Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for TrekStor Pyrus maxi
Summary of Contents for TrekStor Pyrus maxi
- Page 1 Reader Pyrus maxi...
- Page 3 Index DE ………………………………………………………………………………………… EN ………………………………………………………………………………………… 12 ………………………………………………………………………………………… 20 ES ………………………………………………………………………………………… 28 FR ………………………………………………………………………………………… 36 NL ………………………………………………………………………………………… 44 PT ………………………………………………………………………………………… 52 SE ………………………………………………………………………………………… 60 PL ………………………………………………………………………………………… 68 UA ………………………………………………………………………………………… 76...
- Page 4 KurzanleItung Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Bitte lesen Sie die folgenden Abschnitte aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen. Aktuelle Produktinformationen finden Sie auf der TrekStor Website www.trekstor.de.
- Page 5 Bitte beachten Sie, dass dies die Akkulaufzeit beeinflussen kann. 4) Erste Schritte mit dem eBook Reader Pyrus maxi Nachdem Sie den eBook Reader Pyrus maxi zum ersten Mal aufgeladen haben, kann das Lesevergnügen starten. 4.1) Einschalten des eBook Reader Pyrus maxi Schieben Sie den Power-Schalter für 3 Sekunden nach rechts.
- Page 6 -Taste aufgerufen. Zum Verlassen der Suchfunktion drücken Sie bitte zweimal die -Taste. 4.3) Weitere Einstellungen und Funktionen des eBook Reader Pyrus maxi Drücken Sie die -Taste um den Home-Screen aufzurufen. Hier haben Sie die Möglichkeit, weitere Einstellungen vorzunehmen bzw. andere Funktionen aufzurufen.
- Page 7 Hierauf können Sie aber nur zugreifen, wenn sich eine Speicherkarte im Karteneinschub befindet. 5.2) Datenaustausch mit dem eBook Reader Der eBook Reader Pyrus maxi zeigt eBooks in den Formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT und PDB an. eBooks ohne Kopierschutz eBooks ohne Kopierschutz können Sie einfach per Drag &...
- Page 8 Wählen Sie die Option "Ö )" aus und bestätigen Sie mit "ok". ffnEn mit dobE igital ditions Nun öffnet sich Adobe® Digital Editions und Ihr eBook wird heruntergeladen und im Ordner "m " (Windows® 7: "b " "d " / Windows® XP: "E ") igital ditions...
- Page 9 5.3) eBooks mithilfe der TrekStor eReader Suite übertragen Regelmäßige Updates, eBook Verwaltung und Synchronisation sowie direkter Zugriff auf Ihren eBook-Shop – die kostenlose eReader Suite übernimmt alle Aufgaben, die Ihnen ein komfortables Lesen ermöglichen. 5.3.1) Installation der TrekStor eReader Suite Verbinden Sie Ihren eBook Reader über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC oder MAC.
- Page 10 5.4) Abmelden und Trennen des eBook Readers vom Computer Befolgen Sie bitte den empfohlenen Abmeldevorgang, um Schäden am Gerät oder Datenverlust zu vermeiden! Windows® 8/7/Vista™/xP Klicken Sie mit der linken Maustaste unten rechts in der Taskleiste auf das Symbol "H ".
- Page 11 Die Ihnen vom Betriebssystem angezeigte Speicherkapazität Ihres Geräts kann von der eigentlichen Kapazität abweichen. TrekStor verwendet, wie die meisten Hardwarehersteller, zur Angabe der Speicherkapazität die vom Internationalen Einheitensystem (SI) vorgegeben Präfixe für Einheiten (z. B. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). Viele Betriebssysteme halten sich allerdings nicht an diese Vorgabe und zeigen eine geringere Speicherkapazität an,...
-
Page 12: Package Contents
QuICK guIde Thank you for buying the TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. We are confident that this product will be the source of much enjoyment. Please read the following instructions carefully so that you can become acquainted with the functions of this product and its use. - Page 13 Once you have connected your TrekStor eBook Reader Pyrus maxi via the included micro USB cable to a computer or to a socket using a suitable power supply (e. g. TrekStor USB-Charger e.fs), it is automatically charged. After 3 hours with USB power adapter (5 hours over PC), the battery will be fully charged and the charging will stop automatically to prevent overcharging.
