One for All URC-7140 Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. One for All Manuals
  4. Remote Control
  5. URC-7140
  6. Quick reference manual
One for All URC-7140 Quick Reference Manual

One for All URC-7140 Quick Reference Manual

Hide thumbs Also See for URC-7140:
Table of Contents
  • Direct Code Set up
  • Search Method
  • Volume Control
  • The Learning Feature
  • Manuel D'instructions
  • Método de Búsqueda
  • Manual de Instruções
  • Manuale DI Istruzioni
  • Руководство По Эксплуатации
  • Метод Поиска
  • Kullanma Kilavuzu
  • Používateľská Príručka

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 93

Quick Links

See also: Instruction Manual , User Manual
URC-7140
106
8
.
12
.
16
.
20
.
24
.
28
.
32
.
36
.
40
.
44
.
48
.
• ONE FOR ALL
SimpleSet TM
• ONE FOR ALL
Combi Control 111
52
.
56
.
60
.
64
.
68
.
72
.
76
.
80
.
84
.
88
.
92
.
2
Batteries
AAA x4

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for One for All URC-7140

Summary of Contents for One for All URC-7140

  • Page 1 URC-7140 • ONE FOR ALL SimpleSet TM • ONE FOR ALL Combi Control 111 Batteries AAA x4...
  • Page 2 ONE FOR ALL SimpleSet TV = Hitachi SimpleSet List Hitachi CanalSat Denon Digital + Harman Kardon Foxtel Panasonic Panasonic Humax Philips Philips MultiChoice Pioneer Onkyo Pioneer Philips Samsung Panasonic Samsung SKY (Premiere) Sony Philips Sharp Teac Pioneer Sony TechniSat Telefunken...
  • Page 3 3 sec. < select > E.g. nr. 1 = Hitachi TV max. (* or pause) 36 sec. release WWW ONEFORALL COM...
  • Page 5 WWW ONEFORALL COM...
  • Page 6 Ξεκινήστε ελέγχοντας εάν η μάρκα της συγκεκριμένης συσκευής περιλαμβάνεται στον κατάλογο " και εντοπίζοντας τον αριθμό που αντιστοιχεί σε αυτή τη μάρκα (π.χ. τηλεόραση 1) Πατήστε το πλήκτρο για 3 δευτερόλεπτα, ώσπου να ανάψει μια από τις λυχνίες λειτουργίας (μπλε λυχνία 2) Επιλέξετε...
  • Page 7 WWW ONEFORALL COM...

  • Page 8: Direct Code Set Up

    Instruction manual Direct Code Set Up Find the code for your device in the Code list (page 92 - 105). Codes are listed by device type and brand name. The most popular code is listed first. Make sure your device is switched on (not on standby).

  • Page 9: Search Method

    The Search Method allows you to find the code for your device by scanning through all the codes contained in the memory of the ONE FOR ALL. The Search Method may also work if your brand is not listed at all.

  • Page 10: The Learning Feature

    The Learning Feature (How to copy functions from your original working remote onto the ONE FOR ALL 4 Example: How to learn (copy) the “I/II (mono/stereo)“ function from your original remote onto the “red key” on your ONE FOR ALL remote control.
  • Page 11 ONE FOR ALL Combi Control By now you probably have set up the ONE FOR ALL remote to control all (or most of) your devices. Wouldn’t it be convenient if you wouldn’t have to select a device type all the time.
  • Page 12 Bedienungsanleitung Direkte Codeeinrichtung Ermitteln Sie den Code für Ihr Gerät (z.B. Hitachi) Fernsehgerät)in der Codeliste (Seite 92 - 105 im Bedienungshandbuch). Die Codes sind nach Gerätetyp und Markenname aufgelistet. Die häufigsten Codes sind zuerst aufgeführt. chten Sie darauf, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (nicht in Standby).
  • Page 13 Suchmethode Mit der Suchmethode können Sie den Code für Ihr Gerät herausfinden, in dem Sie alle Codes durchsuchen, die im Speicher der ONE FOR ALL 4 enthalten sind. Die Suchmethode kann auch funktionieren, wenn Ihre Marke überhaupt nicht aufgeführt ist.
  • Page 14 Die Lernfunktion (Kopieren von Funktionen der Originalfernbedienung auf die ONE FOR ALL) Beispiel: So lernt (kopiert) die ONE FOR ALL-Fernbedienung die Funktion „I/II (mono/stereo)“ von Ihrer Original-Fernbedienung und überträgt sie auf die rote Taste. 3 sec. < select > Select the corresponding device e.g.
  • Page 15 Herzlichen Glückwunsch! Ihre ONE FOR ALL-Fernbedienung hat die Funktion „I/II (mono/stereo)“ erfolgreich von Ihrer Original-Fernbedienung gelernt (kopiert). Jedes Mal, wenn Sie JETZT die rote Taste (im TV-Modus) drücken, wird die Funktion „I/II (mono/stereo)“ ausgeführt. Wählen Sie das entsprechende Gerät z.B.

