Night Owl NOCC3 Owner's Manual page 4

GENERAL PRODUCT SPECIFICATIONS
ALLGEMEINES PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
INFORMAZIONI GENERALI SPECIFICHE DEL PRODOTTO
GENERATION / GENERATION / GENERATION / GENERACIÓN / GENERAZIONE
MAGNIFICATION / GROSSISSEMENT / VERGRÖSSERUNG / AUMENTOS / INGRANDIMENTO
RANGE OF VIEW / DISTANCE DE VISION
EINSATZBEREICH / ALCANCE DE VISIÓN / CAMPO VISIVO
POWER SUPPLY / ALIMENTATION / STROMVERSORGUNG / BATEREÍAS / ALIMENTAZIONE
WEIGHT / POIDS / GEWICHT / PESO / PESO
DIMENSIONS / DIMENSIONS / ABMESSUNGEN / DIMENSIONES / DIMENSIONI
OBJECTIVE LENS / LENTILLE DE L'OBJECTIF
OBJEKTIVLINSE / OBJETIVO / LENTE OBIETTIVO
FOCAL LENGTH / FOCALE / BRENNWEITE / DISTANCIA FOCAL / LUNGHEZZA FOCALE
APERTURE / OUVERTURE / BLENDE / APERTURA / ABERTURA
FOV @ 1000yds (m) / ANGLE DE CHAMP @ 1000yds (m) / SEHFELD bei 1000 yds (m)
CAMPO DE VISION a 1000 yardas (m) / CAMPO VISIVO a 1000 yds (m)
FOCUSING RANGE / LATITUDE DE MISE AU POINT
BRENNWEITENBEREICH / RANGO DE ENFOQUE / CAMPO DI MESSA A FUOCO
Important battery note for NOCX3/M*/ NOCX5/M*/ NOXG2*
*Please note that the 3-volt lithium battery, 123 type, is also known as the CR 123A, EL 123AP or DL 123A.
**Please note that the 3-volt lithium battery, CR2 type, is also known as the DLCR2, ELCR2 or KCR2.
Importante remarque concernant les batteries des modèles NOCX3/M*/ NOCX5/M*/ NOXG2
*Veuillez remarquer que la batterie au lithium de 3 volts, de type 123 porte également la référence CR 123A, EL 123AP ou DL 123A.
**Veuillez remarquer que la batterie au lithium de 3 volts, de type CR2 porte également la référence DLCR2, ELCR2 OU KCR2.
Wichtiger Hinweis zu den Batterien für NOCX3/M*/ NOCX5/M*/ NOXG2*
*Bitte beachten Sie, dass 3-Volt Lithiumbatterien der Type 123 auch als CR 123A, EL 123AP oder DL 123A bekannt sind.
** Bitte beachten Sie, dass 3-Volt Lithiumbatterien de Type CR2 auch als DLCR2, ELCR2 oder KCR2 bekannt sind.
Nota importante sobre pilas para los Modelos NOCX3/M*/ NOCX5/M*/ NOXG2*
* la pila de litio de 3 volt tipo 123 se conoce también como CR 123A, EL 123AP o DL 123A.
** la pila de litio de 3 volt tipo CR2 se conoce también como DLCR2, ELCR2 o KCR2.
Nota importante relativa alle batterie dei modelli NOCX3/M*/ NOCX5/M*/ NOXG2*
*Si noti che la batteria al litio da 3 volt di tipo 123 è nota anche come CR 123A, EL 123AP o DL 123A.
**Si noti che la batteria al litio da 3 volt di tipo CR2 è nota anche come DLCR2, ELCR2 o KCR2.
4
NOCC3
1
3.1x
575ft
(175m)
3V lith (123)
16oz
(454g)
7.2x2.4x3.2in
(183x61x81mm)
50mm
1:1.2
628ft
(191m)
8ft (2.5m)-