1Rw Lpsruwdqw - Panasonic TX-L50EM6E Operating Instructions Manual

&KLDU GDF QX VD I FXW R UHIHULUH VSHFLDO OD P UFLOH
vQUHJLVWUDWH VDX SURGXVHOH FRPSDQLHL DFHVWH P UFL
vQUHJLVWUDWH DX IRVW SH GHSOLQ UHVSHFWDWH
'9% úL ORJRXULOH '9% VXQW P UFL vQUHJLVWUDWH DOH '9%
3URMHFW
+'0, ORJRXO +'0, úL +LJK'HILQLWLRQ 0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH VXQW P UFL FRPHUFLDOH VDX P UFL vQUHJLVWUDWH
DOH +'0, /LFHQVLQJ //& vQ 6WDWHOH 8QLWH úL vQ DOWH
+'$9, &RQWUROΠHVWH PDUF FRPHUFLDO D 3DQDVRQLF
&RUSRUDWLRQ
3URGXV VXE OLFHQ D 'ROE\ /DERUDWRULHV
'ROE\ úL VLPEROXO GXEOX' VXQW P UFL DOH 'ROE\
/DERUDWRULHV
)DEULFDW VXE OLFHQ
    
68$ úL GLQ vQWUHDJD OXPH HPLVH
'76 VLPEROXO '76 úL VLPEROXO vPSUHXQ VXQW P UFL
FRPHUFLDOH vQUHJLVWUDWH
R PDUF FRPHUFLDO D '76 ,QF 3URGXVXO LQFOXGH
VRIWZDUH ‹ '76 ,QF 7RDWH GUHSWXULOH UH]HUYDWH
*8,'( 3OXV HVWH  PDUF FRPHUFLDO vQUHJLVWUDW
VDX PDUF FRPHUFLDO D  SURGXV VXE OLFHQ
VXSXV SUHYHGHULORU GLYHUVHORU EUHYHWH LQWHUQD LRQDOH
úL EUHYHWHORU GH LQXWH GH VDX FRQFHVLRQDWH 5RYL
&RUSRUDWLRQ úL  VDX ILOLDOHORU DFHVWHLD
2
SH ED]D EUHYHWHORU 68$ QU
DOWH EUHYHWH GLQ
úL vQ DúWHSWDUH
'76 'LJLWDO 2XW HVWH