  • Page 16: Manuel D'instructions

    Manuel d'instructions Configuration des codes directs Trouvez le code de votre appareil (p. ex. téléviseur Hitachi) dans la liste des codes (page 92 - 105 du manuel). Les codes sont répertoriés par type d’appareil et par nom de marque. Le code le plus courant apparaît en premier. Vérifiez que votre appareil est allumé...
  • Page 17 La méthode de recherche vous permet de rechercher le code de votre appareil en parcourant tous les codes contenus dans la mémoire de la ONE FOR ALL 4. La méthode de recherche peut fonctionner même si votre marque n’apparaît pas dans la liste.
  • Page 18 La fonction d'apprentissage Comment copier des fonctions de votre télécommande d’origine en état de fonctionnement sur la ONE FOR ALL 4) 3 sec. < select > Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, TV) ppuyez sur les touches 9 7 5. --> La diode bleue clignotera deux fois.
  • Page 19 Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous acti- verez la fonction « I/II (mono/stéréo) ».
  • Page 20 Manual de instrucciones Configuración por código directo Busque el código correspondiente a su aparato (por ejemplo Televisión Hitachi) en la lista de códigos (página 92 - 105 del manual). Los códi- gos aparecen ordenados por tipo de aparato y marca. Los códigos más populares aparecen en primer lugar.

  • Page 21: Método De Búsqueda

    El Método de Búsqueda le permite buscar el código para su aparato realizando una búsqueda entre todos los códigos que contiene la memoria del ONE FOR ALL 4. El Método de Búsqueda también puede resultar útil si la marca en cuestión ni siquiera aparece en la lista.
  • Page 22 (Cómo copiar las funciones de su mando a distancia original en funcionamiento al ONE FOR ALL 4) Ejemplo: Copiar la función “mono/estéreo” del mando a distancia original de su TV a la tecla “Roja” de su ONE FOR ALL 4. 3 sec. la tecla <...
  • Page 23 ¡Enhorabuena! La memorización (copia) de la función “I/II (mono/estéreo)” del mando a distancia original al mando a distancia ONE FOR ALL se ha realizado correctamente. Ahora, cada vez que pulse la tecla roja (en el modo tv), obtendrá la función “I/II (mono/estéreo)”.

  • Page 24: Manual De Instruções

    Manual de instruções Configuração do Código Directo Localize o código para o seu dispositivo na Lista de Códigos p. 92 - 105. Os códigos estão listados por tipo de dispositivo emarca. O códigomais popular é listado emprimeiro lugar. Certifique-se de que o dispositivo está LIG DO (não emmodo de espera).
  • Page 25 Método de Busca O Método de Busca permite-lhe descobrir o código para o seu dispositivo esquadrinhando por todos os códigos contidos na memória do ONE FOR ALL 4.. O Método de Busca também pode funcionar se a sua marca não estiver listada.
  • Page 26 (Como copiar funções do seu telecomando original para o ONE FOR ALL 4) Exemplo: Para copiar a função “mono/estéreo” do telecomando original da sua TV para a tecla “vermelha” do seu ONE FOR ALL 4. 3 sec. < select >...
  • Page 27 Parabéns! Transferiu (copiou) com êxito a função “I/II (mono/estéreo)” do Telecomando original para o Telecomando UNIVERSAL. AGORA sempre que premir a “tecla vermelha” (no modo de tv) obterá a função “I/II (mono/estéreo)”. ONE FOR ALL Combi Control 3 sec. Prima Combi Control. Prima 2 (para “...

