1. Manuals
  2. Brands
  3. Teac Manuals
  4. Portable Radio
  5. SR-100i
  6. Owner's manual

Teac SR-100i Owner's Manual

Hi-fi table radio/cd
Hide thumbs Also See for SR-100i:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Owner's Manual
41009606-A101
SR-100i
Hi-Fi TABLE RADIO/CD
OWNER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Teac SR-100i

Summary of Contents for Teac SR-100i

  • Page 1 41009606-A101 SR-100i Hi-Fi TABLE RADIO/CD OWNER’S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Other company names and product names in this document are the trademarks or registered trademarks of their respective owners. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 3 PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED. < U S E O F CO N T R O L S O R A DJ U S T M E N T S O R...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Thank you for choosing TEAC. Read this manual carefully to get the best performance from this unit. Before Using the Unit ........5 Discs .

  • Page 5: Before Using The Unit

    To prevent this, service company. or if this occurs, leave the unit turned on for one or two hours. Then the unit will stabilize at the temperature of its surroundings. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 6: Discs

    CD standard might not play correctly and cause them to malfunction. in this player. If you use such discs in this unit, TEAC Corporation and its subsidiaries will not be responsible < Do not use irregularly-shaped discs (octagonal, heart- for any consequences or guarantee the quality of shaped, business card size, etc.).

  • Page 7: Usb Storage Devices

    < Depending on disc/USB storage device conditions, this this unit might not be able to play the files on it or unit might not be able to play a disc or skipping might skipping might occur. occur. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 8: Compatible Ipod

    ** Works in Airplane mode. If your iPod does not work with SR-100i or the remote control unit, a software update might solve the problem. Visit the Apple website and download the latest iPod software. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 9: Connections

    < Turning the volume of the connected component After all other connections have been completed, up too high might cause the sound from SR-100i to connect the plug to an AC wall socket. be distorted. In this case, reduce the volume of the...

  • Page 10: Identifying The Parts (Main Unit)

    Identifying the Parts (Main Unit) Front Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 11 (put in standby) and the STANDBY indicator lights. iPod dock Use this button also to select a source. Push the “TEAC” mark to open the dock. Connect an iPod to the dock connector. Push to close the dock when not in use. Play/Pause (y/J) In CD, USB or iPod mode, use this button to start or pause playback.

  • Page 12: Identifying The Parts (Remote Control Unit)

    Note To simplify explanations, instructions in this manual might refer to the main unit or remote control unit only. In such cases, the same controls on the remote control and main unit will operate similarly. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 13 While setting the clock or the wake up timer, use these buttons to change the value. DIMMER Use this button to set the brightness of the display. DISPLAY During playback of a disc or USB storage device, use this button to display the track/file information. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 14: Remote Control Unit

    In this case, replace the battery with a new one. < For information about the collection of batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the place where you purchased them. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 15: Setting The Clock

    Press the CLOCK button and the clock will be shown on the display for a few seconds. Press the VOLUME ( + / – ) buttons repeatedly to set the current hour, then press the CLOCK button. The minute value blinks. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 16: Basic Operation

    < To listen to an external component connected to the AUX jack, select “AUX”. Press the LOUDNESS button. To cancel the function, press the LOUDNESS button again. < When the S.BASS function is set to on, the LOUDNESS function is set to off automatically. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 17: Sleep Timer

    Press the MUTING button again to restore the sound. < “MUTE” blinks on the display while muting is engaged. < If you change the volume or source when the sound is muted, muting is cancelled. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 18: Listening To An Ipod

    < The battery of an iPod is recharged whenever the During playback, press the Skip (.//) button iPod is docked and SR-100i is connected to the AC repeatedly until you find the desired song. power supply. The selected song will be played from the beginning.
  • Page 19 “RANDOM” appears on the display. Each time the Shuffle ( ) button is pressed, the iPod SHUFFLE setting changes as follows: Songs Albums < During shuffle playback, the icon appears on the iPod’s display. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 20: Listening To A Disc

