP Address Enter the source IP address of the GRE packets to the GRE hybird 120 Gigaset Edition...
Page 312 The default value is Use key Enable the key input for the GRE connection, which makes it possible to distinguish between several parallel GRE connec- tions between two GRE partners (see RFC 1701). The identification is enabled with hybird 120 Gigaset Edition...
Page 313 13 VPN Gigaset Communications GmbH Field Description The function is disabled by default. Key Value Only if Use key is enabled. Enter the GRE connection key. Possible values are The default value is . hybird 120 Gigaset Edition...
Page 314: Chapter 14 Firewall
• Source and destination address of the packet (with an associated netmask) • Service (preconfigured, e.g. Echo, FTP, HTTP) • Protocol • Port number(s) To illustrate the differences in packet filtering, a list of the individual security instances and their method of operation is given below. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 315: Policies
If an in- coming packet can be assigned to an existing connection and if a suitable connection is expected (e.g. such as an affiliated connection of an existing connection), the packet is al- lowed. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 316 In the list, all WAN/LAN interfaces, interface groups (see Fire- wall->Interfaces->Groups), addresses (see Firewall->Ad- dresses->Address List) and address groups (see Firewall->Addresses->Groups). The value means that neither the destination interface nor the destination address is checked. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 317 Priority. The function is enabled with The option is deactivated by default. If QoS is not activated for this policy, bear in mind that the data cannot be prioritised on the sender side either. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 318: Qos
The Firewall->Policies->QoS->New menu consists of the following fields: Fields in the Configure QoS Interface menu Field Description Interface Select the interface on which bandwidth management is to be carried out. Traffic Shaping Select whether you want to activate bandwidth management hybird 120 Gigaset Edition...
Page 319: Options
The menu Firewall->Policies->Options consists of the following fields: Fields in the Global Firewall Options menu Field Description Firewall Status Enable or disable the firewall function. The function is enabled with The function is enabled by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 320 Enter the inactivity time after which a PPTP session is to be re- garded as expired (in seconds). Possible values are The default value is Other Inactivity Enter the inactivity time after which a session of another type is to be regarded as expired (in seconds). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 321: Interfaces
To do this, activate the field in the Selection column. 14.3 Addresses 14.3.1 Address List A list of all configured addresses is displayed in the Firewall->Addresses->Address List menu. 14.3.1.1 New Choose the New button to create additional addresses. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 322: Groups
You can group together addresses. This makes it easier to configure firewall rules. 14.3.2.1 New Choose the New button to set up additional address groups. The menu Firewall->Addresses->Groups->New consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 323: Services
If a value is displayed, this means that the previously specified port number is verified. If a port range is to be checked, enter the upper limit here. Possible values are Source Port Range Only for Protocol = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 324 Possible values: • (default value) • • • • • • • • • • • • • Code Selection options for the ICMP codes are only available for Type = Possible values: • (default value) • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 325: Groups
Fields in the Basic Parameters menu Field Description Description Enter the desired description of the service group. Members Select the members of the group from the available service ali- ases. To do this, activate the Fields in the Selection column. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 326: Chapter 15 Local Services
• DNS cache, for saving the positive and negative results of DNS requests. • Static entries (static hosts), to manually define or prevent assignments of IP addresses to names. • DNS monitoring (statistics), to provide an overview of DNS requests on your device. Name server hybird 120 Gigaset Edition...
Page 327 (6) Otherwise the initial request is answered with a server error. If one of the DNS servers answers with , the initial request is im- mediately answered accordingly and a corresponding negative entry is made in the DNS cache of your device. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 328: Global Settings
Cache Size is reduced by the user, dynamic entries are deleted if necessary. Statistical entries are not deleted. Cache Size cannot be set to lower than the current number of static entries. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 329 Select which name server addresses are to be transmitted by your device in the event of dynamic server name negotiation if your device is used as the IPCP server for PPP connections. Possible values: • : No name server address is sent. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 330: Dns Servers