- Page 14 Library and also in the Explorer. To exit the search, press the button twice. 4.3) Other settings and functions of the eBook Reader Pyrus maxi Press the button to call the Home screen. Here you have the opportunity to make other settings and call other functions.
- Page 15 5) Transferring my books onto the eBook Reader Pyrus maxi In order to transfer your own books onto the eBook Reader Pyrus maxi, please proceed as follows: 5.1) Connecting the Reader with a computer Connect the eBook Reader Pyrus maxi to your computer using the included micro USB cable.
- Page 16 Select the option "o )" and confirm with ok. Now Adobe® PEn witH dobE igital ditions Digital Editions opens and your eBook is downloaded and stored to the folder "m " (Windows® 7: "l " "d " / Windows® XP: "m ").
-
Page 17: Transferring Ebooks Via The Trekstor Ereader Suite
5.3) Transferring eBooks via the TrekStor eReader Suite Regular updates, eBook management and synchronization, and direct access to your eBook Shop - the free eReader Suite handles all this tasks and provides you the opportunity of comfortable reading. 5.3.1) TrekStor eReader Suite Installation Connect your eBook Reader to your PC or MAC using the included USB cable. - Page 18 5.4) Logging off and disconnecting the eBook Reader from the computer Please follow the recommended logging off procedure to avoid damages to the device or the loss of data! Windows® 8/7/Vista™/xP At the bottom right on the task bar, left-click the "s "...
- Page 19 The capacity indicated by your operating system can be different than the actual capacity of your device. Like most manufacturers of computer hardware, TrekStor uses the prefixes for units (e.g. 1 GB = 1.000.000.000 bytes) as prescribed by the International System of Units (SI). Unfortunately, many operating systems do not comply with this norm and display a lower capacity because they base their calculations on the assumption that 1 GB = 230 bytes = 1.073.741.824 bytes.
-
Page 20: Guida Rapida
Queste informazioni sul prodotto sono disponibili anche sul sito web di TrekStor all'indirizzo www.trekstor.de. Troverete delle informazioni più dettagliate a proposito del eBook Reader Pyrus maxi e le sue funzionalità in "E "... - Page 21 4) Guida introduttiva di eBook Reader Pyrus maxi Dopo aver caricato eBook Reader Pyrus maxi per la prima volta è possibile dare il via al piacere della lettura. 4.1) Come accendere l'eBook Reader Spostare l'interruttore di accensione per 3 secondi a destra.
- Page 22 Sulla schermata iniziale, nella biblioteca e in Explorer la ricerca generica viene attivata con il tasto . Per uscire dalla ricerca, premere due volte il tasto 4.3) Altre impostazioni e funzioni di eBook Reader Pyrus maxi Preme il tasto per attivare la schermata iniziale. Qui è possibile effettuare delle impostazioni o accedere ad altre funzioni.
- Page 23 è inserita nello slot apposito, è consentito un solo accesso. 5.2) Scambio dati con l'eBook Reader eBook Reader Pyrus maxi visualizza gli eBook nei formati ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT e PDB. eBook senza protezione da copia Gli eBook senza protezione da copia possono essere semplicemente archiviati con Trascina e rilascia (o Copia e incolla) nella directory principale dell'eBook Reader.
- Page 24 Selezionare l'opzione "a )" e confirmare facendo clic su ok. PrirE con dobE igital ditions Quindi si apre Adobe® Digital Editions e l'eBook è scaricato e archiviato nella cartella "m " (Windows® 7: l / Windows® XP: m igital ditions ibrariEs ocumEnts ocumEnts...
- Page 25 5.3) Trasferire gli eBook con TrekStor eReader Suite Aggiornamenti regolari, gestione eBook e sincronizzazione, ovvero accesso diretto all'eBook shop – l'eReader Suite è gratuito e gestisce tutte le funzioni che rendono piacevole la lettura. 5.3.1) Installazione della TrekStor eReader Suite Collegare l'eBook reader con il cavo USB fornito in dotazione con il PC o MAC.