    Example: Display during playback Audio CD Current track number Elapsed time Press the Eject (L) button. of the current track < To reinsert a disc, insert after the disc is completely ejected. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 21: Listening To A Usb Storage Device

    “01 (root)” folder. < See page 33 for information about the playback order Pay attention to the of MP3/WMA files. insertion direction. Playback starts automatically from the first file on the USB storage device. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 22: Basic Playback

    Audio CDs. Press the Stop (H) button. Searching for a part of a track/file Hold down During playback, hold the Skip (.//) button. Release it when you have found the part you want to listen to. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 23 < The display of this unit can only show single-byte letters and numbers. If the file information contains Japanese, Chinese or other double-byte characters, playback is possible but the name will not be shown correctly. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 24: Programmed Playback

    Press the Cursor ( ß / å ) buttons to select a track/file, then press the PROGRAM button. Example: Audio CD Track number Program number Example: MP3/WMA file Folder File number number Program number < To cancel the program mode, press the Stop (H) button. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 25 Play/Pause (G/J) button to play the program again. < You can use Skip (.//) button during program playback to select and play other tracks/files in the program. < The shuf f le func tion does not work during programmed playback. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 26: Repeat Playback

    “REP ALL” appears on the display and all the tracks will the starting point, the A-B repeat playback mode will be played repeatedly. be cancelled. During programmed playback, the programmed tracks will be played repeatedly. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 27: Shuffle Playback

    SR-100i. < Turning the volume of the connected component up too high might cause the sound from SR-100i to be distorted. In this case, reduce the volume of the component until the distortion stops and then adjust the volume level of SR-100i to a comfortable listening level.

  • Page 28: Listening To The Fm Radio

    < To stop the automatic tuning process, press the TUNING button briefly. Manual selection Press the TUNING button repeatedly. The frequency changes by a fixed step. Press repeatedly until the station you want to listen to is found. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 29: Preset Tuning

    Press the Scroll (˙ / ¥) buttons to select a preset number for storing the station. Press the PROGRAM button. The tuned station is stored in the selected preset number. To store more stations, repeat steps Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 30: Wake Up Timer

    < If no button is pressed for 30 seconds, the timer setting mode will be cancelled. Note for use with an iPod touch (When using SR-100i wake up timer with an iPod touch as the source) Press the VOLUME ( + / – ) buttons to set the hour, then press the TIMER button.

  • Page 31: Troubleshooting

    When using an iPod touch with this unit, if you use any application other than the iPod application, the SR-100i power might turn on again soon after it is turned off (put in standby). Since the unit cannot turn...
  • Page 32 SR-100i. To use the wake up e The sampling frequency of the MP3 file might be timer with an iPod touch as the source, do not select other than 44.1 or 48 kHz.

  • Page 33: Mp3/Wma Playback Order

    < Weight and dimensions are approximate. MP3/WMA file < Illustrations may differ slightly from production models. < The order shown in the figure above might be changed if files or folders are added, deleted or moved. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 34 Sommaire Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce manuel avec attention pour tirer les meilleures performances de cet appareil. Avant d'utiliser l'appareil ......35 Disques .

  • Page 35: Avant D'utiliser L'appareil

    Il se stabilisera alors à la revendeur ou le service après-vente. température ambiante. < Quand vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, tirez toujours sur la prise, jamais sur le cordon. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 36: Disques

    être correctement lus par cet appareil. Si vous utilisez stabilisateurs pour CD disponibles dans le commerce de tels disques dans cet appareil, TEAC Corporation et ses filiales ne pourront être tenues pour responsables pourrait endommager les mécanismes de cet appareil des conséquences quelles qu'elles soient ni garantir...

