Page 1 HT-H5200 HT-HS5200 2.1CH Blu-ray™ Home Entertainment System user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 1 HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 1 2014-04-02 2014-04-02 3:11:40 3:11:40...
Page 2: Safety Information
Safety Information This symbol indicates that high voltage is CAUTION present inside. It is dangerous to make any kind of contact with any internal part RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of this product. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO This symbol indicates that important NOT REMOVE THE COVER (OR BACK).
Page 3 • Store the accessories (battery, etc.) in a location safely 3D Precautions out of the reach of children. • Do not install the product in an unstable location such IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR as a shaky self, a slanted floor, or a location exposed 3D PICTURES.
Page 4: Table Of Contents
Contents GETTING STARTED PLAYING CONTENT Accessories 23 Switching the Source Device Speaker Components 23 Playing Commercial Discs Front Panel 23 Playing a Disc with User Recorded Content Rear Panel 24 Playing Files on a USB Device Remote Control 25 Controlling Video Playback 26 Playing a Pre-Recorded Commercial Audio Disc CONNECTIONS 27 Controlling Music Playback...
Page 5: Getting Started
Check the box for the accessories and speaker components listed or shown below. Accessories • Remote Control • User Manual • Batteries Power Cable FM Antenna Speaker Components HT-H5200 Front x 2 Subwoofer Speaker Cable HT-HS5200 Front x 2 Subwoofer Speaker Cable - English HT-H5200_HS5200-ENG_0402.indd 5...
Page 6: Front/Rear Panel
Getting Started Front Panel DISPLAY ICONS FUNCTION STOP PLAY/PAUSE OPEN/ VOLUME POWER CLOSE CONTROL DISPLAY 5V 0.5A DISC TRAY REMOTE CONTROL SENSOR ✎ When the product is on, do not let children touch the product's surface. It will be hot. ✎...
Page 7: Tour Of The Remote Control
Remote Control Tour of the Remote Control Turn the product on and off. Press to select Home Cinema's mode. (BD/DVD, D. IN, AUX, FUNCTION etc.). To open and close the disc tray. VOLUME MUTE Adjust the volume. RDS DISPLAY Cut off the sound temporarily. PTY - PTY SEARCH PTY +...
Page 8: Connecting The Speakers
Connections This section describes various methods of connecting the product to other external components. Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. Connecting the Speakers Position of the product Place it on a stand or cabinet shelf, or under the TV stand.
Page 9 Connect the speaker wire plugs from each speaker to the back of the product by matching the colours of the speaker plugs to the colours of the speaker jacks. In case of HT-H5200 Front Speaker (L) Subwoofer Front Speaker (R) * Refer to page 5 for the speakers of HT-HS5200.
Page 10: Connecting To A Tv And External Devices
Connections Connecting to a TV and External Devices White Method 1 Method 2 External Devices AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Connecting to a TV Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI OUT jack on the back of the product to the HDMI IN jack on your TV.
Page 11: Connecting To A Network Router
IP router is currently being used by policies may prevent the product from accessing another device nearby, it will result in interference Samsung's software update server. If this occurs, and communication failure. contact your Internet Service Provider (ISP) for ✎...
Page 12: The Initial Settings Procedure
If you use an HDMI cable to connect the product and 4:3 pictures (the old, standard format) in 4:3 to an Anynet+ (HDMI-CEC)-compliant Samsung pillar box format with black bars on the left and TV and 1.) You have set the Anynet+ (HDMI-CEC) right.
Page 13: The Home Screen At A Glance
The Home Screen at a Glance 8 Function Use for switching to an external device, and for radio and mode switching for a Bluetooth connection. You can use the remote control’s Play disc Photos Videos Music FUNCTION button and the main unit’s button for mode switching.
Page 14: Settings Menu Functions
When you connect a Samsung product EXIT Button : Press to exit the current and a Samsung TV with BD Wise to each other menu. via HDMI, and BD Wise is on in both the product and TV, the product outputs video at the video resolution and frame rate of the Blu-ray/DVD Disc.
Page 15 HDMI Colour Format Digital Output Lets you set the colour space format for the HDMI Lets you set the Digital Output to match the output to match the capabilities of the connected capabilities of the AV receiver you’ve connected to device (TV, monitor, etc).
