Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Vox LED 39880
Summary of Contents for Vox LED 39880
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Precautions Please read these instructions fully Power source ............1 Positioning the TV ..........1 before installing or operating. Power cord and plug ........... 1 WARNING: Never let people (including Moisture and Water ..........2 children) with physical, sensory or mental Ventilation ............ -
Page 3: Moisture And Water
Moisture and Water Environmental Information • Do not use this TV in a humid or damp place (avoid This television is designed to consume less energy bathrooms, the sink in the kitchen, and near the to save environment. You not only help to save the washing machine). -
Page 4: Operation With The Remote Control
Accessories included TV Control Switch & Operation Remote Control Batteries 2x AAA Instruction Book Side AV Connection Cable TV - Features • Fully integrated digital/cable (DVB-T/C). • HDMI connectors for digital video and audio. • USB input. • Programme recording. • Programme timeshifting. • 10000 programmes. • OSD menu system. • Scart socket for external devices. -
Page 5: Viewing Remote Control
Viewing remote control 1. Standby 2. Image size 3. Sleep Timer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 5. Favourite channels 6. Numeric buttons 7. Electronic programme guide(in DVB channels) 8. No function 9. Media Browser 10. -
Page 6: Viewing The Connections
Viewing the Connections Appareil Connecteur Type Câbles Péritel Branchement (rec ommandé) (Non fourni) (Non fourni) Branchement (rec ommandé) Branchement 5Vdc Câble audio Max:500mA audio PC/YPbPr du PC (Non fourni) Câble de Connexion sur côté Latérale Audio/Vidéo (fourni) Connexion HDMI (Recommandée) (Non fourni) Branchement SPDIFF... -
Page 7: Switching The Tv On
To turn off the TV completely, remove the power Installing the Batteries to the Remote cord plug from the mains power socket. 1. Lift the cover on the back of the remote upward Note: When the TV is switched to standby mode, standby gently. -
Page 8: Aerial Installation
Cable Installation If you select CABLE option and press OK button on the remote control to continue, the following message will be displayed on the screen: You must select a search type to search and store broadcasts from the desired source. Aerial Installation If you select AERIAL option from the Search Type screen, the television will search for digital terrestrial... -
Page 9: Media Browser Menu
by using “ ” or “ ” buttons while in 14:9 Media Playback via USB Input Zoom, Cinema or Subtitle. You can connect a USB hard disk drive or USB Using the Channel List memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to play files stored in a USB drive. -
Page 10: Menu Features And Functions
Menu Features and Functions Picture Menu Contents For your viewing requirements, you can set the related mode option. Picture mode Mode can be set to one of these options: Cinema,Game,Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. - Page 11 Menu Features and Functions Sound Menu Contents Volume Adjusts volume level. In equalizer menu, the preset can be changed to Music, Movie, Speech, Flat, Classic and User. Press the “MENU” button to return to the previous Equalizer: menu. Equalizer menu settings can be changed manually only when the Equalizer Mode is in User.
- Page 12 Menu Features and Functions Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language Configures language settings. Parental Configures parental settings. Timers Sets timers for selected programmes. Recording Displays recording configuration menu. Configuration Date/Time Sets date and time. Sources Enables or disables selected source options. Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens.