  • Page 37: Supports Usb

    être à même de lire les fichiers qu'il < Selon l'état du disque/support USB, cet appareil peut contient ou des sauts peuvent se produire. être incapable de le lire ou des sauts peuvent survenir. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 38: Ipod Compatibles

    SR-100i (de le mettre en veille). ** Fonctionne en mode Avion. Si votre iPod ne fonctionne pas avec le SR-100i ou avec la télécommande, mettre à jour le logiciel peut résoudre le problème. Consultez le site Web Apple et téléchargez le dernier logiciel pour iPod.

  • Page 39: Raccordements

    Entrée d'alimentation entraîner une distorsion du son produit par votre Une fois tous les autres branchements terminés, SR-100i. Dans ce cas, réduisez le volume de l'appareil branchez la fiche dans une prise secteur. connecté jusqu'à ce que la distorsion disparaisse puis réglez le volume du SR-100i à...

  • Page 40: Identification Des Parties (Unité Principale)

    Identification des parties (unité principale) Vue supérieure Vue avant Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 41 (se met en veille) et le voyant STANDBY Dock iPod s'allume. Appuyez sur le logo “TEAC” pour ouvrir le dock. Connectez un iPod au connecteur du dock. Utilisez cette touche pour sélectionner une source. Repoussez le dock pour le fermer si vous ne l'employez pas.

  • Page 42: Identification Des Parties (Télécommande)

    Note Pour simplifier les explications, les instructions de ce manuel peuvent ne se référer qu'à l'appareil ou à la télécommande. Les mêmes commandes fonctionnent alors de façon similaire sur la télécommande et sur l'appareil lui-même. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 43 Quand l'appareil est éteint, utilisez cette touche pour régler le réveil (page 60). DISPLAY DIMMER Durant la lecture d'un disque ou d'un support USB, Utilisez cette touche pour changer la luminosité de utilisez cette touche pour afficher les informations de l'écran. fichier/piste. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 44: Boîtier De Télécommande

    Dans ce cas, remplacez-la par une neuve. < Pour des informations sur la collecte des piles, veuillez contacter votre mairie, votre service d’ordures ménagères ou le point de vente dans lequel vous les avez achetées. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 45: Réglage De L'horloge

    Appuyez sur la touche CLOCK et l'horloge s'affichera quelques secondes. Appuyez répétitivement sur une touche VOLUME ( + / – ) pour régler les heures, puis appuyez sur la touche CLOCK. La valeur des “minutes” clignote. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 46: Fonctionnement De Base

    < Pour écouter une source externe branchée à la prise AUX, sélectionnez “AUX”. Appuyez sur la touche LOUDNESS. Pour annuler la fonction, appuyez à nouveau sur la touche LOUDNESS. < Quand la fonction S.BASS est activée, la fonction LOUDNESS est automatiquement désactivée. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 47 Appuyez à nouveau sur la touche MUTING pour rétablir le son. < “MUTE” clignote dans l'afficheur quand le son est coupé. < Si vous changez le volume ou la source quand le son est coupé, le son revient. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 48: Écoute D'un Ipod

    < La batterie de l'iPod se recharge quand il est connecté Durant la lecture, appuyez répétitivement sur la touche au dock et que le SR-100i est raccordé au secteur. de saut (.//) jusqu'à ce que vous ayez atteint le Certains modèles d'iPod ne peuvent pas être morceau désiré.
  • Page 49 Chaque fois que vous appuyez sur la touche de lecture aléatoire ( ), le réglage de lecture aléatoire de l'iPod change comme suit : Songs Albums < Pendant la lecture aléatoire, l’icône de lecture aléatoire ) apparaît sur l’écran de l’iPod/iPhone. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 50: Écoute D'un Disque

    Exemple : Affichage durant la lecture CD audio Numéro de la piste actuelle Temps écoulé Appuyez sur la touche Éjection (L). dans la piste < Pour insérer à nouveau un disque, insérez-le après actuelle éjection complète. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 51: Écoute D'un Support Usb

    “01 (root)”. Faites attention au < Voir page 63 pour des informations sur l'ordre de sens d'insertion. lecture des fichiers MP3/WMA. La lecture démarre automatiquement à partir du premier fichier du support USB. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 52: Lecture De Base

