Basic Safety Rules; Grass Clearing Using A Grass Blade - Husqvarna 129RJ Operator's Manual

ВАЖЛИВО!
This section describes the basic safety
precautions for working with trimmers. Якщо
виникне незнайома ситуація, слід спитати
поради у фахівця. Contact your servicing
dealer.
Avoid all usage which you consider to be
beyond your capability.
You must understand the difference between
forestry clearing, grass clearing and grass
trimming before use.

Basic safety rules

• Look around you:
• To ensure that people, animals or other
things cannot affect your control of the
machine.
• To ensure that people, animals, etc., do not
come into contact with the cutting
attachment or loose objects that are thrown
out by the cutting attachment.
УВАГА! Не користуйтеся інструментом, якщо
у разі нещасного випадку немає можливості
покликати на допомогу.
• Do not use the machine in bad weather, such
as dense fog, heavy rain, strong wind, intense
cold, etc. Working in bad weather is tiring and
often brings added risks, such as icy ground,
unpredictable felling direction, etc.
• Make sure you can move and stand safely.
Перевірте, чи навколо немає можливих
перешкод (коріння, каміння, гілки, рови та
ін.) у випадку, якщо треба буде різко
переміститися. Будьте дуже уважні,
працюючи на схилах.
• Switch off the engine before moving to another
area. Переносячи інструмент чи
транспортуючи його на будь-яку відстань,
встановлюйте на нього захисний чохол.
• Never put the machine down with the engine
running or while the cutting attachment is
rotating.
The basics of clearing
• Always use the correct equipment.
• Make sure the equipment is well adjusted.
• Follow the safety precautions.
• Organize your work carefully.
• Always use full throttle when starting to cut with
the blade.
РОБОЧІ ТЕХНОЛОГІЇ
• Always use sharp blades.
• Avoid stones.
• Always slow the engine to idle speed after each

Grass clearing using a grass blade

• Grass blades and grass cutters must not be
• A grass blade is used for all types of tall or
• The grass is cut down with a sideways,
working operation. Тривалі періоди роботи на
повну потужність без будь-якого
навантаження на двигун можуть призводити
до його серйозного ушкодження.
УВАГА! Ні користувачу, ні будь-кому
іншому не дозволяється знімати
зрізаний матеріал, поки працює двигун
або обертається насадка, оскільки це
може спричинити серйозну травму.
Stop the engine and cutting equipment
and disconnect the lead from the spark
plug before you remove material that has
wound around the blade shaft as
otherwise there is a risk of injury.
Зубчаста передача може нагрітися і
залишатися гарячою протягом деякого
часу. Allow time to cool. You could get
burned if you touch it.
УВАГА! Остерігайтеся предметів, що
відскакують. Завжди користуйтеся
перевіреним захисним спорядженням
для очей. Ніколи не нахиляйтеся через
захисний кожух ріжучої насадки.
Каміння, сміття та ін. може відскочити і
потрапити в очі, спричинивши сліпоту
чи серйозну травму. Keep unauthorized
persons at a distance. Children, animals,
onlookers and helpers should be kept
outside the safety zone of 15 meters (50
feet). Негайно вимкніть інструмент,
якщо хтось підійде. Never swing the
machine around without first checking
behind you to make sure no one is within
the safety zone.
УВАГА! Інколи між кожухом та шиною
пилки потрапляють гілки і трава. Перед
тим як видаляти їх, обов'язково
зупиніть двигун.
used on woody stems.
coarse grass.
swinging movement, where the movement from
right-to-left is the clearing stroke and the
movement from left-to-right is the return stroke.
Let the left-hand side of the blade (between 8
and 12 o'clock) do the cutting.