Philips HR7605 User Manual page 9

- Anumite ingrediente pot provoca decolorări pe
suprafeţele componentelor. Acest lucru nu are un
efect negativ asupra componentelor. Decolorările
dispar de obicei după un timp.
- Lăsaţi ingredientele fierbinţi să se răcească înainte de a
le prepara (temperatură maximă de 80°C/175°F).
- Nivel de zgomot maxim: Lc = 87,5 dB(A).
Câmpuri electromagnetice (EMF)
Acest aparat Philips respectă toate standardele şi reglementările aplicabile
privind expunerea la câmpuri electromagnetice.
Siguranţă
Releu termic de siguranţă
Acest aparat este dotat cu un releu termic de siguranţă care întrerupe
automat funcţionarea aparatului în caz de supraîncălzire.
Dacă aparatul se opreşte:
1 Scoateţi ştecherul din priză.
2 Lăsaţi aparatul să se răcească timp de 1 oră.
3 Introduceţi ştecherul de alimentare în priză.
4 Porniţi din nou aparatul.
Contactaţi furnizorul dvs. Philips sau un centru de service Philips dacă releul
termic de siguranţă se activează prea des.
Dispozitiv de siguranţă încorporat
Această caracteristică vă asigură că puteţi porni aparatul doar dacă suportul
pentru instrumente, capacul şi blocul motor sunt asamblate corect.
Protecţia mediului
- Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei
de funcţionare, ci predaţi-l la un punct de colectare autorizat pentru
reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea mediului înconjurător (fig. 1).
Comandarea accesoriilor
Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitaţi
www.shop.philips.com/service sau mergeţi la distribuitorul dvs.
Philips. Puteţi, de asemenea, să contactaţi Centrul de asistenţă pentru clienţi
Philips din ţara dvs. (consultaţi broşura de garanţie internaţională pentru
detalii de contact).
Garanţie şi asistenţă
Dacă aveţi nevoie de informaţii sau de asistenţă, vă rugăm să vizitaţi
www.philips.com/support sau să consultaţi broşura de garanţie
internaţională separată.
Reţete
Prăjitură cu fructe
Nu procesaţi mai mult de o şarjă. Lăsaţi aparatul să se răcească la
temperatura camerei înainte de a procesa următoarea şarjă.
- 150 g curmale
- 225 g prune uscate
- 50 g migdale
- 50 g alune
- 100 g stafide
- 200 g făină de secară integrală
- 100 g făină de grâu
- 100 g zahăr brun
- 1 vârf de sare
- 1 pliculeţ praf de copt
- 300 ml lapte bătut
1 Puneţi blocul tăietor în bol.
2 Puneţi toate ingredientele în bol şi lăsaţi aparatul să funcţioneze timp
de 10 secunde.
3 Puneţi aluatul într-o formă de prăjituri dreptunghiulară şi coaceţi timp
de 40 de minute la 170°C.
Reibekuchen (clătite de cartofi)
Ingrediente:
- 500 g de cartofi, cruzi şi curăţaţi
- 1 ceapă tăiată
- 1 ou
- sare
- ulei
1 Granulaţi cartofii cu accesoriul pentru granulare. Lăsaţi cartofii
granulaţi să se scurgă într-un platou.
2 Adăugaţi oul, ceapa tocată şi puţină sare pe cartofii granulaţi.
Lăsaţi aparatul să funcţioneze până când ingredientele sunt bine
omogenizate.
3 Puneţi ulei într-o tigaie şi încălziţi-l. Apoi puneţi un strat de cartofi
granulaţi în tigaie şi prăjiţi până capătă o culoare maro-aurie.
Maioneză
Ingrediente:
- 2 gălbenuşuri
- 1 linguriţă muştar
- 1 linguriţă oţet
- 200 ml de ulei
Asiguraţi-vă că ingredientele sunt la temperatura camerei.
1 Puneţi suportul pentru instrumente în bol şi aşezaţi discul de
emulsifiere pe suportul pentru instrumente. Puneţi gălbenuşurile,
muştarul şi oţetul în bol.
2 Puneţi capacul şi blocul motor pe bol. Setaţi selectorul de viteză la
I pentru a porni aparatul. Turnaţi ulei încet pe discul de emulsifiere.
- Sfat pentru sosul tartar: adăugaţi pătrunjel, castraveciori şi ouă fierte tari.
- Sfat pentru sos de cocktail: adăugaţi 50 ml smântână, puţin whisky,
3 linguriţe pastă de tomate şi un strop de sirop de ghimbir la 100 ml
de maioneză.
SLOVENSKY
Úvod
Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte medzi zákazníkmi spoločnosti Philips!
Ak chcete využiť všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips,
zaregistrujte svoj výrobok na adrese www.philips.com/welcome.
Dôležité
Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tieto
dôležité informácie a uschovajte si ich na neskoršie
použitie.
Všeobecné informácie
Nebezpečenstvo
- Pohonnú jednotku nikdy neponárajte do vody ani inej
kvapaliny a tiež ju neoplachujte pod tečúcou vodou.
Na čistenie pohonnej jednotky používajte iba vlhkú
handričku.
Varovanie
- Pred pripojením zariadenia skontrolujte, či sa napätie
uvedené na zariadení zhoduje s napätím v sieti.
- Zariadenie nepoužívajte, ak sú zástrčka, sieťový kábel
alebo iné súčiastky poškodené.
- Poškodený sieťový kábel smie vymeniť jedine personál
spoločnosti Philips, servisného strediska autorizovaného
spoločnosťou Philips alebo osoba s podobnou
kvalifikáciou, aby nedošlo k nebezpečnej situácii.
- Toto zariadenie môžu používať osoby, ktoré majú
obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne
schopnosti alebo nemajú dostatok skúseností a
znalostí, pokiaľ sú pod dozorom alebo im bolo
vysvetlené bezpečné používanie tohto zariadenia a za
predpokladu, že rozumejú príslušným rizikám.
- Toto zariadenie nesmú používať deti. Zariadenie a
jeho kábel uchovávajte mimo dosahu detí.
- Deti sa nesmú hrať s týmto zariadením.
- Toto zariadenie nie je určené na ovládanie
prostredníctvom externého časovača ani
samostatného systému diaľkového ovládania.
- Pokiaľ zariadenie pracuje, nikdy nepoužívajte prsty ani
žiadne predmety (napr. varešku) na zatlačenie surovín
cez dávkovaciu trubicu do nádoby. Na tento účel sa
smie použiť jedine piest.
- Nikdy nenechávajte zariadenie zapnuté bez dozoru.