    CD audio. Appuyez sur la touche Stop (H). Recherche d'un passage de fichier/piste Maintenez pressée Durant la lecture, gardez pressée une touche de saut (.//). Relâchez-la quand vous avez atteint le passage à écouter. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 53 < L'écran de cet appareil ne peut afficher que les lettres et chiffres à simple octet. Si des informations de fichier utilisent des caractères japonais, chinois ou autres à double octet, la lecture est possible mais le nom ne sera pas affiché correctement. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 54: Lecture Programmée

    PROGRAM. Numéro de piste Position dans le programme Exemple : Fichier MP3/WMA Numéro de Numéro de dossier fichier Position dans le programme < Pour annuler le mode programme, appuyez sur la touche Stop (H). Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 55 à nouveau le programme. < Vous pouvez utiliser les touches de saut (.//) durant la lecture programmée pour sélectionner et lire d'autres fichiers/pistes du programme. < La fonction de lecture aléatoire ne fonctionne pas durant la lecture programmée. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 56: Lecture En Boucle

    ) (ou trois fois pour des fichiers MP3/WMA). “REP ALL” s'affiche et toutes les pistes seront lues en boucle. Durant la le c ture de pro gramme, les pis tes programmées seront lues en boucle. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 57: Lecture Aléatoire

    38. Branchez un lecteur audio portable externe aux Durant la lecture, appuyez sur la touche de lecture prises AUX du SR-100i à l'aide d'un câble mini- aléatoire ( jack stéréo-RCA du commerce. “RAN ON” s'affiche et les fichiers/pistes sont lus en ordre aléatoire.

  • Page 58: Écoute De La Radio Fm

    < Pour arrêter le processus de s yntonisation automatique, appuyez brièvement sur la touche TUNING. Sélection manuelle Appuyez répétitivement sur une touche TUNING. La fréquence change par pas fixes. Appuyez répétitivement jusqu’à ce que vous ayez trouvé la station souhaitée. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 59: Syntonisation Préréglée (Preset)

    Appuyez sur les touches de défilement (˙ / ¥) pour sélectionner un numéro de preset où mémoriser la station. Appuyez sur la touche PROGRAM. La station reçue est mémorisée dans le numéro de preset sélectionné. Pour mémoriser d’autres stations, répétez les étapes à Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 60: Réveil

    Appuyez répétitivement sur une touche Note d'emploi avec un iPod touch VOLUME ( + / – ) pour régler les heures, puis (si vous utilisez le réveil du SR-100i avec un iPod appuyez sur la touche TIMER. touch comme source) <...

  • Page 61: Guide De Dépannage

    Retirez la poussière ou les obstacles du connecteur ou non. Si c'est le cas, vérifiez que son interrupteur est enclenché. de dock du SR-100i et de l'iPod, puis connectez à e Contrôlez que la prise secteur délivre bien du courant nouveau l'iPod.
  • Page 62 SR-100i. Pour utiliser le réveil avec un e Le format de données du fichier n'est peut-être pas iPod touch comme source, ne sélectionnez pas “Slide MP3/WMA.

  • Page 63: Ordre De Lecture D'un Disque Mp3/Wma

    < Le poids et les dimensions sont des valeurs approchées. Fichier MP3/WMA < Les illustrations peuvent légèrement différer des modèles de production. Fichier MP3/WMA < L'ordre indiqué dans le schéma peut être changé si des fichiers ou dossiers sont ajoutés, supprimés ou déplacés. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 64 Especificaciones ........93 equivalente. < Deberá llevar cuidado si utiliza auriculares con este producto, ya que una excesiva presión sonora (volumen) procedente de los mismos puede causar perdidas de audición. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 65: Antes De Utilizar La Unidad

    Para evitarlo, o si esto ocurre, deje la unidad encendida durante una o dos horas. Después la unidad se estabilizará a la temperatura ambiente del entorno. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 66: Discos

    Si mecanismos de esta unidad y hará que funcionen mal. utiliza dichos discos en esta unidad, TEAC Corporation y sus subsidiarias no se responsabilizan de las < No utilice discos de formas irregulares (octagonales, con consecuencias ni garantizan la calidad de reproducción.

