Samsung LEVEL OVER Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Samsung Manuals
  4. Headphone
  5. Level Over
  6. Manual
Samsung LEVEL OVER Manual

Samsung LEVEL OVER Manual

Hide thumbs Also See for LEVEL OVER:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual See also: Manual
www.samsung.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Samsung LEVEL OVER

Summary of Contents for Samsung LEVEL OVER

  • Page 1 www.samsung.com...
  • Page 2 Contents English .................. 3 Русский ................15 Українська ................28 Қазақ тілі ................40...

  • Page 3: Notices For Using Bluetooth

    • Samsung is not responsible for the loss, interception, or misuse of data sent or received via the Bluetooth feature. • Always ensure that you share and receive data with devices that are trusted and properly secured.

  • Page 4: Device Layout

    Device layout Headband Microphone Earpiece Notification light Power switch Touch pad NFC antenna Registration button Charger jack Audio cable jack Noise-cancelling microphone Noise-cancelling microphone Microphone...

  • Page 5: Charging The Battery

    First unplug the charger from the device, and battery. then unplug it from the electric socket. Use only Samsung-approved chargers and • To save energy, unplug the charger when not cables. Unapproved chargers or cables can cause in use. The charger does not have a power the battery to explode or damage the device.

  • Page 6: Turning Device On Or Off

    Charging time and continuous run times Turning the device on or off When you turn on the device for the first time, the Specifications for new Samsung-approved device automatically enters the Bluetooth pairing mode batteries (800 mAh) for 3 minutes.

  • Page 7: Registering The Device And Connecting Via The Bluetooth Feature

    Registering the device and Connecting devices manually connecting via the Bluetooth feature Before using the Bluetooth feature for the first time, pair your device with other Bluetooth-enabled devices. Once your device is paired, the recently-connected Connecting via the NFC feature device automatically connects to your device whenever you turn on your device.

  • Page 8: Reconnecting And Disconnecting Devices

    Reconnecting and disconnecting Wearing the device other devices Place the device on your head. Ensure that you put the left and right earpieces correctly on each ear. Reconnecting the device The connection between your device and the connected device may be disconnected when you use them over long distances.

  • Page 9: Using The Touchpad

    Using the touch pad Playing or pausing multimedia files • To start or pause playback, tap the centre of the touch Use the touch pad of your device to control functions. pad twice. To prevent malfunction, use only one finger when you use the touch pad.

  • Page 10: Removing Background Noise

    Using calling features • The touch pad does not work while the device is connected via an audio cable. You can adjust If a smartphone is connected to the device, you can the volume when playing multimedia files with answer or reject a call. the connected device only.

  • Page 11: Samsung Level

    On the connected device, download this application To prevent injury to yourself and others or damage to from Google Play or Samsung Apps. Connect your your device, read the safety information about your device and use Samsung Level to access various device before using the device.

  • Page 12: Correct Disposal Of This Product

    Correct disposal of this product Protect your hearing and ears when using a device • Use caution to avoid long-term exposure (Waste Electrical & Electronic Equipment) to loud sounds to prevent damage to your (Applicable in countries with separate collection hearing.

  • Page 13: Correct Disposal Of Batteries In This Product

    Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66.

  • Page 14: Declaration Of Conformity

    (Name and signature of authorised person) * This is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product.
  • Page 15 некоторые маломощные приборы, поэтому его использование рядом с такими приборами может создать помехи в их работе. • Компания Samsung не несет ответственности за потерю, перехват или ненадлежащее использование данных, отправленных или полученных с помощью Bluetooth. • Убедитесь, что вы обмениваетесь данными с надежными устройствами, защищенными должным образом.

  • Page 16: Внешний Вид Устройства

    Внешний вид устройства...

  • Page 17: Комплект Поставки

    зарядное устройство от вашего устройства, затем от необходимо зарядить аккумулятор. электрической розетки. Используйте только зарядные устройства и • В целях экономии электроэнергии кабели, одобренные компанией Samsung. отключайте зарядное устройство, если оно Использование несовместимых зарядных не используется. Зарядное устройство не устройств и кабелей может привести к взрыву...