-
Page 13: Programme Options
programmes. To cancel an already set timer, highlight Electronic Programme Guide (EPG) that programme and press the OK button. Then select Some, but not all channels send information about the “Delete Timer” option. The timer will be cancelled. current and next programmes. Press the EPG button Note: It is not possible to record or set timer for two or more to view the EPG menu. -
Page 14: Recordings Library
Recordings Library Timeshift Recording To view the list of recordings, select “Recordings Press (PAUSE) button while watching a broadcast Library” and press the OK button. Recordings Library for switching to timeshifting mode. In timeshifting will then be displayed with available recordings. All the mode, the programme is paused and simultaneously recordings are kept in a list in the recordings library. -
Page 15: Digital Teletext (If Available)
by pressing the coloured buttons. Press a coloured Note on reboot operation: Reboot is the last step in software upgrade operation if download of new software is finished button that corresponds to with your needs. The successfully. During reboot TV makes final initialization. In coloured writings will appear, showing you which reboot sequence panel power is closed and front led indicates coloured buttons to use when TOP text transmission... -
Page 16: No Sound
No sound [European Union only] These symbols indicate that equipment with these 1. Has the TV been set to mute? To cancel mute, press symbols should not be disposed of as general the “ ” button, or increase the volume level. household waste. -
Page 17: Specifications
OPERATING VOLTAGE Specifications 220-240V AC, 50 Hz. TV BROADCASTING AUDIO PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ German + Nicam Stereo DIGITAL RECEPTION AUDIO OUTPUT POWER (W ) (10% THD) DVB-T MPEG2 RMS. DVB-T MPEG4 HD POWER CONSUMPTION (W) DVB-C MPEG2 100 W (max) DVB-C MPEG4 HD PANEL... -
Page 18: Izvor Napajanja
Sadržaj Bezbednosne mere Molimo u celosti pročitajte ove instrukcije Izvor napajanja ..........17 Postavljanje TV-a ..........17 pre instalacije ili rukovanja. Napojni kabl i utukač......... 17 UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite ljudima Vlaga i voda ............18 (uključujući i deca) sa fizičkim, snezornim ili Ventilacija............18 mentalnim nedostacima ili nedostatka iskustva Toplota i plamen.......... -
Page 19: Vlaga I Voda
Vlaga i voda Informacije o zaštiti okoline • Ne upotrebljavajte TVna mestu gde ima vlage i pare Ovaj televizor je projektovan tako da troši manje (izbegavajte kupatilo, sudoper i blizinu veš-mašine). energije da bi očuvao okolinu. Vi ne samo pomažete • Nemojte izlagati TV kiši ili vode, jer to može biti sačuvati okolinu, vi takođe možete uštediti novac opasno. tako što smanjite račune za električnu energiJu zahvaljuJući karakteristike energetske efikasnosti • Ne postavljajte predmete pune tečnostima, kao na ovog TVa. Da biste smanjili potrošnju energiJe,... -
Page 20: Rukovanje Daljinskim Upravljačem
Uključeni dodaci Kontrolni tasteri TV-a i rukovanje Daljinski upravljač Baterije 2x AAA Uputstvo Bočni AV kabl za povezivanje TV - odlike • Potpuno integrisani digitalni TV-uređaj (DVB-T/C) • HDMI konektori za digitalni video i audio. • USB ulaz. • Program za snimanje. • Vremensko programiranje programa. • 10000 programa. • OSD sistem menija. • Skart utičnica za spoljašne uređaje. • Stereo zvučni sistem. • Teletekst, brzi tekst, TOP tekst • Povezivanje slušalica. 1. Smer gore • Automatski sistem programiranja. 2. Smer dole • Ručno podešavanje unapred ili unazad. - Page 21 Pregled daljinskog upravljača 1. Standby 2. Image size 3. Sleep Timer 4. Mono/Stereo - Dual I-II / Currrent Language (*) (in DVB channels) 5. Favourite channels 6. Numeric buttons 7. Electronic programme guide(in DVB channels) 8. No function 9. Media Browser 10. Navigation buttons (Up/Down/Left/Right) 11. No function 12. Recordings library 13. Programme Down / Page up - Programme Up / Page down 14. Mute 15. Programme recording 16. Pause (in Media Browser mode) / Timeshift recording 17.
