Download Print this page

Sony XM-1S Operating Instructions Manual page 2

Monaural power amplifier amplificador
Hide thumbs Also See for XM-1S:

Advertisement

Features
• Maximum power output of 900 W (at
2 Q).
• Class D Technology*l
• This Power Amplifier is designed to be used with
subwoofers only.
• Active Thermal Control*2
• Direct connection can be made with the speaker
output of your car audio unit if it is not equipped
with a line output (High Level Input Connection).
• Hi-level Sensing Power On feature allows unit to
be activated without need for REMOTE
connection.
• Built in variable LPF (Low-pass filter), subsonic
filter (OFF ION, 15 Hz), and low boost circuit.
• Protection circuit and indicator provided.
• Two speakers terminals for parallel subwoofer
connections.
Caracteristiques
• Puissance de sortie maximale de 900 W
(a
2 Q).
• Technologie de c1asse D*I
• Cet amplificateur de puissance est con<;u
uniquement pour un caisson de graves.
• Contr6le thermique actif*2
• Une connexion directe est possible avec la sortie
haut-parleur de votre autoradio si celle-ci n'est pas
equipee d'une sortie de ligne (connexion d'entree
haut niveau).
• Une fonction de mise sous tension par detection de
haut niveau permet
a
cet appareil d'etre active
sans raccordement
a
REMOTE.
• Filtre passe-bas
intE~gre
(LPF), filtre subsonique
(OFF ION, 15 Hz) et circuit
a
faible amplification.
• Avec circuit et indicateur de protection.
• Deux bornes de haut-parleurs permettent les
raccordements d'un caisson de graves en parallele.
Caracteristicas
• Salida maxima de potencia de 900 W (a
2 Q).
• Tecnologia de c1ase D*l
• Este amplificador de potencia esta disefiado para
utilizarse unicamente con altavoces potenciadores
de graves.
• Control termico activo*2
• Si el amplificador no dispone de una salida de
linea (conexion de entrada de nivel alto), es posible
conectarlo directamente a la salida de altavoz del
sistema de audio para automovil.
• El encendido del sensor de alto nivel permite que
se active la unidad sin necesidad de conexion
remota (REMOTE).
• Filtro de paso bajo (LPF) variable incorporado,
filtro subsonico (OFF ION, 15 Hz) y circuito de
baja tension.
• Se proporciona un circuito de proteccion y un
indicador.
http://www.sony.netJ
*1 Class D Technology
The Class D Technology is
a
method
to
convert and
amplify music signals with MOSFETs
to
high speed
pulse signals.
Furthermore, it features high efficiency and low
heat generation.
*2 Active Thermal Control
The Active Thermal Control regulates unit
operating temperature for stable, long-term
playback
at
high volume.
*1 Technologie de cJasse D
La technologie de classe D est une methode
permettant de convertir
et
d'amplifier des signaux
musicaux grace
a
des MOSFET pour obtenir des
signaux par impulsion
a
grande vitesse.
De plus, il appartient
a
la generation d'appareils
alliant efficacite de haut niveau
et
un faible
degagement de chaleur.
*2 Contr6/e thermique actif
Le contr61e thermique actif regule la temperature
de fonctionnement de I'appareil afin de garantir
une lecture stable sur de longues durees avec un
volume eleve.
• Dos terminales de altavoz para conexiones
paralelas de altavoces potenciadores de graves.
*1
Tecnologia de cJase D
La tecnologfa de clase D es un metodo de
conversion yamplificacion de seflales de musica con
tecnologfa MOSFET en seflales de impulsos de alta
velocidad.
Asimismo, ofrece un alto rendimiento
y
una baja
generacion de calor.
*2 Control termico activo
EI control termico activo regula la temperatura de
funcionamiento de la unidad para una
reproduccion estable
y
duradera a un volumen alto.

Advertisement

loading