Page 1
User Manual 使用手册 ( 简体 使用手册 ( 繁體 Read your Quick Start Guide and/or User Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. Register your product and get support at www.philips.com/welcome 在 www.philips.com/welcome 页面上注册您的产品并获得支持 請到下列網址註冊產品並取得支援: www.philips.com/welcome...
Page 2
Recorder and enter below the Serial No. limited viewing uses only unless otherwise Retain this information for future authorised by Macrovision. Reverse reference. engineering or disassembly is prohibited. Model No. DVD/HDD RECORDER U.S. Patent Number 4,631,603; 4,819,098; DVDR3570H, DVDR3590H 4,907,093; 5,315,448; and 6,516,132 Serial No. _______________...
Page 3
Index English ------------------------------------ 6 ---------------------------- 96 -------------------------- 188...
Page 8
产品信息 (继续) 同步录像缓冲区 (TSB) 特殊功能 只要打开刻录机,它调谐出的电视频 道就会存储到同步录像缓冲区中。这 种电视节目的临时存储为您提供了极 暂停实况电视 大的灵活性。它可以包含长达 6 小 电视节目尽在您的掌控之中,您完全 时的电视节目,并会自动清除较旧的 可以休息一会儿,而不会错过任何画 内容。可以标记同步录像缓冲区的各 面。只需按 PAUSE LIVE TV 按钮就 个部分,并将它们复制到您的录制列 可以暂停任何实况电视节目,再按一 表供稍后查看,也可以复制到可刻录 下 PAUSE LIVE TV 按钮就可以继续 DVD。若要激活同步录像缓冲功能, 播放。现在,您可以继续观看节目的 需要打开刻录机。当关闭刻录机时, 其余部分,或者,如果要返回到实况 会自动清除同步录像缓冲区。 电视节目,只需按 LIVE TV 按钮。 即时回放 CODE 这是刻录机的简单编程系统。要使用...
Page 9
主装置 STANDBY-ON 翻盖后面的插孔 – 打开此装置或关闭进入正常待机模式。 OPEN 按照右角的 标签所示合上 翻盖。 光盘托盘 OPEN CLOSE ç DV IN-CAM2 插孔 – 打开或关闭光盘托盘。 – 数码摄像机的输入(也称作 FireWire 或 IEEE1394)。 显示面板 – 显示有关刻录机当前状态的信息。 VIDEO-AUDIO-CAM1 插孔 – 摄像机/DVD 播放机/VCR 或其它类似 HDD ACTIVE 设备的复合视频和音频输入。 – 访问硬盘时指示灯亮起。 USB 插槽 – USB 闪存盘、USB 存储卡阅读器或数 –...
Page 10
遥控器 彩色编码的按钮 – 这些按钮可用于选择一些菜单中出现 的彩色选项。 OPTIONS – 进入/退出选项菜单。此菜单提供多 种设置选项。 : 用于左移/右移的指针按钮。在刻录 机的实况电视模式下,重播或跳过特定时 间长度的画面。 : 用于上移/下移的指针按钮。 PAUSE LIVE TV – 确认条目或选择。 HOME – 进入/退出刻录机的主菜单。 PREV í/ NEXTë – 跳至上一或下一标题/章节/曲目。 SUBTITLE AUDIO INFO SELECT EDIT CODE TIMER – 进入/退出计时器设定模式。 P +- – 在实况电视模式下,选择下一个或上 一个电视频道或外部输入源(EXT1、...
Page 11
遥控器 (继续) LIVE TV – 切换至实况电视模式。它将激活同步 录像缓冲功能,使您可以随时暂停或 回放电视节目。 HDD LIST – 显示内部硬盘中存储的录制内容的列 表。 DISC – 显示光盘的内容。 PAUSE LIVE TV BACK – 返回先前菜单。 REW m / FFW M – 快退或快进搜索。 PAUSE LIVE TV u – 暂停或继续播放实况电视节目。 – 开始或暂停播放任何录制的标题或光 SUBTITLE AUDIO 盘。 INFO SELECT EDIT...
Page 13
步骤 1: 基本刻录机连接 CVBS OUT CVBS IN HDMI TV-OUT ANTENNA-IN MAINS S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN AUDIO 1 AUDIO 2 S-VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT E X T 1 E X T 2 将现有的天线电缆(可能来自无线墙...
Page 14
步骤 1: 基本刻录机连接 (继续) CVBS OUT CVBS IN HDMI TV-OUT ANTENNA-IN S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN AUDIO 1 AUDIO 2 S-VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT E X T 1 E X T 2 选项...
Page 15
步骤 1: 基本刻录机连接 (继续) CVBS OUT CVBS OUT CVBS IN HDMI HDMI TV-OUT ANTENNA-IN S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN AUDIO 1 AUDIO 2 S-VIDEO IN VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT E X T 1...
Page 16
步骤 2: 可选连接 有线电视盒/ VIDEO OUT AUDIO OUT 卫星接收器 S-VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT CVBS OUT CVBS IN HDMI TV-OUT ANTENNA-IN MAINS COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO OUT AUDIO AUDIO 1 AUDIO 2 S-VIDEO IN E X T 2 VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT...