- Page 22 Pregled povezivanja Appareil Connecteur Type Câbles Péritel Branchement (rec ommandé) (Non fourni) (Non fourni) Branchement (rec ommandé) Branchement 5Vdc Câble audio Max:500mA audio PC/YPbPr du PC (Non fourni) Câble de Connexion sur côté Latérale Audio/Vidéo (fourni) Connexion HDMI (Recommandée) (Non fourni) Branchement SPDIFF (recommandé)
-
Page 23: Uključite Televizor
Isključivanje televizora Instalacija baterije u daljinskom Pritisnite “ ” dugme na daljinskom upravljaču ili 1. Nežno podignite stražnji poklopac daljinskog. pritisnite dugme za pripravnost “ ”, TV-uređaj će 2. Umetnite dve AAA baterije. Pazite da krajevi baterija preći u režim pripravnosti. odgovaraju + i – u pregradi za baterije (obratite pažnju Da bi kompletno isključili TV-uređaj, izvucite na njihov polaritet). napojni kabl iz utičnice. 3. Vratite poklopac baterije. Napomena: Kada je TV aparat uključen u režimu pripravnosti, LED dioda za režim pripravnosti trepće kako bi ukazala da su aktivne funkcije kao što su Pretraživanje u režimu pripravnosti, Preuzimanje preko etra ili Tajmer . -
Page 24: Instalacija Antene
Pritisnite dugme OK na daljinski da biste produžili i zatim na ekranu će se pojaviti sledeća poruka. Pritisnite dugme OK da uklonite listu kanala i gledate televizor. (*) LCN je sistem Logičkog broja kanala koji organizuje dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim sekvencima kanala. Instalacija kablovske Ukoliko izeberete opciju KABL i pritisnite taster OK na daljinskom upravljaču da biste nastavili; na ekranu će se prikazati sledeća poruka: Morate izabrati tip pretrage da biste tražili i sačuvali kanale iz željenog izvora. Instalacija antene Ako u meniju za tip pretraživanja izaberete opciju AERIAL, digitalni televizor će tražiti digitalne zemaljske TV emisije. Da biste nastavili pritisnite DA i zatim OK. -
Page 25: Meni Pregledač Medija
Meni Pregledač medija Možete puštati slike, muziku ili filmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV-om i koriščenjem Pretraživača medija. Da biste to uradili, izvršite sledeće: Povežite USB disk do jednog od USB ulaza na boku vašeg TV-a. Pritisnite MENU dugme i odaberite umetak Pretraživač medija pomoći Levo/Desno i OK. Prikazaće se glavni ekran pregledača medija. Možete prikazati povezane sadržaje odabirom umetka Video, Muzika ili Slike. Sledite indikacije tastera ispod svakog menija na ekranu za osobine reprodukcije. Parametre vašeg pregledača medija možete podesiti pomoću dijaloga za postavke. Promena dimenzija slike: Formati slike Tu možete izabrati frekventne opsege. Da biste Programi se mogu gledati u različitim formatima oznaèili linije, koristite taster “... -
Page 26: Sortiranje Liste Kanala
stranice na gore ili na dole. Pritisnite dugme MENU za izlaz. Sortiranje liste kanala Možete da izaberete programe koji će biti navedeni u listi kanala. Da biste prikazali određene tipove programa, trebalo bi koristiti opciju liste aktivnih kanala. Izaberite listu aktivnih kanala sa menija liste kanala pomoću dugmeta “ ” ili “ ”. Pritisnite taster OK za nastavak. Sa liste možete izabrati opciju za tip mreže pomoću dugmadi “ ” ili “ ” i OK. Srpski - 25 -... - Page 27 Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija slike Za potrebe gledanja možete podešavati odgovarajuću opciju režima. Režim slike se može Režim podesiti na neku od sledećih opcija: Bioskop, igrice, dinamiθki i neutralno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana. Oštrina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Boja Podešava vrednost boje, prilagođavajući boje. Da biste podesili Režim uštede kao Eko, Iskjučena slika ili Onemogućen. Pogledajte Režim uštede odeljak, “Informacije o zaštiti okoline” u ovom uputstvu za više informacija o Režimu struje uštede energije. Ova postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja i može da se podesi na auto, Pozadinsko maksimum, minimum i ekonomičan režim. Funkcija Pozadinsko osvetljenje biće neaktivna osvetljenje...
- Page 28 Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija zvuka Jačina zvuka Podešava jačinu zvuka. U meniju Ekvilajzera, pre-zadani mogu biti promenuti na Muziku, Film, Govor, Ravno, Klasika i Korisnik. Pritisnite taster “MENI” da biste se vratili u prethodni Ekvilajzer: meni. Podešavanja u meniju ekvilajzera mogu se menjati ručno samo kada je Režim Ekvilajzera postavljen na Korisnik. Balans Ovo podešavanje se koristi za isticanje balansa levog ili desnog zvučnika. Slušalice Podešava jačinu zvuka u slušalicama. Možete odabrati režim Mono, Stereo, Dual I ili Dual II, ali samo ukoliko odabrani Režim zvuka kanal podržava taj režim.