DNS Server and Secondary DNS Server) to an interface (i. e. for example, to an Ethernet port or a PPPoE WAN partner). The pair with the highest priority is used if the interface is "up". Possible values from (highest priority) to (lowest priority). hybird 120 Gigaset Edition...
Page 331: Static Hosts
A list of all configured static hosts is displayed in the Local Services->DNS->Static Hosts menu. 15.1.3.1 New Choose the New button to set up new static hosts. The menu Local Services->DNS->Static Hosts->New consists of the following fields: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 332: Domain Forwarding
The default value is (= 24 h). 15.1.4 Domain Forwarding In the Local Services->DNS->Domain Forwarding menu, a list of all configured forward- ings for defined domains is displayed. 15.1.4.1 New Choose the New button to set up additional forwardings. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 333 Server. Interface Only for Forward to = Select the interface via which the requests for the defined Do- main are to be received and forwarded to the DNS server. DNS Server Only for Forward to = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 334: Cache
Indicates the number of Cache Hits pro DNS request in per- centage. Successfully Shows the number of successfully answered requests (positive Answered Queries and negative). Server Failures Shows the number of requests that were not answered by any hybird 120 Gigaset Edition...
Page 335: Https
Select a certificate that you want to use for the HTTPS connec- tion. Possible values: • (default value): Select this option if you want to use the certificate built into the device. • : Under System Management->Certificates->Certificate List select entered certificate. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 336: Dyndns Client
Choose the New button to set up further DynDNS registrations to be updated. The menu Local Services->DynDNS Client->DynDNS Update->New consists of the fol- lowing fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Host Name Enter the complete host name as registered with the DynDNS provider. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 337 MX. Wildcard Select whether forwarding of all subdomains of the Host Name is to be enabled for the current IP address of the Interface (advanced name resolution). The function is activated by selecting hybird 120 Gigaset Edition...
Page 338: Dyndns Provider
Enter the port at which your device is to reach your provider’s server. Ask your provider for the relevant port. The default value is Protocol Select one of the protocols implemented. Possible values: • (default value) • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 339: Dhcp Server
PPP negotiation (DNS), NetBIOS name server (WINS) and default gateway. 15.4.1 IP Pool Configuration The Local Services->DHCP Server->IP Pool Configuration menu displays a list of all the configured IP pools. This list is global and also displays pools configured in other menus. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 340: Dhcp Configuration
DHCP pools. Note In the ex works state the DHCP pool is preconfigured with the IP addresses 192.168.0.10 to 192.168.0.49 and is used if there is no other DHCP server available in the network. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 341 The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Advanced Settings Field Description Gateway Select which IP address is to be transferred to the DHCP client as gateway. Possible values: • (default value): Here, the IP ad- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 342 The URL then needs to take the form • (Vendor Specific Information): This enables you to send the client any manufacturer-specific information in any text string. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 343: Ip/Mac Binding
You can do this by selecting the Static Binding option in the list to convert a list entry as a fixed binding, or you manually create a fixed IP/MAC binding by configuring this in the New sub-menu. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 344: Dhcp Relay Settings
The menu Local Services->DHCP Server->DHCP Relay Settings consists of the follow- ing fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description Primary DHCP Server Enter the IP address of a server to which BootP or DHCP re- quests are to be forwarded. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 345: Capi Server
Choose the New button to set up new CAPI users. The menu Local Services->CAPI Server->User->New consists of the following fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description User Name Enter the user name for which access to the CAPI service is to hybird 120 Gigaset Edition...
Page 346: Options
The function is activated by selecting The function is disabled by default. CAPI Server TCP Port The field can only be edited if Enable server is enabled. Enter the TCP port number for remote CAPI connections. The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 347: Scheduling