  • Page 18: Включение И Выключение Устройства

    Включение и выключение режиме устройства Технические характеристики одобренных При первом включении устройство автоматически перейдет в режим сопряжения с устройством компанией Samsung аккумуляторов Bluetooth на 3 минуты. (800 мА·ч) Переведите переключатель питания в верхнее Время положение, чтобы включить устройство. Около 2,5 часов...
  • Page 19 Регистрация устройства и Ручное подключение устройств подключение через Bluetooth Перед первым использованием функции Bluetooth выполните соединение вашего устройства с другими устройствами Bluetooth. При включении устройство Подключение с помощью функции NFC автоматически подключается к устройствам, с которыми выполнялось сопряжение. Включите функции NFC и Bluetooth на подключаемом...
  • Page 20 Повторное подключение и Ношение устройства отключение устройств Наденьте устройство на голову. Левый и правый динамики должны корректно располагаться на ушах. Повторное подключение устройства При удалении одного подключенного устройства от другого подключение между ними может быть разорвано. Для повторного подключения поднесите ваше...
  • Page 21 Использование сенсорной панели Воспроизведение и приостановка воспроизведения мультимедийных Используйте сенсорную панель устройства для файлов управления его функциями. • Чтобы запустить или приостановить Во избежание сбоев при работе с сенсорной воспроизведение, дважды коснитесь центра панелью используйте только один палец. сенсорной панели. Регулировка...
  • Page 22 Функции вызова Подключение с помощью Если устройство подключено к смартфону, вы аудиокабеля можете принимать и отклонять вызовы. К устройству можно подключить • Чтобы ответить на вызов или завершить его, медиапроигрыватель. дважды коснитесь центра сенсорной панели. • Чтобы отклонить вызов, нажмите и удерживайте центр...

  • Page 23: Информация О Безопасности

    Не храните устройство рядом с обогревателями, Загрузите это приложение на подключенное микроволновыми печами, нагревающимся кухонным оборудованием или в контейнерах с устройство из магазина Google Play или Samsung высоким давлением Apps. Подключите ваше устройство и оцените различные возможности Samsung Level. Избегайте попадания влаги на устройство...
  • Page 24 При чистке устройства помните о следующем Выключайте устройство в потенциально взрывоопасной среде • Протирайте устройство и зарядное устройство • В потенциально взрывоопасной среде строго полотенцем или прорезиненной губкой. соблюдайте все правила, инструкции и указания • Не используйте химикаты или моющие средства. Это предупреждающих...
  • Page 25 Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Такая маркировка на аккумуляторе, руководстве или упаковке указывает на то, что аккумуляторы, используемые в данном изделии, не должны выбрасываться вместе с другими бытовыми отходами по окончании срока службы. Химические...
  • Page 26 ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТЕ Беспроводная гарнитура Samsung Sound EO-AG900 используется для воспроизведения музыки с мобильного устройства и совершения голосовых вызовов. Страна и дата производства указана на упаковке продукта. Срок службы - 2 года. Срок службы зависит от условий эксплуатации. По истечении срока службы продукта Изготовитель рекомендует...

  • Page 27: Декларация О Соответствии

    Stephen Colclough / Представитель ЕС (Место и дата выпуска) (Фамилия и подпись уполномоченного лица) * Это не адрес сервисного центра Samsung. Для получения адреса или номера телефона сервисного центра Samsung см. гарантийный талон или обратитесь по месту приобретения вашего продукта.
  • Page 28 також пристроями із низьким рівнем живлення, що може спричиняти радіоперешкоди під час здійснення підключення поблизу таких пристроїв. • Компанія Samsung не несе відповідальності за втрату, перехоплення або неналежне використання даних, надісланих або отриманих за допомогою функції Bluetooth. • Завжди слід перевіряти, чи обмін даними та їх отримання здійснюються з надійними та належним чином...
  • Page 29 Зовнішній вигляд пристрою NFC- ’ ’...

  • Page 30: Зарядження Акумулятора

    зарядний пристрій від пристрою. Спочатку від’єднайте зарядний пристрій від пристрою, а Використовуйте лише зарядні пристрої та потім – від розетки. кабелі, рекомендовані компанією Samsung. Використання незатверджених зарядних • Для заощадження електроенергії пристроїв або кабелів може призвести від’єднуйте зарядний пристрій, якщо...