- Page 26 5.4) Disconnettersi e scollegare il lettore di eBook Reader dal computer Per evitare di danneggiare il dispositivo o di perdere dei dati seguire la procedura di disconnessione raccomandata! Windows® 8/7/Vista™/xP In basso a destra della barra delle applicazioni cliccare con il tasto sinistro del mouse sull'icona "r ".
- Page 27 La capacità di memoria dell‘hard disk esterno indicata dal sistema operativo può differire dalla capacità effettiva. Come la maggioranza dei produttori di hardware, per indicare la capacità di memoria TrekStor utilizza i prefissi per le unità stabiliti dal Sistema internazionale di unità di misura (SI) (ad es. 1 GB = 1.000.000.000 byte).
-
Page 28: Artículos Incluidos
Gracias por comprar TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Confiamos que este producto le dará mucho placer. Por favor lea con atención las siguientes instrucciones, con el fin de saber las funciones de este equipo y su uso. Podrá encontrar información actualizada de este producto en nuestra pagina web www.trekstor.de. - Page 29 3) Cargando eBook Reader Pyrus maxi Una vez que haya conectado su TrekStor eBook Reader Pyrus maxi con el cable micro USB a la computadora o al toma de corriente, utilizando el cargador adecuado (por ejem, cargador USB e.fs TrekStor), se cargará automáticamente. La batería tarda 3 horas en cargarse con el cable USB conectado a la red eléctrica (5 horas si está...
- Page 30 . Para salir de la función de búsqueda solo tiene que pulsar dos veces el botón 4.3) Otros ajustes y funciones del eBook Reader Pyrus maxi Pulse el botón para abrir la pantalla de inicio. Aquí tiene la opción de realizar más ajustes, que le permitirán activar las diferentes funciones.
- Page 31 5) Transferir mi libro a eBook Reader Pyrus maxi Para poder transferir sus libros a eBook Reader Pyrus maxi, debe realizar las siguientes operaciones: 5.1) Conectar el lector a un ordenador Conectar eBook Reader Pyrus maxi a su ordenador utilizando el cable micro USB. El Lector de Libros Electrónicos aparece como una unidad de almacenamiento o como una unidad...
- Page 32 Seleccionar la opción "a )" y confirmar con ok. Adobe® Digital brir con dobE igital ditions Editions se abre y se inicia la descarga de su Libro Electrónico que luego se guarda en la carpeta "m " (Windows® 7: "b "...
- Page 33 5.3) Transferencia de eBooks con el programa TrekStor eReader Suite Con el eReader Suite gratuito podrá consultar actualizaciones regulares, gestionar y sincronizar los eBooks y acceder directamente a la tienda de eBooks. Este programa se encargará de hacer todas las tareas necesarias para facilitarle una lectura cómoda.
- Page 34 5.4) Cerrar sesión y desconectar el Lector de Libros Electrónicos del ordenador Por favor, sigue el proceso de cierre de sesión recomendado para evitar daños o pérdidas de datos. Windows® 8/7/Vista™/xP En la parte inferior derecha de la barra de tareas, haz clic con el botón izquierdo del ratón en el icono "Q ".
- Page 35 El fabricante garantiza el producto únicamente para el uso previsto. Asimismo, el fabricante no se responsabiliza de daños o pérdidas de datos, ni de daños resultantes de estos. Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Todos los derechos reservados. Los nombres de otros productos y empresas aquí citados son probablemente productos y marcas registradas de sus respectivos propietarios.
- Page 36 Pour plus d'informations sur les produits actuel, visitez le site Web de TrekStor, www.trekstor.de. Vous trouverez plus de détails sur le eBook Reader Pyrus maxi et ses fonctions au menu « s »...
- Page 37 3) Charger le TrekStor eBook Reader Pyrus maxi Une fois que vous avez connecté votre TrekStor eBook Reader Pyrus maxi via le câble micro USB vers un ordinateur ou vers une prise utilisant une arrivée de courant adéquate (par exemple le Chargeur-USB TrekStor e.fs), il se charge automatiquement.
