Advertisement
References
Zur Bezugnahme
Fl6f6rences
Referenties
Riferimenti
Avoeop6q
Referencias
ReferAncias
Relerenser
Viitteet
Referanser
Referencer
2004t108tEc
2006t42tEC (98/37lEC)
2000t14tEc
l\,4easured
Sound Power
Level
Nivel de potencta sonora medldo
Gemessener
Schalldruckpegel
Nivel de potdncla sonora medido
Niveau de puissance acoustique
mesur6e
Uppmdtt bullernive
Gemeten
geluidsdrukniveau
Mitattu eanivoimataso
Livello di rumore
misurato
N.4at
lydeffektniva
Merpn06v Enin€oo
loxuoq
HXnrLK6v
EfioUndv
N/alt
lydeffektniveau
PTD306
PTD4O6
PTD2O6T
PTD3O6T
PTD405T
PTX2Ol
PTX3O1
PTX401
PTX2O1
ST
108.1 dB
1
08.8
dB
1
08.1
dB
108.9 dB
'108.6
dB
100.9 dB
103.8
dB
1
04.8
dB
100.9 dB
PTX3O1
SI
PTX2OlT
PTX3OlT
PTX2Ol
H
PTX2O1 D
PTX3O1 D
PTVl
O'1
PTVl1O
PTV406T
103.8 dB
101.6 dB
104.4
dB
1
03.9 dB
98.2 dB
99.0
dB
99.8
dB
103.1
dB
1
05.5 dB
Guaranteed Sound Power
level:
Nivel de potencia
sonola
garantizado
Garantierter
Schalldruckpegel:
Nivel de potencia sonora garantido:
Niveau de puissance acoustique
garantie:
Garanterad bullerniva:
Opgegeven
geluidsdrukniveau:
Taattu aanivoimataso:
Livello di rumore
garantitor
Garantert lydeffektnive:
EyyufpevoEf,in€6oloxuoqHXnrKovEmopncbv:
Garanteretlydetfektniveau:
PTD3O6
PTD406
PTD2O6T
PTD3O6T
PTD4O5T
PTX2O1
PTX3O1
PTX401
PTX2O1
ST
110 dB
110 dB
110 dB
110 dB
110
dB
103 dB
105 dB
106 dB
103d8
PTX3Ol ST
PTX2OlT
PTX3OlT
PTX2O1 H
PTX2O1 D
PTX3O1 D
PTVl
O1
PTVl1O
PTV4O6T
105 dB
103 dB
106
dB
106
dB
100
dB
101 dB
100 dB
105d8
107 dB
Contormity
Assessment
Procedure
Procedimiento
de
evaluacidn
de
conform dad
Bewertungsverfahren
zur
Feststelung
der
Ubereinstimmung
Procedimento
de
avaliaqao da conformidade
Proc6d6
d'6valuation
de
conformit6
Proceduridr
beddmning av dverensslemmelse
Toetsprocedure
conformiteit
Yhdenmukaisuuden arviointimenetelme
Procedura di
valutazione
di
conformita
Prosedyre for
konformitetsvurdering
Arq6rKoolo €KTiuronq
qvrqnoKpLonq
Procedure anvendt ved bedommelse
ai
konlormitet
Annex
V
procedure
Reference
to harmonized
standards:
Verueis auf harmonisierte
Normen:
R6l6rence
pour
harmoniser les
normes:
Referentie aan
geharmoniseerde standaarden:
Riferimento
alle normative
armonizzate:
Avogopo
oro
evqpuovrou6vq np6runq:
Other national standards
or
specifications
used:
Andere angewandte nationale Normen oder Spezifikationen:
Aukes normes nationales
ou
spdcifications
utilis6es:
Overige
gebruikte
nationale
standaarden
of
specificaties:
Altre normative nazionali
o
specifiche impiegate:
AIIq
KpqrKq np6runo
n
npo6roypqe6q nou Xpnouotrotrl8nKqv:
Otras normas nacionales
o
especificaciones utilizadas:
Outros
padr6es
ou
especilicaQ6es
nacionais
utilizados:
Ovriga anvanda
nationeila
standarder
eller
tekniska specifikationer
N,4uut
kaytetyt kansalliset
standardit tai
tekniset
tiedot:
Andre anvendte standarder eller spesiiikasjoner:
Andre anvendte
nationale
standarder
eller
specifikationer:
/'u
=1--
Signature:
'/
=/"4/a
Y
Takeda
Done al:
Ort:
Fail a
Plaats:
Firma:
AnUroupyngnKs
Hecho en:
Preparado em:
Ort:
Allekirjoituspaikka:
Utfort den:
Udlort:
Referencia a
normas
relacionadas:
EN809
Refercncia para harmoniza.
standards:
EN5501 2
Henvisning
till
harmoniserade
standarder:
ISO
3744
Lahdev itlaukset standardien saamiseksi
sopusoirtuun:
CISPR
1
2
Referanse
til samstemmende standarder:
Reference
til harmoniseringsstandarder:
Kitamoto, JAPAN
Kilamoto, JAPAN
Kitamoto. JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto, JAPAN
Kitamoto. JAPAN
Date:
Datum:
Date;
Datum:
Preparato
a:
H$epounvio:
Fecha:
Data:
Datum:
Paivamaara:
Dato:
Dato:
September.30.
2009
30. September 2009
30 septembre 2009
30 september 2009
30 settembre 2009
30
lenr6pPptog
2009
30 septiembre, 2009
30 de Setembro de 2009
30 september 2009
30. syyskuu. 2009
30. september, 2009
30. seplember 2009
General Manager, Quality Assurance
Generaldirektor, Qualitdtssicherung
Directeur general, Assurance de
la
qualit6
HooJddirecteur, Kwaliteitsbewaking
Direttore generale, Assicurazione Qualita
fevrKdq 6Leueuvrrilq, EqooedlLonq
notdrnrqq
Director general, Seguro de calidad
Director geral, Garantia de Qualidade
General Direkt6r. kvalitetsoveruakning
Yleinen
manageri,
Laatuvakuutus
General bestyrer, kvalitetssikring
General bestyrer, kvalitetssikring
Advertisement