  • Page 31: Увімкнення Та Вимкнення Пристрою

    пристрій вимкнено, індикатор сповіщення зарядження за допомогою зарядного загориться синім, а потім блимне червоним перш пристрою, рекомендованого компанією ніж пристрій вимкнеться. Samsung. • Час роботи акумулятора визначається згідно результатів тестувань, виконаних у лабораторії виробника. Тривалість роботи в режимі очікування виміряно під час...
  • Page 32 Реєстрація пристрою та Підключення пристроїв вручну підключення за допомогою Перш ніж вперше скористатися функцією Bluetooth, підключіть пристрій до інших пристроїв функції Bluetooth Bluetooth. Після підключення пристрою останній підключений пристрій буде автоматично підключено до вашого пристрою у разі його Підключення за допомогою функції NFC увімкнення.
  • Page 33 Повторне підключення та Носіння пристрою відключення інших пристроїв Вдягніть пристрій на голову. Переконайтеся, що лівий і правий динаміки вдягнуто на відповідне вухо. Повторне підключення пристрою Підключення між пристроєм та підключеним пристроєм може бути розірвано у разі його використання на великих відстанях. Покладіть пристрій...
  • Page 34 Використання сенсорної панелі Відтворення або призупинення мультимедійних файлів Використовуйте сенсорну панель пристрою для • Щоб розпочати або призупинити відтворення, керування функціями. натисніть центр сенсорної панелі двічі. Щоб уникнути несправності сенсорної панелі, використовуйте лише один палець. Регулювання гучності • Проведіть вгору, щоб збільшити гучність. • Щоб...
  • Page 35 Підключення за допомогою Використання функцій виклику У разі підключення смартфону до пристрою можна аудіокабелю відповідати на виклики або відхиляти їх. Можна підключити медіапрогравач до пристрою. • Щоб відповісти на виклик або завершити його, натисніть центр сенсорної панелі двічі. • Щоб відхилити виклик, натисніть та утримуйте центр...