Page 16 Anynet+ is a convenient function that offers linked operations with other Samsung products that have the Anynet+ feature and lets you control those products with one Samsung TV remote. To operate this function, you must connect this product to an Anynet+ Samsung TV using a HDMI cable.
Page 17: Network Setup
If you have a static IP address or the automatic procedure does not work, you'll need to set the Network Settings values manually. Contact Samsung After following Steps 1 to 3 above: Provides contact information for assistance with In the Network Settings screen, change your product.
Page 18 Settings Repeat Steps 4 and 5 until you have filled in all When finished, select Done, and then press the E button. The product verifies the network parameters. connection and then connects to the network. ✎ You can get the network parameter values from ✎...
Page 19 When finished, select Done, and then press WPS(PBC) the E button. The product searches for the One of the easiest ways to set up the wireless network. network connection is using the WPS(PBC) function. The Network connection fail screen appears. If your wireless router has a WPS(PBC) button, follow Use ◄►...
Page 20: Upgrading Software
Connected pop-up. When it closes, you turn on the updated product for your use. should see the device listed on the Wi-Fi Direct • Samsung Electronics takes no legal screen as connected. responsibility for product malfunction caused by an unstable Internet connection or consumer •...
Page 21 By USB In the Software Upgrade menu, set Auto Upgrade Notification to On. Visit www.samsung.com. If there is a new software version available, the product will notify you with a pop-up message. Click SUPPORT on the top right of the page.
Page 22: Setting Up Dlna
PC using this product. To use DLNA, you must connect the product to your PC via the network (See page 11) and install the SAMSUNG PC Share Manager on the PC. To Download the DLNA Software To use DLNA with your PC, you must install DLNA software on your PC.
Page 23: Playing Content
Playing Content Press the  button to close the disc tray. Your home cinema can play content located on Blu-ray/DVD/CD discs, USB devices, PCs, smart Playback starts automatically. phones, tablets, and in Apps. If playback does not start automatically, press To play content located on your PC or a mobile the 6 button on the remote.
Page 24: Playing Files On A Usb Device
Playing Content A screen appears listing the contents of the disc. If necessary, use the ▲▼◄► buttons to select a folder, and then press the E button. Depending on how the contents are arranged, you will see either folders, individual files, or Select a file to view or play, and then press the both.
Page 25: Controlling Video Playback
Controlling Video Playback 2 Using the disc menu, title menu, popup menu, and title list You can control the playback of video content located DISC MENU on a Blu-ray/DVD disc, USB device, mobile device, or PC. Depending on the disc or contents, some of During playback, press this button to display the the functions described in this manual may not be Disc menu.
Page 26: Playing A Pre-Recorded Commercial Audio Disc
Playing Content Using the TOOLS Menu Subtitle During playback, press the TOOLS button. Lets you set the desired subtitle language. Title Angle If there is more than one title on a disk or device, To view a scene from another angle. The Angle lets you move to or select a desired title.
Page 27: Repeating Tracks
Fast Play (Audio CD [CD-DA] only) : Playlist Pl li 0/16 Tools During playback, press the 3 or 4 button. TRACK 001 Repeat Mode Track Each time you press the 3 or 4 button, the playback speed will change. > Move < Adjust ' Return TRACK 003 04:41 7 button : Pauses a track.
Page 28: Playing Photo Contents
Playing Content ✎ Ripping encodes music in the .mp3 format at To remove a file from the Playlist, move to the file, and then press the YELLOW (C) button. 192kbps. ✎ On the Track list screen, you can choose Select Press the E button to play the selected files.
Page 29: Presetting Stations
✎ Depending on the disc or storage device, the Presetting Stations Tools menu may differ. All options may not be Example : Presetting FM 89.10 into memory. displayed. Press the FUNCTION button to select FM. ✎ To enable the background music function, the Press the TUNING DOWN...
Page 30: Using Bluetooth
Playing Content To show the RDS signals - When pressing the buttons on the primary remote control, make sure that you have selected You can see the RDS signals the station sends on the the FM station using the primary remote control. display.
Page 31 • The further the distance is between the Home Play music on the connected device. Cinema and the Bluetooth device, the worse the • You can listen to the music playing on the quality is. connected Bluetooth device over the Home If the distance exceeds the Bluetooth operational Cinema system.