- Page 38 . Pour quitter la fonction recherche, presser deux fois la touche 4.3) Autres paramètres et fonctions du eBook Reader Pyrus maxi Appuyez sur la touche pour appeler l'écran d'accueil. Vous avez la possibilité d'ajouter de nouveaux paramètres ou d'autres fonctions.
- Page 39 5.2) Échange de données avec le Lecteur de eBook Le eBook Reader Pyrus maxi affiche les eBook aux formats ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT et PDB. les eBook sans protection contre la copie Les eBook sans protection contre la copie peuvent être simplement conservés avec un...
- Page 40 Sélectionnez l'option « o ) » et confirmez en appuyant ok. uvrir avEc dobE igital ditions Adobe® Digital Editions s'ouvre à présent et votre eBook est téléchargé et conservé dans le dossier « m » (Windows® 7: « b » «...
- Page 41 5.3) Transférer des livres électroniques à l'aide de TrekStor eReader Suite Mises à jour régulières, gestion et synchronisation de livres électroniques, mais aussi accès direct à votre Boutique eBook - qui effectue gratuitement eReader Suite toutes les tâches qui permettent d'optimiser votre lecture.
- Page 42 5.4) Quitter et déconnecter le Lecteur de eBook de l'ordinateur Veuillez suivre la procédure recommandée pour quitter, afin d'éviter de causer des dégâts à l'appareil ou une perte de données ! Windows® 8/7/Vista™/xP En bas à droite de la barre des tâches, cliquez à gauche sur l'icône « d éconnEctEr l aPParEil En ».
- Page 43 Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Tous droits réservés. Toutes les autres désignations de produits ou de firmes citées sont dans certains cas des marques déposées ou des noms de marques du propriétaire respectif.
- Page 44 SnelgIdS Dank u voor het kopen van de TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. We hebben er vertrouwen in dat dit product de bron van veel vreugde zal zijn. Lees de volgende instructies goed zodat u bekend raakt met het gebruik en de functies van dit product.
- Page 45 4) Aan de slag met de eBook Reader Pyrus maxi Nadat je de eBook Reader Pyrus maxi voor de eerste keer hebt opgeladen kan het leesplezier beginnen. 4.1) De eBook Reader aanzetten Schuif de aan/uit knop 3 seconden naar rechtst.
- Page 46 Om de zoekfunctie te beëindigen, druk tweemaal op knop 4.3) Andere instellingen en functies van de eBook Reader Pyrus maxi Druk op de knop om terug naar het startscherm te gaan. Hier kunt u verdere parameters instellen of toegang hebben tot andere functies.
- Page 47 5) Het overzetten van mijn boek op de eBook Reader Pyrus maxi Om je boeken te kunnen overzetten op de eBook Reader Pyrus maxi, ga je als volgt te werk: 5.1) Verbind de Reader met een computer Verbind de eBook Reader Pyrus maxi met je computer met gebruik van de meegeleverde micro USB-kabel.
- Page 48 Selecteer de optie "o )" en bevestig met ok. Nu wordt Adobe® PEnEn mEt dobE igital ditions Digital Editions geopend en wordt uw eBook gedownload en opgeslagen in de map "m " (Windows® 7: "b " "d " / Windows® XP: "m ").
- Page 49 5.3) eBooks met de TrekStor eReader Suite kopiëren Regelmatige updates, beheer en synchronisatie van eBooks, en ook een rechtstreekse toegang tot je eBook-Shop – de gratis eReader Suite vervult al deze taken zodat jij comfortabel kunt lezen. 5.3.1) Installatie van de TrekStor eReader Suite Sluit je eBook Reader aan op je PC of MAC met de bijgeleverde USB-kabel.
- Page 50 5.4) Het uitloggen en de eBook Reader afsluiten vanaf de computer Volg de aanbevolen uitlogprocedure om schade aan het apparaat of dataverlies te voorkomen! Windows® 8/7/Vista™/xP Rechtsonder op de taakbalk, klik met de linker knop op het "s " icoon. afEly EmovE ardwarE...
- Page 51 De fabrikant staat garant voor het product voor zover het wordt gebruikt zoals bedoeld. Verder is de fabrikant niet aansprakelijk voor beschadigingen of dataverlies en de bijkomende gevolgschade. Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Onder voorbehoud van alle rechten. Bij overige vermelde producten- of bedrijfsaanduidingen gaat het mogelijkerwijs om handelsmerken of merknamen van de desbetreffende eigenaren.
