Summary of Contents for Shark SH312
- Page 1 Instrukcja obsługi User’s Manual Návod k obsluze Használati útmutató Bedienungsanleitung Инструкция использования SH311 SH312...
-
Page 2: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługI Instrukcja obsługi Instalacja Podłączenie zasilania Prąd stały – podłącz adapter prądu zmiennego, (włóż Cechy produktu: wtyczkę) do gniazdka prądu stałego 12V/100mA z tyłu an- Wysuwane dipole teleskopowe z możliwością regu- teny oraz włóż adapter prądu zmiennego do standardowego lacji dla zapewnienia najlepszego odbioru w zakresie gniazdka prądu zmiennego. -
Page 3: Installation
User’s MAnUAl Installation User’s Manual Power connection DC Connect the AC adapter to the DC12V/100mA jack Descriptions of goods at the back of the antenna and plug the AC adapter into a Retractable dipoles are adjustable for best VHF standard AC outlet. reception AC power cable Large UHF loop improves image quality... -
Page 4: Návod K Obsluze
náVoD k oBslUze PŘÍruČka InstaLacE antÉnY návod k obsluze Připojení napájení Stejnosměrný proud - připojte adaptér střídavého proudu, Popis výrobku (vlož zástrčku) do zásuvky stejnosměrného proudu 12 V / Vysouvané teleskopické dipóle s možností provede- 100 mA v zádní častí antény a také vlož adaptér střídavého ní... -
Page 5: Használati Útmutató
HAsználATI úTMUTATó Használati útmutató sZErELÉsI ÚtMutatÓ Táplálás csatlakozása Egyenáram – csatlakoztassa a váltakozó áram adapterét termékleírás az antenna hátulján található 12V/100mA egyenáram ajlzatba Kihúzható, szabályozható teleszkóp dipolok lehetővé és tegye be a váltakozó áram adapter dugóját a szabványos teszik a legjobb minőségű VHF kép elérését. váltakozó... - Page 6 BeDIenUngsAnleITUng bedienungsanleitung InsTAllATIonsHAnDBUCH Anschließen der Einspeisung Gleichstrom – schließen Sie den Wechselstromadapter Produktbeschreibung (stecken Sie den Stecker ein) an die Gleichstrom-Steckdose Ausgezogene Teleskop-Dipole mit Regelungsmöglich- 12V/100mA hinten und stecken Sie den Wechselstromad- keit für den besten Empfang im VHF-Bereich. apter in die übliche Wechselstrom-Steckdose. Anschließen an TV-Empfänger Große Schleifenantenne für UHF-Bereich für verbes- serte Bildqualität.
-
Page 7: Инструкция Использования
ИнструкцИя ИспользованИя Инструкция учебник по установке Подключение к сети использования Постоянный ток – подключите адаптер перемен- ного тока, (вставьте вилку) к гнезду постоянного тока 12В/100мА в задней части антенны и вложите адаптер описание продукта переменного тока в стандартное гнездо переменного Телескопическая... - Page 8 Dział Obsługi Klienta tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. Made in P.R.C. FOR SHARK EUROPE...