1.1.2000 or later. 15.6.1 Trigger The Local Services->Scheduling->Trigger menu displays all the event lists that have been configured. Every event list contains at least one event which is intended to be the initiator for an action. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 348 • : the operations configured and assigned in Ac- tions are triggered if the defined IP address is accessible or not accessible. • : Operations configured and as- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 349 Select the interface whose defined status shall trigger an oper- ation. Interface Status Only for Event Type Select the status that the interface must have in order to initiate the intended operation. Possible values: • (default value): The function is enabled. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 350 • : Enter the desired IP address in the input field. Status Only for Event Type Select whether Destination IP Address must be (default value) or in order to initiate the opera- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 351 • : Select a specific day of the month in Con- dition Settings. Possible values for Condition Settings in Condition Type = (default value) ... Possible values for Condition Settings in Condition Type = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 352: Actions
15.6.2.1 New Choose the New button to configure additional operations. The menu Local Services->Scheduling->Actions->New consists of the following fields: Fields in the menu Basic Parameters Field Description Description Enter your chosen designation for the action. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 353 Enter the timespan in seconds that must elapse after occur- rence of the event until the device is restarted. The default value is seconds. MIB/SNMP Variable to Only if Command Type = add/edit Select the MIB table in which the MIB variable whose value hybird 120 Gigaset Edition...
Page 354 MIB Variables Only if Command Type = Select the MIB variable whose value is to be configured as de- pendent upon initiator status. If the initiator is active (Trigger Status ), the MIB vari- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 355 : The latest software will be downloaded from an HTTPS server that you define in • : The latest software will be downloaded from an TFTP server that you define in Server URL Where Command Type = if Source Loc- hybird 120 Gigaset Edition...
Page 356 Select which operation is to be performed on a configuration file. Possible values: • (default value) • • • • For Command Type = Select which operation you wish to perform on a certificate file. Possible values: • (default value) • • hybird 120 Gigaset Edition...
Page 357 Action = At import, renaming or copying enter a name for the configura- tion file under which to save it locally on the device. File Name in Flash Where Command Type = and Action = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 358 Select whether your device should restart after the intended Action. The function is disabled by default. Version Check Only where Command Type = and Action = Select whether, when importing a configuration file, to check on hybird 120 Gigaset Edition...
Page 359 Enter the URL of the server from which a certificate file is to be retrieved. Local Certificate De- Where Command Type = scription Action = Enter a description for the certificate under which to save it on hybird 120 Gigaset Edition...
Page 360 Enter a description under which the SCEP certificate on your device is to be saved. URL SCEP Server URL Only where Command Type = and Action = Enter the URL of the SCEP server, e.g. Your CA administrator can provide you with the necessary data. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 361 As soon as the enrolment is completed and the certificate has been downloaded from the CA server, it is automatically saved in the device configuration. The function is enabled by default. Use CRL Only where Command Type = and Action = hybird 120 Gigaset Edition...
Page 362: Options
In this menu, you can configure an automatic availability check for hosts or interfaces and automatic ping tests. Note This function cannot be configured on your device for connections that are authenticated via a RADIUS server. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 363: Hosts
: Enter the IP address of the host to be monitored manually in the adjacent input field. Source IP Address Select how the IP address is to be determined that your device uses as the source address of the packet sent to the host to be hybird 120 Gigaset Edition...
Page 364 The default value is . Action to be per- Select which Action should be run. For most actions, you se- formed lect an Interface to which the Action relates. All physical and virtual interfaces can be selected. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 365: Interfaces
• Interface Action Select the action that is to follow the state or state transition defined in Trigger. The action is applied to the Interface(s) selected in Interface. Possible values: • (default value): Activation of interface(s) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 366: Ping Generator
Interval Enter the interval in seconds during which the ping is sent to the address specified in Remote IP Address. Possible values are The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 367: Upnp
For further information about UPnP, see www.upnp.org 15.8.1 Interfaces In this menu, you configure the UPnP settings individually for each interface of your gate- way. You can determine whether UPnP requests from clients are accepted by each interface hybird 120 Gigaset Edition...
Page 368: General
