Rinnai REU-VC2837FFU-US Installation And Operation Manual page 50

Dégagements à la terminaison
Pour les modèles d'intérieur, vous devez installer une terminaison de ventilation pour faire entrer de l'air de combustion et dégager les
gaz d'échappement.
TERMINAISON
TERMINATION
Clearance in
Le dégagement
en référence A Ref. A also
s'applique à la
applies to
hauteur de
anticipated
neige prévue
snow line
SNOW NEIGE
D
E
B
L
Réf. Description
Dégagement au-dessus de niveau du sol, véranda,
A
porche, plate-forme ou balcon
Dégagement par rapport à porte ou fenêtre pouvant
B
être ouverte
Dégagement par rapport à une fenêtre restant fermée
C
en permanence
Dégagement vertical par rapport à un soffite ventilé,
D situé au-dessus de la terminaison à une distance
horizontale de moins de 2 pieds (60 cm) de l'axe de
E Dégagement par rapport à un soffite non ventilé
F Dégagement par rapport à un angle sortant
G Dégagement par rapport à un angle rentrant
Dégagement par rapport à une ligne centrale
H prolongée au-dessus de l'ensemble de compteur/
régulateur
Dégagement par rapport à la sortie de ventilation d'un
I
régulateur de service
Écartement par rapport à une admission d'air non-
J mécanique dans le bâtiment, ou l'arrivée d'air de
combustion vers un autre appareil
Dégagement par rapport à une admission d'air
K
mécanique
Dégagement au-dessus de passage ou de trottoir pavé
L
appartenant au domaine public
M Dégagement par-dessus véranda, porche, plate-forme
[1] Une ventilation ne doit pas se terminer directement au-dessus d'un trottoir ou
d'une voie de circulation pavée qui serait située entre deux constructions
familiales et desservant les deux.
[2] Autorisé seulement si véranda, porche, plate-forme ou balcon ont une complète
ouverture au moins sur deux côtés en-dessous de l'étage.
50
INSIDE
DÉTAIL D'ANGLE
CORNER DETAIL
RENTRANT
G
A
B
OPERABLE
ACTIONNABLE
B
C
FIXED
FERMETURE
B
CLOSED
PERMANENTE
A
ACTIONNABLE
OPERABLE
F
B
Ventilation directe (Chauffe-eau d'intérieur)
Installations
canadiennes
(CSA B149.1)
12 po. (30 cm)
36 po. (91 cm)
*
*
*
*
*
3 pieds (91 cm) dans
une hauteur de
15 pieds (4,5 m) au-
dessus d'un ensemble
de compteur/régulateur
36 po. (91 cm)
36 po. (91 cm)
6 pieds (183 cm)
7 pieds (213 cm) 
12 po. (30 cm) 
Value Series Manual
H
I
M
B
FIXED
FERMETURE
K
PERMANENTE CLOSED
J
Installations américaines
(ANSI Z223.1 / NFPA 54)
12 po. (30 cm)
6 po. (15 cm) pour les appareils ≤
10 000 Btu/h (3 kW), 12 po.
(30 cm) pour ceux > 10 000 Btu/h
12 po. (30 cm)
(30 kW), 36 po. (91 cm) pour ceux
*
*
*
*
*
3 pieds (91 cm) dans une hauteur
* de 15 pieds (4,5 m) au-dessus d'un
ensemble de compteur/régulateur
*
6 po. (15 cm) pour les appareils ≤
10 000 Btu/h (3 kW), 12 po.
(30 cm) pour ceux > 10 000 Btu/h
12 po. (30 cm)
(30 kW), 36 po. (91 cm) pour ceux
3 pieds (91 cm) au-dessus
si à moins de 10 pieds
(3 m) horizontalement
*
*
* Pour des dégagements non spécifiés dans ANSI Z223.1/NFPA 54, ils devront être en
conformité avec les normes locales d'installation et les exigences du fournisseur de
gaz. Le dégagement par rapport à un mur opposé est de 24 pouces (60 cm).
X
ADMISSION D'AIR
V
TERMINAISON DE
VENTILATION
ZONE OÙ UNE TERMINAISON
N'EST PAS AUTORISÉE
Ventilation indirecte (Chauffe-eau d'extérieur)
Installations canadiennes Installations américaines
(CSA B149.1) (ANSI Z223.1 / NFPA 54)
12 po. (30 cm)
4 pieds (1,2 m) sous ou sur le
côté de l'ouverture ;
(3 kW) et ≤ 100 000 Btu/h 1 pied (30 cm) au-dessus de
>100 000 Btu/h (30 kW)
*
*
*
*
*
36 po. (91 cm)
4 pieds (1,2 m) sous ou sur le
côté de l'ouverture ;
(3 kW) et ≤ 100 000 Btu/h 1 pied (30 cm) au-dessus de
>100 000 Btu/h (30 kW)
3 pieds (91 cm) au-dessus si à
6 pieds (183 cm) moins de 10 pieds (3 m)
7 pieds (213 cm) 
12 po. (30 cm) 
12 po. (30 cm)
l'ouverture
*
*
*
*
*
*
*
l'ouverture
horizontalement
*
*