  • Page 67: Dispositivos De Almacenamiento Usb

    USB concreto, esta unidad podría < Dependiendo de las condiciones del disco/dispositivo no reproducir los archivos en él contenidos o podrían USB, esta unidad podría no reproducirlo o producirse producirse saltos en la reproducción. saltos. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 68: Compatible Con Ipod

    ** Funciona en “modo Avión". Si su iPod no funciona con el SR-100i o con el mando a distancia, una actualización de software podría resolver el problema. Visite la página web de Apple y descargue el software más reciente para iPod.

  • Page 69: Conexiones

    Asegúrese de conectar el cable de corriente a componente hasta que la distorsión desaparezca una toma de electricidad que suministre el voltaje y luego ajuste el volumen del SR-100i a un nivel de escucha confortable. corriente. < Asegúrese de insertar bien todos los conectores. Para...

  • Page 70: Identificación De Las Partes (Unidad Principal)

    Identificación de las partes (unidad principal) Parte superior Frontal Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 71 (se pone en reposo) y se Base Dock para iPod ilumina el indicador STANDBY. Empuje sobre el rótulo “TEAC” para abrir la base Dock. Conecte un iPod al conector de base Dock. Utilice este botón también para seleccionar una fuente Empuje para cerrar la base Dock cuando no esté...

  • Page 72: Identificación De Las Partes (Mando A Distancia)

    Para simplificar las explicaciones, las instrucciones de este manual pueden referirse a la unidad principal o al mando a distancia solamente. En tales casos, los mismos controles en el mando a distancia y en la unidad principal funcionan de manera similar. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 73 Utilice este botón para ajustar el brillo de la pantalla. Durante la reproducción de un disco o de un dispositivo de almacenamiento USB, utilice este botón para mostrar en pantalla la información de la pista/archivo. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 74: Mando A Distancia

    < Para más información sobre la recogida de pilas, póngase en contacto con su autoridad municipal, con el servicio de recogida de residuos de su ayuntamiento o con la tienda donde las haya comprado. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 75: Ajuste Del Reloj

    Pulse el botón CLOCK y el reloj se mostrará en la pantalla durante unos segundos. Pulse los botones VOLUME ( + / – ) repetidamente para ajustar la hora actual y después pulse el botón CLOCK. El valor de los minutos parpadea. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 76: Funcionamiento Básico

    < Para escuchar un componente externo conectado al terminal AUX, seleccione "AUX". Pulse el botón LOUDNESS. Para cancelar la función, pulse el botón LOUDNESS otra vez. < Cuando la función S.BASS está activada, la función LOUDNESS se desactiva automáticamente. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 77 < “MUTE” parpadea en la pantalla mientras está activada la función de silenciamiento. < Si cambia el volumen o la fuente cuando el sonido está silenciado, la función de silenciamiento se cancelará. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 78: Escuchar Un Ipod

    < La batería del iPod se recarga siempre que el iPod (.//) repetidamente hasta que encuentre esté conectado a la base Dock y el SR-100i esté la canción deseada. La canción seleccionada se conectado a una toma de corriente eléctrica.
  • Page 79 Cada vez que se pulsa el botón de Reproducción Aleatoria ( ), el ajuste de reproducción aleatoria para el iPod cambia como sigue: Songs (canciones) Albums (álbumes) desactivada < Durante la reproducción aleatoria, el icono aparece en la pantalla del iPod. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 80: Escuchar Un Disco

    Ejemplo: Pantalla durante la reproducción CD de audio Número de pista en curso Pulse el botón (L). Tiempo < Para introducir otro disco, hágalo después de que el transcurrido de la pista en curso disco haya sido expulsado totalmente. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 81: Escuchar Un Dispositivo De Almacenamiento Usb