  • Page 28: Manuale Di Istruzioni

    Manuale di istruzioni Configurazione codice diretto Trovare il codice per il proprio dispositivo (es. Hitachi Television) nell’elenco dei codici (p. 92 - 105 del manuale). I codici sono elencati per tipo di apparecchio e nome del marchio. Il codice più conosciuto è indicato per primo. Verificare che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby).
  • Page 29 Il Metodo di Ricerca consente di trovare il codice giusto per il proprio dispositivo facendo scorrere tutti i codici contenuti nella memoria del ONE FOR ALL 4. Il Metodo di Ricerca può funzionare anche se il proprio marchio non compare in elenco.
  • Page 30 Metodo di ricerca (copiare) (Come copiare le funzioni dal telecomando originale nel ONE FOR ALL 4) Esempio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal teleco- mando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL. 3 sec. < select > Selezionare il...
  • Page 31 Congratulazioni! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, ogni qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)". ONE FOR ALL Combi Control 3 sec.
  • Page 32 Direct instellen via de code Zoek de code voor uw apparaat in de lijst met codes (zie pag. 92 - 105). De codes zijn gerangschikt op apparaattype en merknaam. De meest gebruikte code staat bovenaan. Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet stand-by).
  • Page 33 Zoekmethode Met de zoekmethode kunt u de code voor uw apparaat vinden door alle codes in het geheugen van de ONE FOR ALL 4 te doorzoeken. De zoekmethode kan ook werken als uw merk helemaal niet wordt vermeld. Voorbeeld: Zoeken naar uw tv-code: 3.
  • Page 34 Leerfunctie (kopiëren) (Functies van uw originele werkende afstandsbediening naar de ONE FOR ALL 4 kopiëren) Voorbeeld: De mono/stereo-functie van de originele tv-afstandsbediening kopiëren naar de rode toets van de ONE FOR ALL 4. 3 sec. < select > Selecteer het bijbehorende apparaat, bijv.
  • Page 35 Gefeliciteerd! U hebt de functie “I/II (mono/stereo)“ op uw oorspronkelijke afstandsbediening geleerd (gekopieerd naar) uw ONE FOR ALL-afstandsbedie- ning. Nu wordt, telkens wanneer u op de "rode toets" drukt (in de tv-modus) de functie “I/II (mono/stereo)” geactiveerd. ONE FOR ALL Combi Control 3 sec.
  • Page 36 Direktkód-beállítás Keresse meg készüléke (pl. Hitachi televízió) kódját a kódlistában (a kézikönyv 92 - 105. oldalán). lista a készülékek típusa és márká- ja alapján van összeállítva. leggyakoribb kód áll legelöl. Kapcsolja be a készüléket (ne készenléti üzemmódban legyen). 3 sec. Válassza ki a megfelelő...
  • Page 37 Kereső mód A kódkeresés funkció segítségével a ONE FOR ALL 4 memóriájában szereplő összes kód végigfuttatásával megkeresheti a készüléknek megfelelő kódot. Ez a funkció akkor is használható, ha az adott márka nem szerepel a listán. Példa: televízió kódjának megkeresése 3. Nyomja meg a gombokat.
  • Page 38 Tanulás (funkciók átmásolása az eredeti működő távvezérlőről a ONE FOR ALL 4 távvezérlőre) Példa: az eredeti TV-távvezérlő „monó/sztereó” funkciójának átmásolása a ONE FOR ALL 4 „piros” gombjára: 3 sec. < select > Válassza ki a megfelelő készüléket; pl TV. Nyomja meg a 9 7 5.
  • Page 39 Gratulálunk! Sikeresen átmásolta az „I/II (mono/stereo)” funkciót eredeti távvezérlőjéről a ONE FOR ALL távvezérlőre. MOSTANTÓL ha megnyomja a „piros gombot” (tv-módban), azzal az „I/II (mono/stereo)” funkciót fogja elérni. ONE FOR ALL Combi Control 3 sec. Combi Control. Master Power (Combi Control) 3 sec.
  • Page 40 Instrukcja obsługis Ustawianie przy pomocy kodów - 105 3 sec. Wybierz odpowiednie < select > urządzenie, np. Wpisz pierwszy kod podany dla danego typu i marki urządzenia (np. telewizor --> Przed zgaśnięciem niebieska Hitachi = 1576) dioda błyśnie dwukrotnie. Ready Urządzenie NIE wyłączyło się? -->...
  • Page 41 Wyszukiwanie Metoda wyszukiwania umożliwi Ci znalezienie kodu dla urządzenia przez przeskanowanie wszystkich kodów zapisanych w pamięci ONE FOR ALL 4. Metoda szukania może także okazać się skuteczna, jeżeli marka twojego urządzenia nie znajduje się na liście. Przykład: Aby wyszukać kod dla danego telewizora: Wybierz odpowiednie urządzenie, np.
  • Page 42 Funkcja uczenia (Jak skopiować funkcje z twojego oryginalnego, działającego pilota do ONE FOR ALL 4) Przykład: Aby skopiować funkcję “mono/stereo” z twojego oryginalne- go pilota TV do „czerwonego” przycisku na twoim ONE FOR ALL 4. 3 sec. < select > Wybierz odpowiednie urządzenie, np.
  • Page 43 Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po ka.dym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”. ONE FOR ALL Combi Control Podczas konfiguracji ustawie ń telewizora i odbioru programów satelitarnych zostanie automatycznie zaprogramowana „Kombinacja 1”.
  • Page 44 Direktkód-beállítás 92 - 105 3 sec. < select > Ready WWW ONEFORALL COM...
  • Page 45 Metoda vyhledávání Metoda vyhledávání umožňuje najít kód vašeho zařízení prohledáním všech kódů obsažených v paměti dálkového ovládání ONE FOR ALL 4. Metodu vyhledávání můžete také použít, pokud vaše značka není v seznamu vůbec uvedena. Metoda vyhledávání umožňuje najít 3. Stiskněte tlačítka 9 9 1.
  • Page 46 Učení (kopírování) (funkciók átmásolása az eredeti működő távvezérlőről a ONE FOR ALL 4 távvezérlőre) Példa: az eredeti TV-távvezérlő „monó/sztereó” funkciójának átmásolása a ONE FOR ALL 4 „piros” gombjára: 3 sec. < select > Válassza ki a megfelelő készüléket; pl TV.
  • Page 47 Gratulujeme! Úspěšně jste přenesli (zkopírovali) funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ kdykoliv stisknete „červené tlačítko“ (v režimu televizoru), získáte funkci „I/II (mono/stereo)“. ONE FOR ALL Combi Control 3 sec. Stiskněte Combi Control.
