Advertisement
Available languages
Available languages
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
S I M P L Y
USA: 1-800-989-4244
CANADA: 1-800-393-8801
A M A Z I N G
USA: 1-800-989-3535
F
R
A
CANADA: 1-888-676-7325
COMMERCIAL: 1-800-242-1378
G
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
www.oreck.com
www.oreckcommercial.com
E
S
P
VISIT ONE OF OUR OVER
450 STORE LOCATIONS
G
D
U
UIA
EL
U
SER
9000
2000
3000
4000
S
ERIES
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Troubleshooting
• Accessories
®
N
Ç
A
I
S
A
Ñ
O
L
SUARIO PAGE
'
G
S
UIDE
V
ACUUMS
®
6
12
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Oreck 2000
Summary of Contents for Oreck 2000
- Page 1 D’ UIDE UTILISATION PAGE www.oreck.com www.oreckcommercial.com Ñ VISIT ONE OF OUR OVER 450 STORE LOCATIONS SUARIO PAGE ’ 9000 2000 3000 4000 ERIES ACUUMS HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH CLEANING SYSTEM •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: • Safety Warnings •...
- Page 2 Retainer Spring Ressort de retenue Resorte retenedor Intake Opening Ouverture d’admission Abertura de admisión Fan Housing Boîtier du ventilateur Bastidor del ventilador O-ring Anneau torique Anillo tórico Metal Button Screw Bouton métallique Retainer Spring Botón metálico Tornillo Ressort de retenue Resorte retenedor Connector Deflector...
- Page 3 Stuffing or Blockage ....... . page Maintenance and Customer Service Your Oreck vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be oiled. If...
-
Page 4: Troubleshooting Guide
God, the use of voltages other than indicated on the serial number displayed on this product or service of this product by other than Oreck or a participating Factory Authorized Service Center. -
Page 5: Parts List
Operating Recommendations ® Handle w/Light This ORECK XL High-Speed Upright is one of the finest, fastest, and strongest units in its class. You’ll love the way it cleans, gets under things, and it’s SO lightweight and easy to use. The following are a few simple suggestions regarding its operation: 1. -
Page 6: To Adjust Or Replace Brush
“OLD” position. Unmatched settings will cause damage to your machine. Using An Oreck Fresh Air fig. 22 Your ORECK XL vacuum cleaner has a special Oreck Fresh ® tab pocket. This air tab pocket is located inside the outer bag in the area where the disposable paper bag attaches to the connector assembly. -
Page 7: Stuffing Or Blockage
Twist lower collar counterclockwise to slide up. Pull tube out of base. fig. 27 2000 Series: If set screw is present, loosen set screw in lower collar. fig. 28 9000 Series: Pull rubber collar over plastic tabs on fan housing, press metal button to release tube. - Page 8 Veuillez indiquer le numéro de modèle et le numéro de série/code apparaissant sur la plaque signalétique derrière l’aspirateur. Conservez votre reçu de vente ou de caisse. Si votre appareil ORECK a un jour besoin d’une réparation sous garantie aux États-Unis, présentez ce coupon au centre autorisé...
- Page 9 Oreck ou un des ses revendeurs agréés. Si vous avez acheté ce produit depuis une autre source, c’est un achat « TEL QUEL » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde aucune garantie et que c’est vous, et non Oreck, qui assumera les risques liés à...
- Page 10 Recommandations de fonctionnement ® Traitement avec Ce aspirateur vertical rapide ORECK XL est l’un des appareils les plus solides, rapides et sophistiqués de sa catégorie. Vous apprécierez sa façon de nettoyer et de passer sous les meubles. Vous constaterez également qu’il est très léger et facile à utiliser.
- Page 11 Les sacs à poussière en papier ne sont pas tous identiques. Vos sacs à poussière jetables ORECK ont été spécialement conçus pour les aspirateurs ORECK TYPE CC et l’utilisation de sacs jetables ne portant pas la marque ORECK risque d’affecter la puissance de nettoyage de votre appareil et même de l’endom-...
- Page 12 Tirez le tube de la base. schéma 27 2000 Série: Si le collier est muni d’une vis, desserrez la vis du collier inférieur. schéma 28 9000 Série: Tirez le collier en caoutchouc par dessus les languettes en plastique du cadre du ventilateur.
- Page 13 Relleno o bloqueo ........página 16 Mantenimiento y servicio a clientes Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe ponerles aceite.
-
Page 14: Instrucciones Importantes
La garantía limitada de Oreck será válida solamente si usted conserva la prueba de la compra de este producto de Oreck o de un minorista autorizado de Oreck. Si compra este producto de cualquier otra fuente, lo adquirirá “COMO SE ENCUENTRA”, lo cual significa que Oreck no le concederá... - Page 15 Guía para identificación de problemas ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. AHORRESE LAS LLAMADAS DE SERVICIO… REVISE PRIMERO LO SIGUIENTE: • ¿Está llena la bolsa para polvo de filtro desechable? • ¿Hay poros de la bolsa para polvo de filtro tapados con polvo fino? •...
- Page 16 Recomendaciones de operación Esta aspiradora vertical ORECK XL de alta velocidad es una de las mejores, más rápidas y fuertes unidades en su clase. Le encantará la manera como limpia, cómo cabe por debajo de las cosas, y que es TAN ligera y fácil de usar.
- Page 17 Uso de una tableta Oreck Fresh Air fig. 22 Su aspiradora ORECK XL tiene un bolsillo para una tableta ORECK FRESH AIR. Este bolsillo de color claro se localiza dentro de la bolsa de vinilo, en el área donde la bolsa desechable de papel se fija al tubo de entrada.
- Page 18 Gire el collarín en sentido contrario de las agujas del reloj para deslizarlo hacia arriba. Jale el tubo fuera de su base. fig. 27 Serie 2000: Si tiene tornillo de fijación, aflojar el tornillo de fijación ubicado en el collar inferior y girar el cuello en sentido contrahorario para deslizarlo hacia arriba.
- Page 19 PLEASE PRINT IN INK. COMPLETE NAME, ADDRESS AND PAYMENT INFORMATION ON OPPOSITE SIDE. Fold, place in envelope with payment and mail to: Oreck Direct, LLC, 100 Plantation Road, New Orleans, LA 70123. Or CALL TOLL-FREE at 1-800-286-8900, ext. OFMV01. GENUINE HIGH DENSITY DISPOSABLE DUST BAGS • ORDER NOW before you run out! All dust bags are not the same! Your cleaner CLEANS BETTER and WORKS BETTER when you use genuine ORECK high density disposable filter dust bags designed exclusively for your cleaner.
- Page 20 S I M P L Y PLEASE PRINT IN INK. COMPLETE ORDER FORM ON OPPOSITE SIDE. Fold, place in envelope with payment and mail to: Oreck Direct, LLC, 100 Plantation Road, New Orleans, LA 70123. Or CALL TOLL-FREE at 1-800-286-8900, ext. OFMV01.