    Fíjese en la dirección < Ver página 93 para más información acerca del orden de inserción. de reproducción de los archivos MP3/WMA. La reproducción comienza automáticamente desde el primer archivo del dispositivo de almacenamiento USB. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 82: Reproducción Básica

    CDs de audio. Pulse el botón de Parada (H). Buscar una parte de una pista/archivo Mantener pulsado Durante la reproducción, mantenga pulsado un botón de Salto (.//). Suéltelo cuando haya encontrado la parte que desee escuchar. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 83 < La pantalla de la unidad solamente puede mostrar letras y números de byte único. Si el archivo contiene caracteres japoneses, chinos u otros de doble byte, la reproducción es posible pero los nombres no se mostrarán correctamente. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 84: Reproducción Programada

    PROGRAM. Número de pista Número de programa Ejemplo: Archivos MP3/WMA Número de Número de carpeta archivo Número de programa < Para cancelar el modo de programa, pulse el botón de Parada (H). Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 85 < Puede utilizar los botones de Salto (.//) durante la reproducción programada para seleccionar y reproducir otras pistas/archivos del programa. < La función de reproducción aleatoria no está operativa durante la reproducción programada. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 86: Reproducción Repetida

    A/B veces para archivos MP3/WMA). será cancelado. “REP ALL” aparece en la pantalla y todas las pistas se reproducirán repetidamente. Durante la reproducción programada, las pistas programadas se reproducirán repetidamente. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 87: Reproducción Aleatoria

    SR-100i. En ese caso, reduzca el volumen del componente hasta que la distorsión desaparezca y luego ajuste el volumen del SR-100i a un nivel de escucha confortable. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 88: Escuchar La Radio Fm

    < Para detener el proceso de sintonización automática, pulse brevemente el botón TUNING. Selección manual Pulse el botón TUNING repetidamente. La frecuencia cambia en pasos fijos. Pulse repetidamente hasta que encuentre la emisora que desee escuchar. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 89: Sintonización De Presintonías

    Pulse los botones de Desplazamiento (˙ / ¥) para seleccionar un número de presintonía para almacenar la emisora. Pulse el botón PROGRAM. La emisora sintonizada se almacenará en el número de presintonía seleccionado. Para almacenar más emisoras, repita los pasos Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 90: Temporizador Despertador

    < Si no se pulsa ningún botón durante 30 segundos, el (cuando utilice el temporizador despertador del modo de ajuste del temporizador será cancelado. SR-100i con un iPod touch como fuente) < Si apaga el iPod touch (“deslizar para apagar"), no podrá usarlo con el temporizador despertador Pulse los botones VOLUME ( + / –...

  • Page 91: Solución De Posibles Fallos

    Confirme que llega corriente al enchufe conectando e Quite el polvo o los obstáculos de los conectores de la en él otro aparato, como por ejemplo una lámpara o base Dock del SR-100i y del iPod y vuelva a conectar el un ventilador. iPod otra vez.
  • Page 92 "standby"). Como la unidad no puede apagar el iPod touch cuando una de estas aplicaciones está funcionando, deberá salir de dicha aplicación antes de apagar el SR-100i (ponerlo en modo de reposo o "standby"). Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...

  • Page 93: Orden De Reproducción Mp3/Wma

    < El peso y las dimensiones son aproximados. < Las ilustraciones pueden diferir ligeramente de los Archivo MP3/WMA modelos de producción. < El orden que se muestra en la figura podría cambiar si se añaden, borran o mueven archivos o carpetas. Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 94 Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 95 Downloaded From Disc-Player.com TEAC Manuals...
  • Page 96 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 U.S.A. Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. DE C.V. Río Churubusco 364, Colonia Del Carmen, Delegación Coyoacàn, CP 04100, México DF, México Phone: (5255)5010-6000 TEAC UK LTD.

Table of Contents