LAN UPnP client, independently of the IP address of the requesting LAN UPnP client. The function is disabled by default. The gateway rejects UPnP requests, NAT releases are not made. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 369: Hotspot Gateway
• a bintec elmeg device as hotspot gateway with active Internet access and configured hotspot server entries for login and accounting (see menu System Management->Re- mote Authentication->RADIUS->New with Group Description • bintec elmeg Hotspot hosting (article number 5510000198) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 370: Hotspot Gateway
Activation may require 2-3 business days. Access data for gateway configuration RADIUS Server IP 62.245.165.180 RADIUS Server Password Set by Gigaset Communications GmbH Domain Individually set for customers by customer/dealer Walled Garden Network Individually set for customers by customer/dealer Walled Garden Server URL Individually set for customers by customer/dealer Terms &...
Page 371 Hotspot server can distinguish between the different clients (customers). Walled Garden Enable this function if you want to define a limited and free area of websites (intranet). The function is not activated by default. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 372 Here you can choose the language for the start/login page. window The following languages are supported: The language can be changed on the start/login page at any time. The menu Advanced Settings consists of the following fields: Fields in the menu Advanced Settings hybird 120 Gigaset Edition...
Page 373 Enable or disable the Default Idle Timeout. If a hotspot user does not trigger any data traffic for a configurable length of time, they are logged out of the hotspot. The function is enabled by default. The default value is seconds. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 374: Options
Choose the New button to enter additional fil- ters. The Local Services->Wake-On-LAN->Wake-On-LAN Filter->New menu consists of the following fields: Fields in the menu Basic Parameters Field Description Description Enter the name of the filter. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 375 TCP connection on routing over the gateway match the filter. • (default value): All TCP packets match the filter. Destination IP Ad- Enter the destination IP address of the data packets and the dress/Netmask corresponding netmask. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 376 Point according to RFC 3260 is used to signal the priority of IP packets (indicated in hexadecimal format). • : The TOS value is specified in binary format, e.g. 00111111. • : The TOS value is specified in decim- al format, e.g. 63. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 377: Wol Rules
: Shows a rule chain that has already been created, which you can select and edit. Description Only where Wake-On-LAN Rule Chain = Enter the name of the rule chain. Wake-On-LAN Filter Select a WOL filter. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 378 Only where Action = If the network device that is to be enabled supports the "Se- cureOn" function, enter the corresponding password for this device here. The device is only enabled if the MAC address and password are correct. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 379: Interface Assignment
The Local Services->Wake-On-LAN->Interface Assignment->New menu consists of the following fields: Fields in the menu Basic Parameters Field Description Interface Select the interface for which a configured rule chain is to be assigned. Rule Chain Select a rule chain. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 380: Chapter 16 Maintenance
The Output field displays the traceroute test mes- sages. The ping test is launched by entering the IP address to be tested in Traceroute Address and clicking the Go button. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 381: Software &Configuration
(RAM). The contents of the RAM are lost if the device is switched off. So if you modify your configuration and want to keep these changes for the next time you start your device, you must save the modified configuration in the flash hybird 120 Gigaset Edition...
Page 382 Shows the current software version loaded on your device. Shows the current system logic loaded on your device. System Logic ADSL Logic Shows the current version of the ADSL logic loaded on your device. Fields in the Software and Configuration Options menu hybird 120 Gigaset Edition...
Page 383 GUI into your device. You can download the files to your PC from the download area at www.gigasetpro.com and from there import them to your device • : You can launch an update of the system software, the ADSL logic and the BOOTmonitor. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 384 If you click the Go button, a dialog box is dis- played, in which you can select the storage location on your PC and enter the desired file name. • : Only if, under Save configuration with the setting hybird 120 Gigaset Edition...
Page 385 Select the source of the update. Possible values: • (default value): The system software file is stored locally on your PC. • : The file is stored on a remote server spe- cified in the URL. • : The file is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 386: Phone Update
Select the file or configuration to be renamed or deleted. New File Name Only for Action = Enter the new name of the configuration file. 16.3 Phone Update In the Maintenance->Phone Update menu, you can update your system telephone soft- ware. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 387: Gigaset Phones