  • Page 48 Direkte programmering med kode 92 - 105 3 sec. < select > Ready WWW ONEFORALL COM...
  • Page 49 Søgemetode Med Søgemetoden kan du finde koden til dit apparat ved at scanne gennem alle koderne, som er gemt i hukommelsen i ONE FOR ALL 4. Søgefunktionen kan også virke, hvis dit apparats mærke slet ikke er opført på listen.
  • Page 50 (Sådan kopierer du funktioner fra din originale fjernbetjening over på ONE FOR ALL 4) Eksempel: Sådan overfører (kopierer) du funktionen "/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til den "røde tast" på din ONE FOR ALL-fjernbetjening. 3 sec. < select >...
  • Page 51 Tillykke! Du har overført (kopieret) funktionen "I/II (mono/stereo)" fra din originale fjernbetjening til din ONE FOR ALL-fjernbetjening. Næste gang du trykker på den "røde tast" (i tv-funktion), bruger du funktionen "I/II (mono/stereo)". ONE FOR ALL Combi Control 3 sec. Tryk på...
  • Page 52 Instruksjonshåndbok Direkte kodeoppsett Finn koden for apparatet ditt (f.eks. Hitachi TV) i kodelisten (side 92 - 105 i bruksanvisnin- gen). Kodene er listet opp etter type enhet og merkenavn. Den mest populære koden står først. Se til at TV-en din er slått på (ikke på standby).
  • Page 53 Søkemetoden Søkemetoden gjør det mulig å finne koden til ditt apparat ved å skanne alle kodene som er lagret i minnet til ONE FOR ALL 4. Søkemetoden kan også virke selv om ditt merke ikke er oppført. Eksempel: For å søke etter din TV-kode: Velg den tilsvarende enheten, f.eks.
  • Page 54 (Sådan kopierer du funktioner fra din originale fjernbetjening over på ONE FOR LL 4) Eksempel: For at kopiere “mono/stereo” funktionen fra din originale fjernbetjening for fjernsynet over på den “røde” tast på ONE FOR ALL 4. 3 sec. < select > Velg den tilsvarende enheten, f.eks.
  • Page 55 Hadde det ikke vært praktisk hvis du slapp å velge en enhetstype hele tiden? Du kan gjøre det mulig med ONE FOR ALL Combi Control. Med Combi Control kan du kontrollere opptil tre enheter samtidig (f.eks. kontrollere TV og STB samtidig).
  • Page 56 Bruksanvisning Ställ in direktkod Hitta koden för din apparat (t.ex. Hitachi Television) i kodlistan (sid. 92 - 105 i manualen). Koderna är angivna per apparat- typ och märke. De vanligaste koderna står först. Se till att din TV är påslagen (inte på stand-by).
  • Page 57 Sökmetoden Sökmetoden gör det möjligt för dig att hitta koden till din apparat genom att söka igenom alla koder som finns i minnet till din ONE FOR ALL 4. Sökmetoden kan också användas om ditt märke inte finns med alls.
  • Page 58 Inlärningsfunktionen Exempel: Så här lär du in (kopierar) funktionen ”I/II (mono/stereo)” från din originalfjärrkontroll till den ”röda knappen” på din ONE FOR ALL-fjärrkontroll. 3 sec. < select > --> Den blå lysdioden blinkar två gånger. Obs! Placera båda fjärrkontrollerna på en plan yta.
  • Page 59 (eller de flesta av) dina enheter. Visst vore det praktiskt om du inte behövde välja en enhet- styp varenda gång. Det kan du ställa in med ONE FOR ALL Combi control. Med Combi con- trol kan du styra upp till 3 enheter samtidigt (t.ex. styra tv + stb samtidigt).
  • Page 60 Käyttöohje Määritys koodeilla Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim. Hitachi- televisio) (ohjekirjan sivu 92 - 105). Koodit on järjestetty laitetyyppien ja merkkien mukaan. Yleisimmät koodit on lueteltu ensin. Varmista, että laitteesi on päällä (eikä pelkästään valmiustilassa). 3 sec. Valitse vastaava laite, esim.
  • Page 61 Hakumenetelmällä pystyt helposti löytämään laitteen koodin kokeilemalla kaikkia ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimen muistiin tallennettuja laitekoodeja. Hakumenetelmä saattaa toimia, vaikka laitteesi merkkiä ei ole ollenkaan luettelossa. Kytke televisio päälle (ei valmiustilaan) ja suuntaa ONE FOR ALL - kaukosäädin televisiota kohti. Valitse vastaava laite, esim.
  • Page 62 Oppiminen (kopiointi) (Alkuperäisen, toimivan kaukosäätimen toimintojen kopioiminen ONE FOR ALL 4 -kaukosäätimeen) Esimerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen. 3 sec. < select > Valitse vastaava laite, esim.TV Paina 9 7 5. --> Sininen LED-merkkivalo vilkkuu kahdesti.
  • Page 63 Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on opetettu alkuperäisestä kaukoohjai- mesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) - toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa). ONE FOR ALL Combi Control Nyt olet luultavasti määrittänyt ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen ohjaamaan kaikkia (tai useimpia) laitteitasi.
  • Page 64 Käyttöohje Μέθοδος αναζήτησης Έλεγχος έντασης ήχου) Εκμάθηση (αντιγραφή) Επιπλέον χαρακτηριστικά (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο, στη διαδικτυακή μας τοποθεσία) • Εκ νέου αντιστοίχιση τύπου συσκευής • • Άμεση εγκατάσταση κώδικα Etsi koodilistasta oman laitteesi koodi (esim. Hitachi- televisio) (ohjekirjan sivu 92 - 105). Koodit on järjestetty laitetyyppien ja merkkien mukaan.
  • Page 65 Η Μέθοδος Αναζήτησης σας ε ιτρέ ει να βρείτε τον κώδικα για τη συσκευή σας ανιχνεύοντας όλους τους κώδικες ου εριέχονται στη μνήμη του ONE FOR ALL 4. Η Μέθοδος Αναζήτησης μ ορεί ε ίσης να βοηθήσει αν η μάρκα της συσκευής...
  • Page 66 (Πώς να αντιγράψετε λειτουργίες α ό το αρχικό ενεργό τηλεχειριστήριό σας στο ONE FOR ALL 4) Παράδειγμα: Για να αντιγράψετε τη λειτουργία “mono/stereo” α ό το αρχικό σας τηλεχειριστήριο στο ”Κόκκινο” λήκτρο του ONE FOR ALL 4. 3 sec. < select >...
  • Page 67 χρειάζεται να ε ιλέγετε συνεχώς κά οιον τύ ο συσκευής; Αυτό μ ορεί να γίνει χρησιμο οιώντας το ONE FOR ALL Combi Control. Το Combi Control.σάς ε ιτρέ ει να ελέγχετε ταυτόχρονα έως και 3 συσκευές ( .χ. ταυτόχρονος έλεγχος τηλεόρασης + α...