Page 32 Quick start to On. than Android OS 4.1 Jellybean, you must ✎ download the 'Samsung NFC Connection' To use this function, Bluetooth connection between application from Android market to use the NFC the Home cinema and your smart device should function.
Page 33: Using The Special Effects Remote Control Buttons
✎ NFC connection works even when the Home TV SOUND ON/OFF support specifications: Cinema is turned off, if Quick start is set to On. However, NFC connection will work only after the Anynet+ Home Cinema is turned on if the power cord had (HDMI-CEC) TV Sound ON TV Sound OFF...
Page 34: Network Services
Network Services On your home cinema, select Change Device. Using BD-LIVE™ Use the ▲ % button to select your PC in the Device List. Connect the product to the network. Select the kind of file you want to view or play, (See page 11) Photos, Videos, or Music and then press E .
Page 35: Using Opera Tv Store
Using Apps Using Opera TV Store The first time you access any one of the apps, the At the Opera TV Store, you will find high-quality home cinema displays two agreements. You must Internet video streaming, social network, and music accept both agreements to download and use any streaming services.
Page 36: Screen Mirroring
Network Services Repeat this process to delete additional apps. • Bluetooth transmissions can interfere with the Screen Mirroring signal. Before using When finished, select DONE, and then press the the Screen Mirroring function, we strongly E button. recommend that you turn off the Bluetooth Press the RETURN button to go back to the...
Page 37: Appendix
• Depending on the disc type, some aspect ratios not support CEC. may not be available. • If your Samsung TV has an Anynet+ logo, then it • If you select an aspect ratio and option which is supports the Anynet+ function.
Page 38: Disk And Format Compatibility
Appendix Speaker Settings Playing JPEG files • When Speaker Selection is set to TV Speaker, • You can’t enlarge the subtitle and PG graphics in audio is produced by the TV speakers. the full screen mode. HDMI audio Playing Content TOOLS button while playing pictures •...
Page 39: Logos Of Discs The Product Can Play
Please note that this is not a defect in the product. do not match, the disc will not play. ✎ Samsung cannot guarantee that this product will The Region Number for this product is displayed on the play every disc bearing the Blu-ray Disc, DVD, or CD rear panel of the product.
Page 40: Supported Formats
• "x.v.Colour" is a trademark of Sony Corporation. HDD manufacturer. • "AVCHD" and the AVCHD logo are trademarks of • SAMSUNG is not responsible for any data file damage Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. and Sony or data loss. Corporation.
Page 41 Video File Support File Extension Container Video Codec Audio Codec Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920x1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP...
Page 42 Appendix Digital Output Selections Bitstream Bitstream Bitstream Setup (Re-encoded (Unprocessed) (Re-encoded DTS) Dolby D) Connection HDMI supported AV receiver Up to PCM 7.1ch Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Up to PCM 2.1ch Dolby Digital Plus Plus Audio Dolby TrueHD Dolby TrueHD Re-encoded Stream on...
Page 43: Troubleshooting
Refer to the table below when this product does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below or if the instructions below do not help, turn off the product, disconnect the power cord and contact the nearest authorized dealer or Samsung Electronics Service Centre. Symptom Check/Remedy You cannot eject the disc.
Page 44 Appendix Symptom Check/Remedy • The disc is rotating but • Is the TV power on? there is no picture. • Are the video cables connected properly? • Picture quality is poor • Is the disc dirty or damaged? and the picture is •...
Page 45 ✎ When the factory default settings are restored, all stored user BD data is deleted. Hereby, Samsung Electronics, declares that this Home Cinema System is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name.
Page 46: Specifications
4.60 ✎ Network speeds equal to or below 10Mbps are not supported. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. ✎ Weight and dimensions are approximate. ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice.
Page 47: Licences
Licences Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS-HD Master Audio | Essential is a trademark of DTS, Inc.
Page 48 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe MONTENE- 020 405 888 www.samsung.com/support...
Page 49 HT-H5200 HT-HS5200 2.1CH Blu-ray™ Hemmabiosystem bruksanvisning föreställ dig möjligheterna Tack för att du har köpt den här Samsung-produkten. För att få mer komplett service registrerar du din produkt på www.samsung.com/register HT-H5200_HS5200-SWE_0402.indd 1 HT-H5200_HS5200-SWE_0402.indd 1 2014-04-02 2014-04-02 3:50:00 3:50:00...