Gigaset telephones or base stations. This view displays both Gigaset tele- phones and Gigaset DECT base stations, if there are any. You can select devices to have their software updated immediately or allow them to download completely new software from the system.
Page 388: Firmware Files
SD card. You can load additional files on the SD card. Note For DECT systems there is a ZIP file available which contains the system software files and, for Gigaset N510 IP PRO, language files too. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 389: Settings
In this case, you can perform the update from the telephone. This number is automatically sent to the system telephone when the telephone logs into the hybird. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 390: Reboot
Before a reboot, make sure you confirm your configuration changes by click- ing the Save configuration button, so that these are not lost when you re- boot. If you wish to restart your device, click the OK button. The device will reboot. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 391: Chapter 17 External Reporting
Configure your device as a syslog server so that defined system messages can be sent to suitable hosts in the LAN. In this menu, you define which messages are sent to which hosts and with which condi- tions. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 392 Facility Enter the syslog facility on the host. This is only required if the Log Host is a Unix computer. Possible values: The default value is hybird 120 Gigaset Edition...
Page 393: Ip Accounting
Your device contains the IP Accounting function, which enables you to collect a lot of use- ful information about the IP network traffic (each individual IP session). 17.2.1 Interfaces In this menu, you can configure the IP Accounting function individually for each interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 394: Options
Source interface index Destination IP Address Destination Port Destination interface index Packets sent Octets sent Packets received Octets received Serial number for accounting message By default, the following format instructions are entered in the Log Format field: hybird 120 Gigaset Edition...
Page 395: Alert Service
(e.g. "*"), only those strings that corres- pond exactly to the entry fulfil the condition. The "Matching String" entered therefore usually contains wildcards. To be in- formed of all syslog messages of the selected level, just enter hybird 120 Gigaset Edition...
Page 396: Alert Settings
Select whether the alert service is to be enabled for the inter- face. The function is enabled with The function is enabled by default. Maximum E-mails per Limit the number of outgoing mails per minute. Possible values hybird 120 Gigaset Edition...
Page 397 Enter the address of the server from which the e-mails are to be retrieved. POP3 Timeout Only if SMTP Authentication = Enter how long the router must wait after the POP3 call before it is forced to send the alert mail. The default value is seconds. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 398: Snmp
The function is activated by selecting The function is disabled by default. SNMP Trap UDP Port Only if SNMP Trap Broadcasting is enabled. Enter the number of the UDP port to which your device is to send SNMP traps. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 399: Snmp Trap Hosts
Select the Newbutton to create additional SNMP trap hosts. The menu External Reporting->SNMP->SNMP Trap Hosts->New consists of the follow- ing fields: Fields in the Basic Parameters menu Field Description IP Address Enter the IP address of the SNMP trap host. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 400: Monitoring
Displays the status of the interface to which the subscriber is connected. Values in the System Settings list Field Description Parallel Ringing Displays whether parallel call is set up for the user. Call Forwarding Displays current call forwarding for this user. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 401: Teams
Displays the type of call signalling in the team. Busy on busy Displays whether busy on busy is configured for the team. Automatic Call Pick-up Displays whether automatic call acceptance is configured, and which melody is played. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 402: Internal Log
Displays the date of the record. Time Displays the time of the record. Level Displays the hierarchy level of the message. Subsystem Displays which subsystem of the device generated the mes- sage. Message Displays the message text. 18.3 IPSec hybird 120 Gigaset Edition...
Page 403: Ipsec Tunnels
Authentication Method Shows the authentication method. Shows the current MTU (Maximum Transfer Unit). Alive Check Shows the method for checking that the peer is reachable. NAT Detection Displays the NAT detection method. Local Port Shows the local port. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 404: Ipsec Statistics
Displays the number of IPSec tunnels by their current status. • Up: Currently active IPSec tunnels. • Going up: IPSec tunnels currently in the tunnel setup phase. • Blocked: IPSec tunnels that are blocked. • Dormant: Currently inactive IPSec tunnels. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 405: Interfaces