  • Page 68: Руководство По Эксплуатации

    Руководство по эксплуатации • • • Прямая настройка кода Найдите код вашего устройства (например, Hitachi Television) в списке кодов (стр. 92 - 105 руководства). Коды указываются в соответствии с типами устройств и их мар- ками. Первыми указаны наиболее известные марки. Убедитесь, что ваше устройство включено...

  • Page 69: Метод Поиска

    Метод поиска С помощью метода поиска можно найти нужный код для устройства, проанали- зировав все коды, содержащиеся в памяти универсального пульта ONE FOR ALL 4. Этот метод поиска также можно использовать, если производитель устрой- ства отсутствует в списке. Пример. Для поиска кода вашего телевизора выполните следующее: tv ( 9 9 1.
  • Page 70 Обучение (копирование) (Как копировать функции с оригинального пульта ДУ на универсальный пульт ONE FOR ALL 4) 3 sec. < select > Выберите соответствующее устройство, например tv (телевизор). Нажмите 9 7 5. --> Синий индикатор мигнет дважды. Сначала; Нажмите "красную" клавишу.
  • Page 71 функция "I/II (моно/стерео)". ONE FOR ALL Combi Control К этому моменту, вероятно, пульт ДУ ONE FOR ALL уже настроен на управление всеми (или боль шинством) вашими устройствами. Было бы удобно, если бы не надо было все время выбирать тип устройства, не так ли? Это возможно с помо- щью...

