Siemens multiranger 100 Quick Start Manual page 53

Datos técnicos
Para un listado completo, véase por favor la versión completa del manual de instrucciones del
MultiRanger. Para más detalles acerca de las Aprobaciones, ver la placa indicadora del MultiRanger.
Alimentación
Versión AC
• 100 a 230 V CA ± 15%, 50 / 60 Hz, 36 VA (17W)
• fusible: F3: 2 AG, Slow Blow, 0.375A, 250V
1.
Consumo máximo de energía.
Condiciones de montaje
Altitud
• 2000 m máx.
Grado de
contaminación
• 4
Salidas
Sensor
• 315 V pico máximo
Relés de
control
• 1, 2 ó 4 relés,
Forma A, NA
(números 1, 2, 4, 5)
1.
Todos los relés están certificados únicamente para su uso con equipos con capacidad de cortocircuito
correspondiente o inferior al régimen máximo de los relés.
Entradas
mA (1) [MR 200 únicamente]
• 0-20 o 4-20 mA, de un aparato
alterno, ajustable
Sensores
Versiones
compatibles
• Serie Echomax
• Serie ST-H
7ML19985QD83
Temperatura
ambiente
• -20 a +50 °C (-5 a +122 °F)
Alcance de medida
• 0.3 m (1 ft) a 15 m (50 ft),
depende del sensor
mA (analógica)
MultiRanger 100/200:
Las versiones para uno o dos
puntos de medida incluyen dos
salidas mA analógicas.
• 0-20 mA
• 4-20 mA
• 750 ohms máx.
• Resolución 0.1%
• Aislada
Relé de alarma
• 0, 1 ó 2 relés Forma C, NA, ó NC
(números 3, 6)
Discretas (2)
• Nivel de conmutación
10 a 50 V DC
• Lógica 0 = < 0.5 V DC
Cable (365m máx.)
• No conectar los sensores con cable coaxial
• Cable trenzado blindado, 2-3 hilos de cobre, con hilo de drenaje, 0.324
Vrms, 0.324 a 0.823 mm
conductores adjacentes @ 1 kHz = 19pF/ft., capacidad nominal entre
conductor y blindaje @ 1 kHz = 33 pF/ft (se puede utilizar cable
Belden 8760).
• 365 m máx.
MultiRanger – MANUAL DE ARRANQUE RAPIDO
Versión DC
1 1
• 12-30 V DC, 20W
• fusible: F3: 2 AG, Slow Blow, 2A, 250V
Categoría de instalación
• II
1
Relés
• Uno: 1 de control
• Tres: 2 de control, 1 de alarma
control
• Seis: 4 de control, 2 de alarma
control
• Todos los relés: 5 A @ 250 V AC,
no inductivo
Comunicaciones
• RS-232 (ejecutando Modbus
RTU y ASCII (conector RJ-11)
• RS-485 (Modbus RTU y ASCII
mediante bloques de
terminales)
2
(22 - 18AWG), capacidad nominal entre
• Lógica 1 = 10 a 50 V DC
• Consumo máximo 3 mA
Página ES-3