-
Page 52: Guia Rápido
Obrigado por adquirir o TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Temos certeza de que este produto será a fonte de muitas alegrias. Leia as instruções a seguir com cuidado para que você possa se familiarizar com as funções e o uso deste produto. - Page 53 Observe que isto pode afetar o tempo de vida da bateria. 4) Introdução ao eBook Reader Pyrus maxi O prazer da leitura começa depois de carregar o eBook Reader Pyrus maxi pela primeira vez. 4.1) Ligar o Leitor de eBook Empurre o interruptor para a direita durante 3 segundos.
- Page 54 No ecrã Home, na Biblioteca e no Explorador pode iniciar uma pesquisa com o botão Para encerrar a função de pesquisa prima duas vezes o botão 4.3) Outras configurações e funções do eBook Reader Pyrus maxi Prima o botão Home para abrir o ecrã...
- Page 55 5.2) Troca de dados com o Leitor de eBook O eBook Reader Pyrus maxi exibe eBooks nos formatos ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT e PDB. eBooks sem proteção contra cópia Os eBooks sem proteção contra cópia pode ser armazenados ao arrastar e soltar (ou copiar e...
- Page 56 Selecione a opção "a )" e confirme com ok. brir com dobE igital ditions Agora, o Adobe® Digital Editions é aberto e seu eBook é baixado e armazenado na pasta "m " (Windows® 7: "b " "d " /Windows® XP: inHas EdiçõEs digitais ibliotEcas ocumEntos...
- Page 57 5.3) Transferência de eBooks através da TrekStor eReader Suite Actualizações regulares, gestão e sincronização de e-books, bem como acesso directo à sua eBook Shop – a eReader Suite gratuita assegura todas as tarefas que lhe proporcionam uma leitura confortável. 5.3.1) Instalação da TrekStor eReader Suite Ligue o seu leitor de e-book com o cabo USB incluído ao seu PC ou MAC.
- Page 58 5.4) Fazer logoff e desconectar o Leitor de eBook do computador Siga o procedimento de logoff recomendado para evitar danos ao dispositivo ou perda de dados! Windows® 8/7/Vista™/xP Na parte inferior direita da barra de tarefas, clique com o botão esquerdo no ícone "r ".
- Page 59 A capacidade da memória indicada pelo sistema operativo do seu disco rígido externo pode divergir da capacidade real. A TrekStor, tal como a maioria dos fabricantes de hardware, utiliza o Sistema Internacional de Unidades (SI) para indicar a capacidade da memória (p. ex. 1 GB = 1.000.000.000 Byte). No entanto, muitos sistemas operativos não se regem por esta norma e indicam uma menor capacidade da memória,...
-
Page 60: I Leveransen Ingår
SnaBBguIde Tack för att du köpt TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Vi tror att du kommer att ha stor glädje av produkten. Läs denna instruktion noga för att bekanta dig med produktens funktioner och användning. Den senaste produktinformationen finns på TrekStors webbplats: www.trekstor.de. - Page 61 Notera att detta kan påverka batteritiden. 4) Kom igång med eBook Reader Pyrus maxi Efter att du har laddat eBook Reader Pyrus maxi första gången kan du njuta av din läsning. 4.1) Att slå på eboksläsaren Skjut strömbrytaren...
- Page 62 4.3) Andra inställningar och funktionerpå eBook Reader Pyrus maxi Tryck på för att gå till hemskärmen. Här har du möjligheten att ändra inställningarna och köra andra funktioner. Du hittar dina e-böcker här sorterade efter titel. Sorterade efter titel eller författare, här hittar du dina bokmärken och kan titta på...
- Page 63 5.2) Dataöverföring med eboksläsaren eBook Reader Pyrus maxi kan visa böcker i formaten ePUB, PDF, FB2, RTF, TXT och PDB. e-böcker utan kopieringsskydd E-böcker utan kopieringsskydd kan enkelt sparas ned genom dra-och-släpp (eller kopiera och klistra in) i rotmappen på eboksläsaren.