  • Page 72: Kullanma Kilavuzu

    Kullanma kilavuzu Doğrudan Kod Ayarlama Kod listesinde (kılavuzun 92 - 105. sayfaların- da) cihazınızın kodunu bulun (ör. Hitachi Television). Kodlar, cihaz türüne ve markaya göre listelenmiştir. En popüler kodlar, ilk sıra- da belirtilmiştir. Cihazınızın açık olduğundan emin olun (bekleme moduda değil). 3 sec.
  • Page 73 Arama Yöntemi Arama Yöntemi, ONE FOR ALL 4’ün hafızasında bulunan tüm kodları tarayarak cihazınız için doğru kodu bulmanızı sağlar. Arama Yöntemi, markanız listede olmadığında da işe yarar. lgili cihazı seçin örn. P 9 9 1'e basın Aç/Kapa tuşuna basın Bu tuşa çok fazla kez basmanız gerekebile-...
  • Page 74 Ezberletme (kopyalama) (Orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerinin, ONE FOR ALL 4'e nasıl kopyalanacağı) Örnek: "I/II (mono/stereo)" işlevini orijinal uzaktan kumandanızdan ONE- FOR- ALL uzaktan kumandasındaki "kırmızı tuş"a nasıl ezberletilir (kopyalanır). 3 sec. < select > lgili cihazı seçin örn. TV 9 7 5 'e basın -->...
  • Page 75 FOR ALL uzaktan kumandasını ayarladınız. Her zaman bir cihaz tipi seçmeniz gerekmeseydi bu uygun olmaz mıydı. Bunu ONE FOR ALL Combi control ile mümkün kılabilirsiniz. Combi control 3 cihaza kadar eş zamanlı olarak kumanda edebilmenizi sağlar (örn. eş zamanlı ola- rak tv + stb kumandası).
  • Page 76 Ръководство за работа Директна настройка на код Намерете кода на устройството в списъка с кодове (стр. 92 - 105). Кодовете са подре- дени по тип устройство и име на марката. Най-популярните кодове са първи. Проверете дали устройството е включено (а не в режим на изчаква не). 3 sec.
  • Page 77 Метод на търсене Ако устройството ви не отговаря на ONE FOR ALL, след като сте опитали всички кодове, изброени за вашата марка, опитайте с търсене на кода. Методът на търсене ви позволява да намерите кода за устройството, като сканирате всички...
  • Page 78 (Как да копирате функции от оригиналното работещо дистанционно в ONE FOR ALL) Пример: Как да заучите (копирате) функцията "І/II (моно/стерео)" от ориги- налното си дистанционно управление на "червения бутон" на универсално- то дистанционно управление ONE FOR ALL. 3 sec. < select > Изберете съответното...
  • Page 79 ONE FOR ALL Combi Control Досега вероятно вече сте настроили вашето универсално дистанционно управ- ление ONE FOR ALL да управлява всички (или повечето) ваши устройства. Но няма ли да е по-удобно, ако не ви се налага постоянно да избирате вид устрой- ство? Можете...
  • Page 80 Manual de instrucţiuni Configurarea codurilor directe Găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. în lista de coduri (paginile 92 - 105). Codurile sunt spec- ificate în funcţie de tipul de dispozitiv şi în funcţie de denumirea mărcii. Codul cel mai popular este specificat primul. siguraţi-vă că dispozitivul este pornit (nu în stare de veghe).
  • Page 81 Metoda de căutare Dacă dispozitivul dvs. nu răspunde la telecomanda universală ONE FOR ALL după ce aţi încercat toate codurile specificate pentru marca dvs., încercaţi să căutaţi codul dvs. Metoda de căutare vă permite să găsiţi codul pentru dispozitivul dvs. scanând toate codurile incluse în memoria telecomenzii universale ONE FOR ALL.
  • Page 82 (Cum se copiază funcţiile de pe telecomanda utilizată pe telecomanda universală ONE FOR ALL) Exemplu: Pentru a copia funcţia „mono/stereo” de pe telecomanda originală pe tasta „roşu” a telecomenzii universale ONE FOR ALL. 3 sec. < select > Selectaţi aparatul corespunzător, de ex.
  • Page 83 Nu ar fi comod dacă nu ar trebui să selectaţi tot timpul un anu- mit aparat? Puteţi realiza acest lucru cu ONE FOR ALL Combi Control. Combi Control vă permite să controlaţi până la 3 aparate simultan (de ex. controlaţi televizorul şi decodorul simultan).