- Page 29 Karakteristike i funkcije menija Sadržaj menija podešavanja Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Konfiguriše jezičke postavke. Roditeljski Konfiguriše roditeljske postavke. Tajmeri Podešava tajmere za izabrane programe. Konfiguracija Pokazuje meni za konfigurisanje snimanja. snimanja Datum/Vreme Podešava datum i vreme. Izvori: Omogućava ili onemogućava opcije izabranog izvora. Druge postavke: Prikazuje druge opcije podešavanja televizora. Vreme prikazivanja Menja vreme prikazivanja ekrana menija. menija Kada je ovo podešenje uključeno, proces pretraživanja ăe locirati i zaštiăene kanale. Skeniranje Ako je ova opcija isključena, zaštićeni kanali neće biti locirani u toku automatskog ili zaštićenih ručnog pretraživanja.
-
Page 30: Programske Opcije
Napomena: Nije moguće snimati ili postaviti tajmer za dva ili Elektronski programski vodič (EPG) više događaja u istom vremenskom intervalu. Neki, ali ne svi, kanali šalju informacije o tekućim Snimanje programa i sledećim događajima. Da biste videli EPG meni, VAŽNO: Kada koristite novi USB disk, preporučuje se da prvo pritisnite dugme VODIČ. -
Page 31: Biblioteka Snimaka
Biblioteka snimaka Snimanje sa vremenskim Da biste videli listu snimaka, izaberite “Biblioteku programiranjem Snimaka” i pritisnite OK. Prikazaæe se Biblioteka Pritisnite dugme (PAUZA) dok gledate emisiju da snimaka sa dostupnim snimcima, Svi snimci èuvaju biste prebacili u režim tajmšifting. U režim tajmšifting, se u jednu listu u biblioteku snimaka. program je pauziran i u isto vreme snimljan na (Nastavi): Produžuje prikazivanje snimka. povezanom USB disku. Pritisnite (PUŠTANJE) još CRVENO dugme (Briši): Briše izabrani snimak. jednom da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. U info polugi videćete razliku u vremenu Zeleno dugme (Obradi): Napravi promene na... -
Page 32: Digitalen Teletekst (Ako E Dostapna Opcijata)
Teletekst Ažuriranje softvera “TXT” Teletekst / Miks: Aktivira režim teleteksta kada Vaš televizor je u stanju da pronađe i ažurira nove ga jednom pritisnete. Postavlja ekran teleteksta preko nadogradnje softvera preko televizijskih kanala. programa (miks). Ponovnim pritiskanjem otkazuje se Prilikom pretraživanja televizijskih kanala, televizor režim teleteksta. traži dostupne kanale koji su memorisani u vašim postavkama. Zato se savetuje da pre pretraživanja “RETURN”... -
Page 33: Istrajnost Slike - Udvajanje Slike
bezbedno sa novim softverom. Ako vaš televizor i 2. Zvuk dolazi samo iz jednog zvučnika. Da li je dalje ne radi, ponovite postupak sa isključivanjem balans podešen u jednu krajnost? Pogledajte deo iz struje i ponovnim uključivanjem još nekoliko puta. Meni zvuka. Ako i dalje ne radi, pozovite servis da reši problem. Daljinski upravljač – ne radi Pažnja: Dok svetleća dioda trepće tokom ponovnog TV ne reaguje na daljinski upravljač. Baterije možda podizanja sistema ne isključujte televizor iz struje. - Page 34 PC Tipični režimi prikazivanja Sledeća tabela je ilustracija nekih tipičnih režima video prikaza. Moguće je da Vaš TV ne podržava sve rezolucije. Vaš TV podržava sve do 1920x1080. Indeks Rezolucija Frekvencija 640x350p 60 Hz 640x400p 60 Hz 1024x768 60 Hz 1280x768 60 Hz 1360x768 60 Hz 720x400 60 Hz 800x600 56 Hz...
- Page 35 RADNI NAPON Specifikacije 220-240V AC, 50 Hz TV EMITOVANJE AUDIO PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Nemački (German) + Nicam Stereo DIGITALNI PRIJEM AUDIO IZLAZNA MOĆ (W ) (10% THD) DVB-T MPEG2 RMS. DVB-T MPEG4 HD POTROŠNJA STRUJE (W) DVB-C MPEG2 100 W (maks) DVB-C MPEG4 HD PLOČA (PANEL) PRIJEMNI KANALI Displej 16:9, velièina ekrana 39" VHF (OPSEG I/III) DIMENZIJE (mm) UHF (OPSEG U) DxLxH (sa postoljem): 220 x 898 x 575 HIPER OPSEG Težina (kg): 12,80 BROJ PRETHODNO PROGRAMIRANIH KANALA...