  • Page 36: Заходи Безпеки

    Не зберігайте пристрій поблизу нагрівачів, На підключеному пристрої завантажте цю мікрохвильових печей, гарячого кухонного обладнання чи контейнерів високого тиску або в програму з Google Play або Samsung Apps. цих пристроях Підключіть пристрій та скористайтеся Samsung Level, щоб отримати доступ до різноманітних...
  • Page 37 Під час чищення пристрою дотримуйтеся таких Вимикайте пристрій у разі перебування у вказівок вибухонебезпечному середовищі • Протирайте пристрій або зарядний пристрій • Завжди дотримуйтеся правил, інструкцій і знаків у рушником чи грубою тканиною. вибухонебезпечному середовищі. • Не використовуйте хімічні речовини або мийні • Не...
  • Page 38 Утилізація акумуляторів виробу (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Позначка на акумуляторі, посібнику користувача або упаковці означає, що акумулятор цього виробу не можна викидати разом з іншим побутовим сміттям після завершення терміну експлуатації. Хімічні символи Hg, Cd або Pb означають, що кількість наявної...
  • Page 39 GU46 6GG, UK * 2014.08.08 Stephen Colclough / Представник ЄС (місце та дата видачі) (ім'я та підпис уповноваженої особи) * Це не адреса сервісного центру Samsung. Адресу або телефонний номер сервісного центру Samsung можна знайти в гарантійному талоні. Зверніться також до продавця виробу.
  • Page 40 пайдаланады және осы өнімдер түрлерінің жанында қосылымдар орнатқанда кедергілер орын алуы мүмкін. • Samsung компаниясы Bluetooth мүмкіндігі арқылы жіберілген немесе алынған деректердің жоғалуына, ұсталуына немесе дұрыс емес пайдаланылуына жауапты емес. • Әрқашан сенімді және тиісті түрде қорғалған құрылғылармен деректерді бөлісіңіз және алыңыз.
  • Page 41 Құрылғының орналасуы Бас шүберегі Микрофон Құлақаспап Хабарлау шамы Қуат қосқышы NFC антеннасы Тачпад Тіркеу түймесі Зарядтағыш ұяшығы Аудио кабельдің ұяшығы Шуды басатын микрофон Шуды басатын микрофон Микрофон...
  • Page 42 немесе батарея ұзақ кезеңдер бойы кезде зарядтағышты желіден пайдаланылмаған кезде батареяны зарядтау ажыратыңыз. Зарядтағыштың қуат керек. қосқышы жоқ, сондықтан қуатты Тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды ысыраптауды болдырмау үшін және кабельдерді пайдаланыңыз. пайдаланбаған кезде зарядтағышты Бекітілмеген зарядтағыштар немесе электр розетка ұясынан ажырату керек.
  • Page 43 Күту режимі уақыты ANC ӨШІРУЛІ: шамамен 200 сағат • Зарядтау уақыты Samsung мақұлдаған Құрылғыны өшіру үшін Қуат қосқышын төмен зарядтағышпен зарядтаған соң өлшенеді. сырғытыңыз. Құрылғы өшірілген кезде хабарлау • Батареяның жұмыс істеу уақыты шамы көк болып жанып, өшу алдында қызыл...
  • Page 44 Құрылғыны тіркеу және Құрылғыларды қолмен қосу Bluetooth мүмкіндігі арқылы Bluetooth мүмкіндігін бірінші рет пайдалану алдында құрылғыңызды басқа Bluetooth қосу қолдайтын құрылғылармен жұптастырыңыз. Құрылғы жұптастырылғаннан кейін жақында қосылған құрылғы қосқан сайын құрылғыңызға NFC мүмкіндігі арқылы қосу автоматты түрде қосылады. Екінші құрылғыдағы NFC және Bluetooth Құрылғыны...
  • Page 45 Басқа құрылғыларды қайта қосу Құрылғыны кию және ажырату Құрылғыны басыңызға орналастырыңыз. Сол жақ және оң жақ құлақаспаптарды әр құлаққа дұрыс қойғаныңызға көз жеткізіңіз. Құрылғыны қайта қосу Ұзын қашықтықтардан пайдалансаңыз, құрылғыңыз бен қосылған құрылғы арасында қосылым ажырауы мүмкін. Қайта қосу үшін құрылғыңызды...
  • Page 46 Тачпадты пайдалану Мультимедиалық файлдарды ойнату немесе кідірту Құрылғыңыздың тачпадын функцияларды • Ойнатуды бастау немесе кідірту үшін тачпадтың басқару үшін пайдаланыңыз. ортасын екі рет түртіңіз. Дұрыс емес жұмыс істеуді болдырмау үшін тачпадты пайдаланғанда тек бір саусақты пайдаланыңыз. Дыбыс деңгейін реттеу • Дыбыс деңгейін арттыру үшін жоғары қарай сүйреңіз.
  • Page 47 Дыбыс кабелі арқылы жалғау Қоңыраулардың мүмкіндіктерін пайдалану Құрылғыға мультимедиа ойнатқышын қосуға Құрылғыға смартфон қосылған болса, қоңырауға болады. жауап беруге немесе оны қабылдамауға болады. • Қоңырауға жауап беру немесе оны аяқтау үшін тачпадтың ортасын екі рет түртіңіз. • Қоңырауды қабылдамау үшін тачпадтың ортасын...
  • Page 48 толқынды пештердің, ысытып пісіретін Қосылған құрылғыда осы қолданбаны Google жабдықтың немесе жоғары қысымды контейнерлердің жанында не ішінде сақтамаңыз Play немесе Samsung Apps дүкенінен жүктеңіз. Құрылғыңызды қосыңыз және Samsung Level Құрылғыңызды құрғақ ұстаңыз қолданбасын әр түрлі функцияларға қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.
  • Page 49 Құрылғыны тазалағанда мыналарды ескеріңіз Құрылғыны жарылыс қаупі бар орталарда сөндіріңіз • Құрылғыңызды не зарядтағышты сүлгімен не шүберекпен сүртіңіз. • Жарылысқа қаупі бар орталарды әрқашан ережелерді, нұсқауларды және белгілерді • Химикаттар не тазалағыш құралдар пайдаланбаңыз. орындаңыз. Бұлай істеу құрылғы сыртының түссізденуіне немесе тот...
  • Page 50 Іскерлік жолындағы пайдаланушылар өздерінің шығарушыларымен байланысып, сатып алу келісім- шарттарының шарттары мен ережелерін тексеруі тиіс. Осы өнім және оның электрондық керек-жарақтары, жоюға арналған басқа коммерциялық қалдықтармен араласпауы тиіс. Осы өнім батареяларын тиісті түрде жою (Бөлек жинау жүйелері бар елдер үшін қолданылады) Батареядағы, нұсқаулықтағы...
  • Page 51 ӨНІМ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ Samsung EO-AG900 Samsung Sound Импорттаушы: ЖШС <Самсунг Электроникс КЗ энд Централ Эйжа> 050059 Қазақстан Республикасы, Алматы қ., Әл-Фараби даңғылы 36,3 қабат Өндіруші: Samsung Electronics Co.Ltd. Самсунг Электроникс Ко. Лтд. Өндірушінің мекен-жайы (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қ., Кёнги-до, Корея Республик...
  • Page 52 Stephen Colclough / ЕО өкілі (берілген орны және күні) (өкілетті тұлғаның аты-жөні мен қолтаңбасы) * Бұл Samsung Қызмет орталығының мекен-жайы болып табылмайды. Samsung Қызмет орталығының мекен-жайын немесе телефон нөмірін табу үшін кепілдік картасын қараңыз немесе телефоныңызды сатып алған сатушымен хабарласыңыз.
  • Page 53 Printed in Korea Type CIS. A00325 09/2015. Rev.1.1...

Table of Contents