  • Page 84: Používateľská Príručka

    Používateľská príručka Priame nastavenie kódu Nájdite kód pre vaše zariadenie v Zozname kódov (strana 92 - 105). Kódy sú uvedené podľa typu zariadenia a jeho značky. Najčastejšie používané kódy sú uvedené ako prvé. Uistite sa, že ja vaše zariadenie zapnuté (nie v režime pohotovosti).
  • Page 85 Metóda vyhľadávania Ak vaše zariadenie ovládaču ONE FOR ALL neodpovedá ani po zadaní všetkých uvedených kódov pre vašu značku, pokúste sa váš kód vyhľadať. Metóda vyhľadávania umožňuje vyhľadanie kódu vášho zariadenia pomocou prehľadania všetkých kódov uložených v ovládači ONE FOR ALL. Metóda vyhľadávania je užitočná...
  • Page 86 Učenie sa (kopírovanie) (Ako kopírovať funkcie z vášho pôvodného ovládača do ovládača ONE FOR ALL) Príklad: Ak chcete skopírovať funkciu „mono/stereo“ z vášho pôvodného diaľkového ovládača TV prijímača do „červený“ tlačidla na ovládači ONE FOR ALL. 3 sec. < select >...
  • Page 87 (mono/stereo)“. ONE FOR ALL Combi Control Teraz by ste už mali mať diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavené na ovládanie všetkých (alebo väčšiny) vašich zariadení. Nebolo by výhodné, keby ste neustále nemuseli vyberať typ zariadenia? Pomocou funkcie ONE FOR ALL Combi control je možné toto dosiahnuť.
  • Page 88 Upute za korisnike Izravno postavljanje šifre Pronađite kôd za vaš uređaj na listi kodova (stranica 92 - 105). Kodovi su izlistani putem vrste uređaja i naziva branda. Najpopularniji kôd je izlistan prvi. Uvjerite se da je vaš uređaj uključen (ne u stanju mirovanja). 3 sec.
  • Page 89 Pretraživanje Ako vaš uređaj ne odgovara na ONE FOR ALL nakon pokušaja svih izlistanih kodova za vaš brand, potražite vaš kôd. Način pretraživanja omogućuje vam da pronađete kôd za vaš uređaj pretraživanjem svih kodova u memoriji na ONE FOR ALL. Način pretraživanja može raditi čak i ako vaš brand nije izlistan.
  • Page 90 Primjer: Kako naučiti (kopirati) funkciju "I/II (mono/stereo)" s originalnog dal- jinskog upravljača na crvenu tipku ONE FOR ALL daljinskog upravljača. 3 sec. < select > Odaberite odgovarajući uređaj, npr. televizor. --> Plavi LED indikator dvaput će zatreperiti. Pritisnite 9 7 5.
  • Page 91 ONE FOR ALL Combi Control Dosad ste vjerojatno postavili ONE FOR ALL daljinski upravljač kako biste upravljali svim svojim uređajima (ili većinom njih). Ne bi li bilo praktično kada svaki put ne biste morali oda- brati vrstu uređaja. To vam omogućuje značajka ONE FOR ALL Combi control. Značajka Combi control omogućuje istovremeno upravljanje do 3 uređaja (npr.
  • Page 92 Beko 0714 0486 0035 0715 0037 0556 2125 1308 0606 0808 1652 Belson 2032 .R. Systems 0037 0556 Bennett 0556 0037 ccent 0009 0037 0556 BenQ 1562 ccusound 0860 Bensten 1326 1339 Beon 0037 0556 coustic Solutions 1667 1523 1865 1037 Berthen 0668 0556 dcom...
  • Page 93 Dansai 0037 0556 0264 0035 0009 Finlandia 0208 0548 0287 0343 0208 Finlux 0037 0556 0714 1585 1667 Dansette 0412 0715 0480 1556 0473 0606 Dantax 0486 1652 1916 0714 0606 0808 1248 1037 0715 Fintec 1982 Datsura 0208 Firstline 0037 0556 0668 0714 0009 Dawa 0009 0037 0556...
  • Page 94 Hedzon 0556 0037 Kolster 0037 0556 Hema 0009 Konichi 0009 Hicon 1298 Konka 0037 0556 0371 0714 0587 Hifivox 0109 0754 0606 Highlander 1531 Kontakt 0487 Highline 0264 0037 0556 Korpel 0037 0556 Hikona 1983 Kosmos 0037 0556 Hinari 0208 0037 0556 0009 0443 Kotron 0412 0264 0487 0264...
  • Page 95 Metz 1533 0746 0447 1163 0195 Osaki 0264 0037 0412 0556 0037 0556 0587 0668 1037 Osio 0037 0556 0178 0037 0556 Osume 0037 0556 Micromaxx 0037 0556 0668 1037 0808 OTIC 1687 1645 1983 1324 2001 0714 Otto Versand 1505 0093 0512 0037 0556 Microspot 1614...