1RW LPSRUWDQW

5HIHULWRU OD IXQF LLOH '9%WUDQVPLVLH
de date
$FHVW WHOHYL]RU HVWH FRQFHSXW SHQWUX D FRUHVSXQGH
VWDQGDUGHORU vQFHSkQG FX DXJXVW  SHQWUX
VHUYLFLL GLJLWDOH WHUHVWUH '9%7 03(* úL 03(*
$9& + úL SHQWUX VHUYLFLL GLJLWDOH SULQ FDEOX
'9%& 03(* úL 03(*$9& + 
&RQVXOWD L GLVWULEXLWRUXO ORFDO SHQWUX GLVSRQLELOLWDWHD
VHUYLFLLORU '9%7 vQ ]RQD GXPQHDYRDVWU 
&RQVXOWD L IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL SULQ FDEOX SHQWUX
GLVSRQLELOLWDWHD VHUYLFLLORU '9%& SHQWUX DFHVW
WHOHYL]RU
$FHVW 79 QX YD RSHUD FRUHFW FX VHPQDO FDUH QX
vQGHSOLQHúWH VWDQGDUGHOH '9%7 VDX '9%&
1X WRDWH IXQF LLOH VXQW GLVSRQLELOH DFHVW OXFUX
GHSLQ]kQG GH DU  ]RQ  IXUQL]RU GH VHUYLFLL úL
HPL WRU
1X WRDWH PRGXOHOH &, IXQF LRQHD] FRUHFW FX DFHVW
WHOHYL]RU &RQVXOWD L IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL SULYLQG
GLVSRQLELOLWDWHD PRGXOXOXL &,
$FHVW WHOHYL]RU QX YD IXQF LRQD vQWRWGHDXQD FRUHFW
FX XQ PRGXO &, FDUH QX HVWH DSUREDW GH IXUQL]RUXO
GH VHUYLFLL
7D[H VXSOLPHQWDUH SRW IL LPSXVH vQ IXQF LH GH
IXUQL]RUXO GH VHUYLFLL
1X HVWH JDUDQWDW FRPSDWLELOLWDWHD FX VHUYLFLL YLLWRDUH
&RQVXOWD L XOWLPHOH LQIRUPD LL SULYLQG VHUYLFLLOH
GLVSRQLELOH SH XUP WRUXO VLWH ZHE 'RDU vQ OLPED
HQJOH]
KWWS SDQDVRQLFQHWYLHUDVXSSRUW
$FHVW SURGXV HVWH OLFHQ LDW VXE OLFHQ D SRUWRIROLXOXL
GH SDWHQWH $9& SHQWUX X]XO SHUVRQDO úL QHFRPHUFLDO
DO XQXL FRQVXPDWRU L SHQWUX D FRGD ILúLHUH YLGHR vQ
FRQIRUPLWDWH FX VWDQGDUGXO $9& Ä$9& 9LGHR´ úL
VDX LL SHQWUX D GHFRGD ILúLHUH YLGHR $9& FDUH DX
IRVW FRGDWH GH F WUH XQ FRQVXPDWRU DQJDMDW vQWUR
DFWLYLWDWH SHUVRQDO VDX QHFRPHUFLDO úLVDX FDUH DX
IRVW RE LQXWH GH OD XQ GLVWULEXLWRU YLGHR OLFHQ LDW SHQWUX
D RIHUL ILúLHUH YLGHR $9& 1LFLXQ IHO GH OLFHQ
UL
DFRUGDW VDX SUHVXSXV SHQWUX R DOW XWLOL]DUH
,QIRUPD LL VXSOLPHQWDUH SRW IL RE LQXWH GH OD 03(* /$
//&
$ VH YHGHD KWWS ZZZPSHJODFRP
3DQDVRQLF QX JDUDQWHD] RSHUDUHD úL SHUIRUPDQ HOH
GLVSR]LWLYHORU SHULIHULFH GH OD DO L SURGXF WRUL úL QH
GHURJ P RULFH UHVSRQVDELOLWDWH SHQWUX GDXQH FDUH
DSDU GLQ RSHUDUHD úLVDX SHUIRUPDQ HOH GH XWLOL]DUH
D XQRU DVWIHO GH GLVSR]LWLYH SHULIHULFH GH OD DO L
SURGXF WRUL
529, &25325$7,21 ù,6$8 ),/,$/(/( $&(67(,$
18 Ìù, $680 1,&,2 5(63216$%,/,7$7( 3(1758
úL 
&25(&7,78',1($ ,1)250$ ,,/25 '(635(
352*5$0$5($ &$1$/(/25 )851,=$7( '( & 75(
6,67(08/ *8,'( 3/86 529, &25325$7,21 ,
6$8 ),/,$/(/( $&(67(,$ 18 Ì , $680 1,&,2
5(63216$%,/,7$7( '( 1$785 ),1$1&,$5
3(1758 6& '(5($ 352),785,/25 3$*8%(/(
&20(5&,$/( 6$8 '$81(/( ,1',5(&7( 63(&,$/(
6$8 5(=8/7$7( &$ 850$5( $ 5(63(&7 5,,
35(9('(5,/25 6$8 $ 87,/,= 5,, ,1)250$ ,,/25
(&+,3$0(17(/25 6$8 6(59,&,,/25 $)(5(17(
6,67(08/8, *8,'( 3/86
7UDQVSRUWD L DSDUDWXO QXPDL vQ SR]L LH YHUWLFDO
QX HVWH