Husqvarna 525HF3S Operator's Manual page 446

Ž™ˆ ˆ''"Š–ˆˆ ‡€ ...‡Ž€'€ €Ž'€
‡àïîìíåòå
‡€ŽŒ...'...!
•ðàñòîðåçúò å êîíñòðóèðàí ñàìî çà ðßçàíå íà
êëîíè è âåéêè.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå ìàøèíà ñ èçìåíåíèß â
îðèãèíàëíàòà ïúðâîíà÷àëíà êîíñòðóêöèß.
‚úçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà ïðîäóêòà äà ñå
ðåãóëèðà îò íàöèîíàëíèòå èëè ìåñòíèòå
ðàçïîðåäáè. 'úîáðàçßâàéòå ñ ïðåäîñòàâåíèòå
ðàçïîðåäáè.
å ðàáîòåòå íèêîãà ñ ìàøèíàòà, àêî ñòå
óìîðåíè, èëè ñòå óïîòðåáèëè àëêîõîë èëè
ëåêàðñòâà, êîèòî ïîâëèßâàò çðåíèåòî,
ñúîáðàçèòåëíîñòòà è êîîðäèíàöèßòà íà
äâèæåíèßòà.
ˆçïîëçâàéòå ëè÷íàòà çàùèòíà åêèïèðîâêà.
‚èæ óêàçàíèßòà â ðàçäåë ‹è÷íà çàùèòíà
åêèïèðîâêà.
èêîãà íå èçïîëçàéòå ìàøèíàòà ïðè êðàéíî
íåáëàãîïðèßòíè êëèìàòè÷íè óñëîâèß, êàòî
íàïðèìåð ñóðîâ ñòóä èëè ìíîãî òîïúë è/èëè
âëàæåí êëèìàò.
èêîãà íå èçïîëçâàéòå ìàøèíà, êîßòî å
íåèçïðàâíà. ˆçâúðøâàéòå îïèñàíèòå â òîâà
ðúêîâîäñòâî çà åêñïëîàòàöèß ðåäîâíè
ïðîâåðêè çà áåçîïàñíîñò, ïîääðúæêà è ñåðâèç.
Žïðåäåëåíè îïåðàöèè ïî ïîääðúæêàòà è
ñåðâèçà ñå èçâúðøâàò åäèíñòâåíî îò
êâàëèôèöèðàíè ñïåöèàëèñòè. ‚èæòå
óêàçàíèßòà â ðàçäåë 'îääðúæêà'.
ðåäè ñòàðòèðàíå âñè÷êè êàïàöè è çàùèòè
òðßáâà äà áúäàò ìîíòèðàíè. "âåðåòå ñå äàëè
êàïà÷êàòà íà çàïàëèòåëíàòà ñâåù è
çàïàëâàùèßò êàáåë ñà èçïðàâíè, çà äà
èçáåãíåòå îïàñíîñòòà îò åëåêòðè÷åñêè óäàð.
...„"...†„...ˆ...! 'àçè ìàøèíà
!
ñúçäàâà åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå ïî
âðåìå íà ðàáîòà. ðè íßêîè
îáñòîßòåëñòâà òîâà ïîëå ìîæå äà
èíòåðôåðèðà ñ àêòèâíè èëè ïàñèâíè
ìåäèöèíñêè èìïëàíòàíòè. ‡à äà
íàìàëèòå ðèñêà îò ñåðèîçíî èëè
ôàòàëíî íàðàíßâàíå, íèå
ïðåïîðú÷âàìå ëèöàòà ñ ìåäèöèíñêè
èìïëàíòàíòè äà ñå êîíñóëòèðàò ñ
ëåêàðß ñè è ïðîèçâîäèòåëß íà
ìåäèöèíñêèß èìïëàíòàíò, ïðåäè äà
çàïî÷íàò äà ðàáîòßò ñ òàçè ìàøèíà.
446 – Bulgarian
...„"...†„...ˆ...! àáîòàòà íà
!
äâèãàòåë â çàòâîðåíî èëè
ëîøîïðîâåòðßâàíî ïîìåùåíèå ìîæå
äà äîâåäå äî ñìúðòò ïîðàäè
çàäóøàâàíå èëè îòðàâßíå ñ
âúãëåðîäåí îêèñ.
...„"...†„...ˆ...! èêîãà íå
!
ïîçâîëßâàéòå íà äåöàòà äà
èçïîëçâàò ìàøèíàòà èëè äà áúäàò â
áëèçîñò äî íåß. 'úé êàòî ìàøèíàòà å
îáîðóäâàíà ñ ïðóæèíåí èçêëþ÷âàòåë
è ìîæå äà áúäå çàïàëåíà ÷ðåç
ïðèëàãàíå íà íèñêà ñêîðîñò è ñèëà
âúðõó ñòàðòåðà, äîðè è ìàëêèòå äåöà
ïðè íßêîè îáñòîßòåëñòâà ìîãàò äà
ñà ñïîñîáíè äà çàïàëßò ìàøèíàòà.
'îâà îçíà÷àâà ðèñê îò ñåðèîçíî
òåëåñíî íàðàíßâàíå. 'ëåäîâàòåëíî
îòñòðàíßâàéòå êàïà÷êàòà íà ñâåùòà
êîãàòî ìàøèíàòà íå å ïîä ïðßêîòî âè
íàáëþäåíèå.
...„"...†„...ˆ...! åèçïðàâíèòå
!
ðåçöè ìîãàò äà ïîâèøàò ðèñêà îò
íåùàñòíè ñëó÷àè.
‹è÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà
‡€ŽŒ...'...!
åïðàâèëíîòî èëè áåçãðèæíîòî èçïîëçâàíå íà
íîæèöè çà êàñòðåíå íà æèâ ïëåò ìîæå äà ãè
ïðåâúðíå â îïàñåí èíñòðóìåíò, êîéòî ìîæå äà
ïðè÷èíè ñåðèîçíè èëè äîðè ôàòàëíè
íàðàíßâàíèß. Žò èçêëþ÷èòåëíà âàæíîñò å äà
ïðî÷åòåòå è ðàçáåðåòå ñúäúðæàíèåòî íà òîâà
ðúêîâîäñòâî çà îïåðàòîðà.
ðè ðàáîòà ñ ìàøèíàòà òðßáâà âèíàãè äà
ïîëçâàòå ëè÷íà çàùèòíà åêèïèðîâêà îäîáðåíà
îò ñúîòâåòíîòî âåäîìñòâî. ‹è÷íàòà çàùèòíà
åêèïèðîâêà íå èçêëþ÷âà ðèñê îò òðàâìè, íî
íàìàëßâà ñåðèîçíîñòòà íà òðàâìàòà ïðè
çëîïîëóêà. îìîëåòå ñâîß äèñòðèáóòîð çà
ïîìîù ïðè èçáîðà íà ïîäõîäßùà åêèïèðîâêà.
...„"...†„...ˆ...! úäåòå âèíàãè
!
âíèìàòåëíè çà ïðåäóïðåäèòåëíè
ñèãíàëè èëè ïîäâèêâàíèß, êîãàòî
èçïîëçâàòå àíòèôîíè. 'âàëàéòå
âèíàãè àíòèôîíèòå íåçàáàâíî ñëåä
ñïèðàíå íà äâèãàòåëß.
1157493-38 Rev. 2 2016-05-12