步骤 2: 可选连接 (继续) CVBS OUT VCR(仅示例) HDMI TV-OUT ANTENNA-IN S-VIDEO OUT AUDIO COAXIAL COMPONENT COMPONENT VIDEO IN AUDIO 1 VHF/UHF AUDIO VIDEO OUT AUDIO OUT DIGITAL OUT VIDEO OUT E X T 1 RF IN VIDEO OUT S-VIDEO OUT VHF/UHF RF OUT 或...
Page 18
步骤 2: 可选连接 (继续) 选项 1 选项 2 选项 2:使用 VIDEO In 插孔 连接摄像机 如果您的摄像机仅有一个单独的视 频输出(复合视频,CVBS),请使 您可使用正面的插孔来复制摄像机录 用 VIDEO 连接。它提供优质的画面 制的内容。这些插孔位于右边的翻盖 质量。 后面,连接非常方便。 VIDEO 将刻录机前面板上的 插孔连接 选项 1:使用 DV IN 插孔 至摄像机上相应的 S-VHS 或视频输出 插孔。 如果您有数字视频或数码 8 摄像机, 可使用此连接。DV 插孔符合 i.LINK AUDIO L/R 将刻录机前面板上的...
步骤 3: 安装和设置 安装菜单在第一次打开本刻录机时出 现。这些设置帮助您轻松安装基本的 AUS Australia BMU American B.. 刻录机功能,包括电视节目安装和语 HK Hong Kong 言设置。 NZ New Zealand PRC China RC Taiwan ROK Korea 开始前... SGP Singapore 先完成安装设置,再插入光盘以进行 播放或录制。 注意: 按遥控器上的 红色 按钮返回前 打开电视。 一个屏幕,或者按 绿色 按钮继续下一 2 打开刻录机。 STANDBY-ON 按...
Page 31
录制电视节目 (继续) 从 DVD 播放 同时录制和播放功能 OPEN CLOSE 按刻录机前面板上的 在将电视节目录制到硬盘时,可以播 ç。 放硬盘先前录制的标题、播放 DVD 视频光盘,也可以播放硬盘、光盘或 装入光盘开始播放。 USB 中的音乐、照片幻灯片或 DivX 视频。也可以观看从其它连接的设备 播放的内容。 从 USB 播放 将 USB 闪存盘插入 USB 插槽。 按遥控器上的 。 选择文件并按 u 开始播放。 PAUSE LIVE TV 观看其它电视节目 SUBTITLE AUDIO INFO SELECT EDIT CODE...
在 HDD、 USB 和 DVD 之间复制文件 此刻录机的硬盘驱动器的一部分可以 按 绿色 按钮选择 { 复制 }。 用作 Media Jukebox,可用于存储 将出现介质类型选择屏幕。 和播放视频、音乐和照片。可以将这 些文件从 USB 或 DVD 复制到硬盘, 从硬盘复制到 USB 和可刻录 DVD, 甚至可以直接在 USB 和可刻录 DVD 之间复制。 注: 选择复制的目标并按 确认。 无法将录像或录制的电视从硬盘复 BACK 制到 USB 设备。 否则,请按...
Page 41
在 HDD、 USB 和 DVD 之间复制文件 (继续) 将文件从 USB 复制到 HDD 将文件从 CD/DVD 复制到 或可刻录 DVD HDD 或 USB 可以将 USB 闪存盘中的数据文件 可以将光盘中的文件复制到此刻录机 (MP3、WMA、DivX 和 JPEG) 复制到 的硬盘驱动器或 USB 设备。但是, 此刻录机的硬盘或可刻录 DVD。 当复制到 USB 设备时,仅支持数据 文件 (MP3、WMA、DivX 和 JPEG)。 打开电视并调到刻录机的正确观看频 道。...
从 USB 设备播放 STOP 可以通过此刻录机查看、复制或删除 要停止播放,请按 或从 USB USB 闪存盘/存储卡阅读器或数码相 端口移除 USB 闪存盘/存储卡阅读器或 机的内容。 数码相机。 帮助提示: – USB 端口仅支持播放和复制 JPEG/ MP3/WMA/DivX 文件。 – USB 端口不支持除 USB 闪存盘/存 储卡阅读器或数码相机之外的其它 USB 设备连接。 – 如果 USB 设备不适用于 USB 端 口,则需要 USB 延长线。 将 USB 闪存盘/存储卡阅读器或数码 相机直接连接至前面板上的...
Page 91
显示面板符号/消息 (继续) POST FORMAT MAX CHAP (后格式) (最大章节) 创建菜单结构之后,正在准备光盘。 光盘已达到每个标题的最大章节数。 每个标题的最大章节数为 99,每张 PROTECTED (受保护) 光盘最大章节数为 255。 标题受复制保护且无法录制。 MAX TITLE (最大标题) READING (读取) 已达到光盘的最大标题数。每张光盘 刻录机正在识别光盘。 最多可有 49 个标题。 STANDBY (待机) UPDATING MENU (更新菜单) 刻录机已关闭。 成功录制之后,会更新光盘内容列 表。 SYS MENU (SYS 菜单) 屏幕菜单显示已打开。 NO DISC (无光盘)...