Throughput. The values per second are shown on the Transfer Throughput display. Change the status of the interface by clicking the or the button in the Action column. Values in the Statistics list Field Description Shows the serial number of the interface. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 406 Displays the local IP address of the interface for an active TCP connection. Local Port Displays the local port of the IP address for an active TCP con- nection. Remote Address Displays the IP address to which an active TCP connection ex- ists. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 407: Hotspot Gateway
Field Description Interface Shows the interface for which QoS has been configured. QoS Queue Shows the QoS queue, which has been configured for this in- terface. Send Shows the number of sent packets with the corresponding hybird 120 Gigaset Edition...
Page 408 Field Description packet class. Dropped Shows the number of rejected packets with the corresponding packet class in case of overloading. Queued Shows the number of waiting packets with the corresponding packet class in case of overloading. hybird 120 Gigaset Edition...
Page 409: Index
88 , 106 , 113 ARP Lifetime Active Variant (Day) As DHCP Server Additional Traffic Filter 256 , 258 As IPCP Server Additional freely accessible Domain Assign project codes Names Assigned Users Additional Info for Extern Call hybird 120 Gigaset Edition...
Page 410 85 , 110 Certificate List Busy on busy Certificate Servers Busy starting with Certificate is CA Certificate Busy Tone Detection Certificate Request Description 44 , Busy when Bytes Certificate Revocation List (CRL) Checking Certificates Channel Bundling CA Certificate hybird 120 Gigaset Edition...
Page 411 203 , 209 , 214 , 218 , 233 , 237 , 214 , 362 241 , 253 , 258 , 266 , 273 , 277 , Costs 283 , 286 , 291 , 299 , 309 , 310 , hybird 120 Gigaset Edition...
Page 412 Direct Call 16 , 388 Duration 157 , 157 Direct Call Dynamic RADIUS Authentication Direct Call Number DynDNS Provider Direction DynDNS Update Display Language DynDNS Client Displayed Description 86 , 88 , 118 , Displayed Name E-mail hybird 120 Gigaset Edition...
Page 413 Fallback interface to get DNS server 156 , 158 , 160 , 164 , 166 , 177 , 224 , 356 Faxheader Generate international phone Features number File Encoding 48 , 49 Generate national subscriber number hybird 120 Gigaset Edition...
Page 414 173 , 177 , 377 IGMP State Limit Internal Numbers IGMP State Limit Internal Log IGMP Status Internal Number and Rerouting Ignore Certificate Request Payloads Settings Internal Time Server IKE (Phase-1) International Prefix / Country Code IKE (Phase-1) SAs hybird 120 Gigaset Edition...
Page 415 238 , 242 , 255 , 285 , 287 , 293 , ISDN Internal ISDN Login Local IP Address ISDN Ports Local Port 391 , 394 Local PPTP IP Address Locality Key Size Location 4 , 65 , 116 , 120 , 123 hybird 120 Gigaset Edition...
Page 416 54 , 56 , 57 , 58 , 59 , 83 , 155 Maximum Time between Retries , 277 , 388 , 389 Maximum TTL for Negative Cache 193 , 394 Entries NAT method Maximum TTL for Positive Cache NAT Traversal Entries NAT Detection hybird 120 Gigaset Edition...
Page 417 Permanent Layer 2 Activation Optional Permit Call Forwarding Optional Rerouting Personal Access Options 37 , 192 , 227 , 279 , 290 , Phase-1 Profile 297 , 307 , 334 , 350 , 362 , 369 , Phase-1 Profiles hybird 120 Gigaset Edition...
Page 418 PPPoE Ethernet Interface QoS Filter PPPoE Interfaces for Multilink QoS Queue PPTP 237 , 291 Query Interval PPTP Inactivity Queued PPTP Passthrough Queues/Policies PPTP Tunnels PPTP Address Mode PPTP Ethernet Interface PPTP Mode RA Encrypt Certificate hybird 120 Gigaset Edition...
Page 419 Remote PPTP IP AddressHost Name Save configuration Remote User (for Dialin only) Save call data records Repeat after Save incoming calls Reporting Method Save outgoing calls Rerouting SCEP URL Rerouting Application 88 , 113 Schedule Interval hybird 120 Gigaset Edition...
Page 420 61 , 118 , 122 , 377 Source Interface 189 , 229 Severity Source Location Show Connected Number (COLP) Source Port 189 , 196 , 258 Show Date and Time Source Port/Range 196 , 201 , 214 , Show incoming Name (CNIP) hybird 120 Gigaset Edition...
Page 421 105 , 389 Switch signalling 166 , 169 Telnet Switch Port Terminal Switch call signalling 106 , 149 , 161 Terminal Type 126 , 127 Switch call signalling Terminal Endpoint Identifier (TEI) Switch signalling variants manually Terminals hybird 120 Gigaset Edition...
Page 422 61 , 89 , 233 , 237 , 241 , Tx Bytes 393 , 394 286 , 291 , 324 , 333 , 385 , 395 Tx Errors Users 40 , 83 , 277 , 286 , 388 hybird 120 Gigaset Edition...
Page 423 Wake-On-LAN Filter Wake-On-LAN Filter Wake-On-LAN Rule Chain Walled Garden Walled Garden URL Walled Network / Netmask Wave Files Wave-File Web Access Password 156 , 158 , Web Access Username 156 , 158 , Weight Wildcard WINS Server hybird 120 Gigaset Edition...

Gigaset hybird 120 Edition Manual

Chapter 1 Assistants

Chapter 2 System Management

Chapter 3 Physical Interfaces

Chapter 4 Voip

Chapter 5 Numbering

Chapter 6 Terminals

Chapter 7 Call Routing

Chapter 8 Applications

Chapter 9 LAN

Chapter 10 Networking

Chapter 11 Multicast

Chapter 12 WAN

Chapter 13 VPN

Chapter 14 Firewall

Chapter 15 Local Services

Chapter 16 Maintenance

Chapter 17 External Reporting

Chapter 18 Monitoring

Quick Links

Related Manuals for Gigaset hybird 120 Gigaset Edition

Summary of Contents for Gigaset hybird 120 Gigaset Edition