- Page 64 Välj "Ö )" och bekräfta med ok. Nu kommer Adobe® Digital PPna mEd dobE igital ditions Editions att öppnas och din e-bok laddas ned och sparas i mappen "m " igital ditions (Windows® 7: "l " "d " / Windows® XP: "m ").
- Page 65 5.3) Att överföra e-böcker med hjälp av TrekStor eReader Suite Regelbundna uppdateringar, e-boksadministration och synkronisering samt direkt tillgång till din e-bokhandel - kostnadsfria eReader Suite tar sig an alla uppgifter så att du i lugn och ro kan njuta av din läsupplevelse.
-
Page 66: Reset / Återställning
5.4) Logga ut och ta loss eboksläsaren från datorn Följ den rekommenderade proceduren för att mata ut för att undvika skador på enheten eller dataförluster! Windows® 8/7/Vista™/xP I aktivitetsfältet längst ned till höger: vänsterklicka på ikonen för "s ". äkEr borttagning av maskinvara Välj sedan"s "... - Page 67 Den lagringskapacitet hos den externa hårddisken som operativsystemet anger kan avvika från den verkliga kapaciteten. TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutillverkare enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet (SI) vid uppgifter om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många operativsystem tillämpar dock inte denna metod utan anger en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina beräkningar utgår...
-
Page 68: Zakres Dostawy
KrótKa InStruKCja OBSługI Dziękujemy za zakup TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Jesteśmy przekonani, że produkt ten dostarczy Państwu wiele radości. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji, aby zapoznać się z funkcjami produktu i sposobem jego użycia. Aktualne informacje o produkcie znaleźć można na stronie internetowej TrekStor, pod adresem www.trekstor.de. - Page 69 3) Ładowanie eBook Reader Pyrus maxi Po podłączeniu TrekStor eBook Reader Pyrus maxi do portu USB komputera za pomocą dostarczonego przewodu micro-USB, lub do gniazda zasilania za pomocą odpowiedniej ładowarki (np. TrekStor USB-Charger e.fs), urządzenie jest automatycznie ładowane. Po 3 godzinach z zasilaczem USB (5 godzin poprzez komputer), akumulator będzie w pełni naładowany i jego ładowanie automatycznie zakończony się.
- Page 70 W celu wyjścia z funkcji wyszukiwania należy dwa razy wcisnąć przycisk 4.3) Inne ustawienia i funkcje urządzenia eBook Reader Pyrus maxi Wciśnij przycisk , aby przejść do ekranu startowego. Tutaj masz opcje dalszych ustawień i uruchomienia innych funkcji.
- Page 71 5) Przenoszenie książki na eBook Reader Pyrus maxi Aby przenieść swoje książki na eBook Reader Pyrus maxi, należy wykonać następujące czynności: 5.1) Podłączenie czytnika do komputera Podłącz eBook Reader Pyrus maxi do swojego komputera za pomocą dostarczonego przewodu micro- USB. Urządzenie eBook Reader wyświetlone zostanie jako dysk wymienny lub napęd o nazwie „t ”.
- Page 72 Wybierz opcję „o )” i potwierdź, klikając ok. Otworzy się twórz za Pomocą dobE igital ditions program Adobe® Digital Editions, a Twoja książka zostanie pobrana i zapisana w folderze „m ” (Windows® 7: „b ” „d ” / Windows® XP: „m ”).
- Page 73 5.3) Transfer ebooków za pomocą TrekStor eReader Suite Regularne aktualizacje, zarządzanie ebookami i synchronizacja, a także bezpośredni dostęp do sklepu z ebookami – darmowa eReader Suite wspiera wszystkie zadania, które umożliwiają Tobie komfort czytania. 5.3.1) Instalacja TrekStor eReader Suite Połącz czytnik ebooków dołączonym kablem USB z komputerem lub MAC.
- Page 74 5.4) Wylogowanie i odłączenie czytnika od komputera Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia lub utraty danych, postępuj zgodnie z zalecaną procedurą wylogowania! Windows® 8/7/Vista™/xP W prawym dolnym rogu paska zadań, kliknij lewym klawiszem myszki na ikonę „b ”. W wyskakującym okienku, które się pojawi, kliknij lewym klawiszem EzPiEcznE usuwaniE sPrzętu myszki na „b ”...
