Ryobi R18ROS Original Instructions Manual page 25

При разработке Бтой Бксцентриковой шлифмашины
особое внимание уделялось
производительности и надежности.
ϡϔϛϡϔϫϙϡϜϙ
Эксцентриковая шлифовальная
предназначено для шлифования и полировки металла,
древесины, пластмассы и аналогичных материалов,
используя шлифовальную
комплект поставки. Эксцентриковая шлифовальная
машина могут пользоваться только компетентные
взрослые, которые прочли инструкции по технике
безопасности и осознали
с Бксплуатацией изделия.
Бксцентриковая шлифовальная машина только в
хорошо проветриваемых помещениях. Эксцентриковая
шлифовальная машина предназначено для сухого
шлифования.
Используйте данное Бксцентриковая шлифовальная
машина только по его
соответствии с данным руководством.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
Пыль, представляющая
определенных красок, покрытий и материалов,
может вызвать раздражение или аллергические
реакции дыхательной системы. Пыль от древесины,
например дуба, бука,
материалов, может быть канцерогенной. Только
квалифицированные специалисты допускаются к
использованию изделия для обработки материалов,
содержащих асбест.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
Не пользуйтесь сжатым воздухом для выдувания
пыли из изделия. ϗрязь и песок, выдуваемые сжатым
воздухом, могут вызвать серьезные повреждения
глаз.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
ϣЄЂЋІϼІϹ ϶ЅϹ ЇϾϴϻϴЁϼГ ϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ЃЂ ІϹЉЁϼϾϹ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ. Несоблюдение
и инструкций может
Блектрическим током, возгоранию и/или серьезным
травмам.
ϥЂЉЄϴЁϼІϹ ϶ЅϹ ЃЄϹϸЇЃЄϹϺϸϹЁϼГ ϼ ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ ϸϿГ
ϸϴϿАЁϹϽЌϹϷЂ ϼЅЃЂϿАϻЂ϶ϴЁϼГ.
Я
Я Ц
Ш
■ ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼГ,
ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼϼ ϶ЏЌϹ ЇЄЂ϶ЁГ ϷЂϿЂ϶Џ, ϶ЅϹϷϸϴ
безопасности,
машина
насадку, входящую в
опасности, связанные
Используйте данное
прямому назначению в
собой частицы
МДϨ и аналогичных
предостережений
привести к поражению
Ш Ф
ЂЅЂϵϹЁЁЂ ЃЄϼ
ЁϴϸϹ϶ϴϽІϹ ϻϴЍϼІЁЏϹ ЂЋϾϼ ϼ ЃЏϿϹϻϴЍϼІЁЇВ
ЀϴЅϾЇ.
ϖЂ ϶ЄϹЀГ ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼГ
■
ЃЂϾЄЏІЏЉ Ѕ϶ϼЁЊЂ϶ЏЀϼ ϵϹϿϼϿϴЀϼ, ЁϹϾЂІЂЄЏЉ
ЃЂЄЂϸ ϸЄϹ϶ϹЅϼЁЏ ϼ ЀϹІϴϿϿϼЋϹЅϾϼЉ ϼϻϸϹϿϼϽ
ЁϹЂϵЉЂϸϼЀЂ ЁϴϸϹ϶ϴІА ЃЂϸЉЂϸГЍϼϽ ЄϹЅЃϼЄϴІЂЄ,
ЋІЂϵЏ ЃЄϹϸЂІ϶ЄϴІϼІА
ІЂϾЅϼЋЁЂϽ ЃЏϿϼ ϼϿϼ ϶ЂϻϸЇЉϴ. Контакт с пылью или
вдыхание пыли, образующейся из Бтих материалов,
может привести к ухудшению здоровья оператора и
находящихся поблизости людей.
■ ϡϹ ϸЂЃЇЅϾϴϽІϹ ЃЂЃϴϸϴЁϼГ ЂϵЄϴϻЇВЍϹϽЅГ ЃЄϼ
ЄϴϵЂІϹ ЃЏϿϼ ϶ ЂІϾЄЏІЏϽ ЂϷЂЁА, ІϴϾ ϾϴϾ ЀϹϿϾϼϹ
ЋϴЅІϼЊЏ ЀϴІϹЄϼϴϿЂ϶ ЀЂϷЇІ ϵЏІА ϶ϻЄЏ϶ЂЂЃϴЅЁЏ.
■ ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ϼϻϸϹϿϼϹ
ЌϿϼЈЂ϶ϴЁϼГ.
■ ϡϹ ϼЅЃЂϿАϻЇϽІϹ ЌϿϼЈЂ϶ϴϿАЁЇВ ϵЇЀϴϷЇ ϸЂϿАЌϹ,
ЋϹЀ ЁЇϺЁЂ. Кроме того, шлифовальной бумагой,
выступающей за рамки шлифовальной накладки,
можно серьезно пораниться.
■ Если инструмент не используется, отключите его от
источника питания.
■ Осторожно; возможно возгорание! Не допускайте
перегрева обрабатываемой
шлифовального устройства. Перед перерывами
опорожняйте пылесборник.
■ Оберегайте аккумуляторную
воздействия тепла (например, нахождение под
непрерывным ярким солнцем или огня), воды и
влаги.
■ Сразу же надлежащим образом утилизируйте
упавшую или поврежденную
батарею.
■ ϛϴϺϼЀϴϽІϹ ЂϵЄϴϵϴІЏ϶ϴϹЀЂϹ ϼϻϸϹϿϼϹ ϻϴϺϼЀЁЏЀ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ЂЀ. Незажатые
изделия могут стать причиной тяжелых травм и
повреждений. Не держите шлифуемый материал
рукой.
■ Не давите слишком сильно на изделие.
ϢϥϦϔϦϢϫϡϯϙ ϤϜϥϞϜ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска.
Следующие опасности могут возникнуть во время его
использования, и во избежание их рабочий должен
обратить особое внимание на следующее:
■ Травмы, вызываемые пыли
ϣϤϜϠϙϫϔϡϜϙ: В результате использования данного
изделия появляется значительное количество пыли
и мелких частиц. Используйте устройство сбора
пыли или подключайте пылеотсос при Бксплуатации
изделия. Носите респираторы,
фильтры, соответствующие
материалам. Обеспечьте надлежащую вентиляцию
на рабочем месте. Не ешьте, не пейте и не курите в
рабочей зоне.
Русский EN
FR
DE
ES
IT
NL
ЃЂ϶ϹЄЉЁЂЅІϹϽ,
PT
DA
SV
϶ϸЏЉϴЁϼϹ ϶ЄϹϸЁЂϽ/
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
ϸϿГ ϶ϿϴϺЁЂϷЂ
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
детали, а также
UK
батарею от
аккумуляторную
обрабатываемые
содержащие
обрабатываемым
23