Panasonic CQ-VD7001U Operating Instructions Manual page 84

Configuración
(continuación)
(AUDIO continuación)
SP SETUP
(Speaker set up)
Ajuste de ausencia/presencia y tamaño de cada altavoz
FRONT (Ajuste de los altavoces delanteros)
41
LARGE : para altavoces grandes, cuando es posible repro-
ducir graves (como mínimo 100 Hz o menos).
: para altavoces pequeños, o cuando no es
SMALL
posible reproducir graves.
Ajuste inicial:
CENTER (Ajuste del altavoz central)
LARGE : para altavoces grandes, cuando es posible repro-
ducir graves (como mínimo 100 Hz o menos).
SMALL : para altavoces pequeños, o cuando no es
posible reproducir graves.
NONE : cuando no se utiliza un altavoz central.
Ajuste inicial:
*Se necesita un altavoz central (opcional, se recomienda el EAB-CF2).
(Ajuste de altavoces de sonido
SURROUND
ambiental)
LARGE : para altavoces grandes, cuando es posible
reproducir graves (como mínimo 100 Hz o
menos).
SMALL : para altavoces pequeños, o cuando no es
posible reproducir graves.
NONE : cuando no se utilicen altavoces de sonido
ambiental.
Ajuste inicial:
SUB - W (Ajuste de altavoz de subgraves)
YES : cuando se utiliza un altavoz de subgraves.
: cuando no se utiliza un altavoz de subgraves.
NO
Ajuste inicial:
* Se necesita un altavoz de subgraves (opcional, se
recomienda el CJ-HD302). También se necesita un ampli-
ficador de potencia (opcional) para la conexión de un
altavoz de subgraves.
Nota:
¡Mientras el modo privado esté activado, sólo podrá ajus-
tarse
.
FRONT
: Menú anterior
[MENU] [MODE]
: Menú anterior
166
CQ-VD7001U
SP LEVEL
(Speaker level)
Ajuste del equilibrio de salida de cada altavoz
(Equilibrio de salida del altavoz
FRONT L
delantero izquierdo)
] [
: baja , : sube
(Equilibrio de salida del altavoz
CENTER
central)
] [
: baja , : sube
LARGE
(Equilibrio de salida del altavoz
FRONT R
delantero derecho)
] [
: baja , : sube
(Equilibrio de salida del altavoz
R SURROUND
¡
de sonido ambiental derecho)
] [
: baja , : sube
(Equilibrio de salida del altavoz
L SURROUND
¡
de sonido ambiental izquierdo)
NONE
] [
: baja , : sube
(Equilibrio de salida del altavoz
SUB - W
de subgraves)
] [
: baja , : sube
Gama de ajustes: –10 dB a +10 dB (en pasos de 1 dB)
Ajuste inicial: ± 0 dB for all speakers
De cada altavoz sale una señal de prueba (un tono contin-
uo) durante aproximadamente dos segundos.
Ajuste el equilibrio de salida para que el tono procedente
de cada altavoz parezca que tiene el mismo volumen.
Ajuste del equilibrio de salida:
LARGE
Ajuste el volumen de todos los demás altavoces al nivel de
sonido del altavoz cuya señal de prueba parece ser la más
silenciosa.
¡Si el ajuste de altavoz es (ninguno) or
NONE
para un altavoz, la señal de prueba no saldrá y el altavoz
no podrá ser seleccionado.
¡Gire el control de volumen rotativo o presione [}] o
NO
[{] (VOL) para ajustar el volumen de la señal de prueba.
Nota:
¡Mientras el modo pri-
vado esté activado,
sólo podrán ajustarse
FRONT L
Seleccionar/
: Salir :
ajustar
Seleccionar/
[ENTER]
: Salir
[]] [[] [}] [{] :
ajustar
SP DELAY
(Speaker delay)
Ajuste de la sincronización con la que el audio procedente
de cada altavoz alcanza la posición del oyente
CENTER
] [
: baja , : sube
Gama de ajustes: 0 ms a 5 ms (pasos de 1 ms)
SURROUND
] [
: baja , : sube
Gama de ajustes: 0 ms a 15 ms (pasos de 1 ms)
¡Haga este ajuste mientras escucha el sonido.
¡Si el ajuste de altavoz es
ese altavoz no podrá seleccionarse.
¡Cuando se visualiza "PRO LOGIC", se añadirán automática-
mente 15 ms al ajuste del tiempo de retardo para los altavo-
ces de sonido ambiental.
MODE LEVEL
Ajuste del nivel de entrada de VTR/AUX
Haga este ajuste si no es posible ajustar el volumen a
través del dispositivo conectado (en el lado de la salida).
VTR LEVEL
LOW : ajusta el nivel bajo/
se incrementa el volumen del sonido
(no)
NO HIGH : ajusta el nivel alto/
se reduce el volumen del sonido
AUX LEVEL
LOW : ajusta el nivel bajo/
se incrementa el volumen del sonido
HIGH : ajusta el nivel alto/
y .
FRONT R
se reduce el volumen del sonido
[MENU]
: Determinar
Nota:
¡Si el nivel de entrada procedente de VTR/AUX está
demasiado alto, el audio no saldrá.
¡Después de ajustar el nivel de entrada
El volumen puede ajustarse presionando [}] o [{]
(Ajuste del tiempo de retardo del
(VOL) en el mando a distancia o girando el control de
altavoz central)
volumen rotativo.
LPF/HPF
Frequencia de corte
1 ms = 0,001 de segundo
LPF CUT OFF
Ajuste inicial: 0 ms
(Ajuste del tiempo de retardo de los
] [
: baja ,
altavoces de sonido ambiental)
Gama de ajustes:
HPF CUT OFF
1 ms = 0,001 de segundo
Ajuste inicial: 0 ms
] [
: baja ,
(ninguno) para un altavoz,
NONE
Gama de ajustes:
Nota:
¡Este ajuste no está disponible si se ajusta
(ajuste de SRS) en
¡ El
HPF CUT OFF
los altavoces delanteros (der/izq) y altavoces traseros
(der/izq).
(Ajuste para VTR)
Ajuste inicial:
HIGH
(Ajuste para AUX)
Ajuste inicial:
HIGH
: Menú anterior : Salir
[MODE]
: Menú anterior : Salir
[]] [[] [}] [{]
42
(Low Pass Filter/High Pass Filter)
(Filtro de paso bajo del altavoz
de subgraves)
: sube
- (en pasos de 5 Hz)
60 Hz 160 Hz
Ajuste inicial:
100 Hz
(Filtro de paso alto)
: sube
, - (en pasos de 5 Hz)
OFF 90 Hz 225 Hz
Ajuste inicial:
OFF
CS Auto
(activado).
ON
(filtro de paso alto) sólo se habilita en
Seleccionar/
:
ajustar
Seleccionar/
[ENTER]
: : Determinar
ajustar
167
CQ-VD7001U