- Page 75 Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki. Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Wszystkie prawa zastrzeżone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.
-
Page 76: Короткий Посібник
КоротКий посібниК Дякуємо вам за покупку TrekStor eBook Reader Pyrus maxi. Ми впевнені, що цей продукт принесе вам багато задоволення. Будь ласка, уважно прочитайте наступні інструкції, щоб ознайомитися з його функціями та використанням. Поточну інформацію про продукт можна знайти на веб-сайті TrekStor за адресою... - Page 77 3) Зарядка eBook Reader Pyrus maxi Після того як ви підключите TrekStor eBook Reader Pyrus maxi до комп'ютера за допомогою мікро-USB кабелю або до розетки за допомогою відповідного блоку живлення (наприклад, USB-зарядка TrekStor), він автоматично заряджатиметься. Після 3 годин з блоком постачання...
- Page 78 На домашній сторінці, у бібліотеці, а також в функції Explorer натисненням на клавішу викликається загальний пошук даних. Для закриття пошукової функції натисніть двічі клавішу 4.3) Інші установки та функції eBook Reader Pyrus maxi Натисніть на домашню клавішу , щоб викликати домашню сторінку. Тут ви маєте...
- Page 79 5) Передача моєї книги на eBook Reader Pyrus maxi Для того, щоб передати свої власні книги на eBook Reader Pyrus maxi, будь ласка, виконуйте наступні дії: 5.1) Підключення пристрою до комп'ютера Підключіть eBook Reader Pyrus maxi до комп'ютера за допомогою мікро-USB кабелю.
- Page 80 Виберіть опцію "в )" і натисніть Гаразд. Ідкрити за допомогою dobE igital ditions Тепер запускається Adobe® Digital Editions і ваша книга завантажується і зберігається у папці "m " (Windows ® 7: "Б " "д " / Windows ® XP: igital ditions ІБлІотеки...
- Page 81 5.3 Електронні книги перенесені за допомогою TrekStor eReader Suite Регулярні оновлення, управління і синхронізація електронної книги, а також прямий доступ до магазину вашої електронної книги - безкоштовний набір електронної книги обробляє всі завдання, які забезпечують вам комфортне читання. 5.3.1) Установка набору TrekStor eReader Suite Підключіть...
- Page 82 5.4) Вихід та відключення eBook Reader від комп'ютера Будь ласка, дотримуйтесь рекомендацій щодо процедури вимкнення, щоб уникнути пошкодження пристрою або втрати даних! Windows® 8/7/Vista™/xP У правому нижньому кутку на панелі задач клацніть лівою кнопкою миші по іконці "Б ". В контекстному меню, яке з'явиться, клацніть лівою кнопкою езпечне...
- Page 83 Виробник лише гарантує відповідність з призначенням цього продукту. Крім того, виробник не несе відповідальність за пошкодження чи втрату даних і шкоду внаслідок цього. Copyright © 2013 TrekStor GmbH. Всі права застережені. В разі з іншими згаданими назвами виробів і фірм річ може йти про торгові марки чи назви марок відповідних власників.
-
Page 84: Ec Declaration Of Conformity
Product: eBook Reader Pyrus maxi I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I... -
Page 85: Battery Disposal
Akku-Entsorgung Informationspflicht gemäß Batterieverordnung (BattV) Batterien und Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Der Verbraucher ist dazu verpflichtet, nicht mehr verwendete Batterien und Akkus ordnungsgemäß zurückzugeben. Lassen Sie diese bitte nur über den Fachhandel oder durch Batteriesammelstellen entsorgen. Hier leisten Sie einen konkreten Beitrag zum Umweltschutz. Seit 1998 verpflichtet die Deutsche Batterieverordnung alle Bürgerinnen und Bürger, verbrauchte Batterien und Akkus ausschließlichüber den Handel oder speziell dafür eingerichtete Sammelstellen zu entsorgen (gesetzliche Rückgabepflicht). -
Page 86: Support Information
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).