  • Page 96 Redstar 0037 0556 Soniq 1298 Reflex 0037 0556 1037 0668 Sonitron 0208 Relisys 1298 1585 1645 Sonneclair 0037 0556 Reoc 0714 0634 1909 Sonoko 0037 0556 0009 0264 Revox 0037 0808 0556 Sonolor 0208 1505 0548 0264 Sontec 0037 0556 0009 0292 0264 0037 0556 0486 Sontech 1983...
  • Page 97 Telefunken 0625 0560 0587 0074 0109 Voxson 0037 0556 0178 0698 0343 0712 0820 0896 1236 0754 0780 0891 0287 0335 Walker 1667 1681 1536 0753 0706 0037 Waltham 0287 0037 0556 0668 0109 0556 0486 0714 1556 1585 1037 0443 1588 Watson 1037 1248 0556 0037 0009...
  • Page 98 tlanta 2418 DigiQuest 1658 1300 1631 tlantic Telephone 1333 DigiSat 1232 udiola 2418 Digisky 1658 udioline 1429 Digital 2308 urora 0879 0642 1333 1433 Digital Vision 1929 ustar 1459 0642 0879 1176 1173 Digital+ 1853 1046 0853 0842 valon 0396 Digit lb 1232 vanit...
  • Page 99 Grundig 0173 0847 2367 1291 1284 Maspro 0713 0173 2376 2433 0879 0853 0501 Matsui 1626 0173 1743 1929 1780 2034 Maximum 1075 1334 Haier 2418 Mediabox 0853 Hallo 1626 Mediacom 1206 Hama 1567 MediaSat 0501 0853 2107 Handan 1622 1780 MediaStar 1173 1572 Hanseatic...
  • Page 100 Planet 0396 SmartVision 1658 1611 0713 Sogecable 0842 Polytron 0396 Sogo 2139 Portugal Telecom 2466 Soniq 1567 Preisner 0132 0396 1366 Sony 0847 1558 0853 Premiere 1114 0873 1111 1176 1195 SOVOS 1974 1100 0658 1717 2176 1675 0132 Premium 1736 Star Sat 0132...
  • Page 101 Universum 0173 0114 1099 0740 SKY Deutschland 2620 Van Hunen 1161 Stofa 2015 Vantage 2297 1458 Stream TV 1481 Vaova 1993 Tele Danmark 0817 Variosat 0173 Telecom Italia 1961 2418 Telenet 1920 Ventana 0200 Telewest 1068 1060 1987 Versatel 1795 TeliaSonera 1385 Vestel...
  • Page 102 Bush 1089 1189 1269 1289 0797 LASER Cambridge udio 1647 1189 Centrum 1220 Clatronic 1220 0797 Denon 0059 Copland 1089 1189 1269 1289 Grundig 0059 Cosmotron 0797 Microboss 0726 Denon 1360 2857 1104 2861 Mitsubishi 0059 0797 0059 Dual 1220 Pioneer 0059 eBench...
  • Page 103 Cinex 1367 0741 CJ Digital 1643 2173 Gran Prix 0831 0898 Classic 0730 1917 Grandin 0672 0713 2173 Clatronic 0788 0672 0675 1233 Grundig 0695 0539 0651 0790 0713 Clayton 0713 0670 0652 0723 1004 0551 1643 1601 1483 1832 Coby 0730 Grunkel...
  • Page 104 Matsui 0651 0713 0672 0695 Prosonic 1614 2112 1923 Maxdorf 0788 Provision 1923 1321 1493 0730 1272 Maxim 0713 1367 PVision 1614 Maya 1345 0646 0539 0730 1917 Radionette 0741 0869 1906 Mecotek 0770 Radiotone 0713 Mediencom 0751 0522 0651 Medion 0831 2189 1347 0651 1345 0490...
  • Page 105 Sunstech 2139 0831 1601 2172 1614 Yamada 1004 0872 1493 1416 1158 Sunwood 0788 0652 1623 2139 Superior 1643 Yamaha 0539 1840 0646 0817 0490 Supervision 0730 0768 1158 Supratech 2172 0893 2139 Yamakawa 0872 0672 Yukai 0730 1917 Symphonic 0675 Zenith 0503 0741...
  • Page 106 Just send a blank message, you’ll get auto-reply Bitte senden Sie uns nur eine blanko Nachricht, Sie erhalten direkt eine automatische Rückantwort. Envoyez juste un message ‘blanc’, vous obtiendrez automatiquement un questionnaire à remplir. Por favor envíenos un mensaje en blanco, a su vez recibirá una respuesta automática con un formulario a rellenar.
  • Page 107 Ελληνική/ Although all customer service information is updated before printing it may happen that during the time of use changes have occurred. Please check our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information. WWW ONEFORALL COM...
  • Page 108 ÏÏËÓÈο ∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜...
  • Page 109 Türkçe Magyar Polski Česky Slovenčina Hrvatski Română Български WWW ONEFORALL COM...
  • Page 110 English eutsch Français Español Português Italiano Nederlands WWW ONEFORALL COM...
  • Page 111 ONE FOR ALL Combi Control SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER WWW ONEFORALL COM...
  • Page 112 Universal Electronics BV URC-7140 Europe & International P.O. Box 3332 707801 7500 DH, Enschede The Netherlands...

Table of Contents