Page 50 Säkerhetsinformation Den här symbolen visar att det finns VAR FÖRSIKTIG hög spänning inuti. Det är farligt att komma i någon typ av kontakt med RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR ÖPPNA EJ någon av den här produktens delar. VAR FÖRSIKTIG: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISK STÖT SKA DU INTE TA BORT LOCKET (ELLER BAKSIDAN).
Page 51 • Förvara tillbehören (t. ex. batterier) på en plats, säkert 3D-föreskrifter utom barns räckhåll. • Installera inte produkten på en instabil plats, som t. ex. VIKTIG INFORMATION RÖRANDE HÄLSA OCH en löst sittande hylla, ett sluttande golv eller en plats SÄKERHET FÖR 3D-BILDER.
Page 52 Innehåll KOMMA IGÅNG SPELA UPP INNEHÅLL Tillbehör 23 Skifta källenhet Högtalarkomponenter 23 Spela upp kommersiella skivor Frampanel 23 Spela upp en skiva med användarregistrerat innehåll Bakpanel 24 Spela upp filer på en USB-enhet Fjärrkontroll 25 Styra videouppspelning ANSLUTNINGAR 26 Spela upp en förinspelad, kommersiell ljudskiva Ansluta högtalarna 27 Styra musikuppspelning 10 Ansluta till en TV och externa enheter...
Page 53 Se efter i paketet om tillbehören och högtalarkomponenterna som anges eller visas nedan finns med. Tillbehör • Fjärrkontroll • Bruksanvisning • Batterier Strömkabel FM-antenn Högtalarkomponenter HT-H5200 Fram x 2 Högtalarkabel x 3 Subwoofer HT-HS5200 Fram x 2 Högtalarkabel x 3 Subwoofer - Svenska HT-H5200_HS5200-SWE_0402.indd 5...
Page 54 Komma Igång Frampanel DISPLAYIKONER SPELA/ FUNKTION STOPP PAUS ÖPPNA/ VOLYMKONTROLL STRÖM STÄNG SKÄRM 5V 0.5A SKIVFACK FJÄRRKONTROLLSSENSOR ✎ När produkten är på får du inte låt barn röra vid produktens yta. Den blir het. ✎ Om du vill uppgradera produktens programvara genom USB-uttaget måste du använda en USB-flashenhet. ✎...
Page 55 Fjärrkontroll Genomgång av fjärrkontrollen Slå på och av produkten. Tryck för att välja hemmabioläge. (BD/DVD, D. IN, AUX etc.). FUNCTION Öppnar och stänger skivfacket. VOLUME MUTE Justera volymen. RDS DISPLAY Stäng av ljudet tillfälligt. PTY - PTY SEARCH PTY + Använd RDS-funktionen för att Tryck på...
Page 56 Anslutningar Det här avsnittet beskriver olika metoder för att ansluta produkten till andra externa komponenter. Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. Ansluta högtalarna Produktens position Placera den på ett stativ, en hylla eller under TV-bordet.
Page 57 Matcha varje högtalares slangpaket med motsvarande högtalare genom att matcha kontakternas färgkoder på varje paket med färgetiketten på undersidan av varje högtalare. Anslut högtalarkabelns kontakter på baksidan av produkten genom att matcha färgerna på högtalarkontakterna med färgerna på högtalaruttagen. För HT-H5200 Främre högtalare (V) Subwoofer Främre högtalare (H) * Se sidan 5 för högtalarna för HT-HS5200.
Page 58 Anslutningar Ansluta till en TV och externa enheter Röd Metod 1 Metod 2 Externa enheter AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Ansluta till en TV Anslut HDMI-kabeln (medföljer ej) från uttaget HDMI OUT på baksidan av produkten till uttaget HDMI IN på din TV.
Page 59 Trådlöst nätverk Ansluta till en nätverksrouter Du kan ansluta produkten till nätverksroutern på ett av de sätt som anges nedan. Kabelnätverk Trådlös IP-delare Bredbandsmodem (med integrerad router) Bredbandstjänst Bredbandstjänst eller ✎ Router Om den trådlösa IP-delaren stöder DHCP kan produkten använda en DHCP-adress eller fast IP- adress för att ansluta till det trådlösa nätverket.
Page 60 Visar bredbilder i originalformatet 16:9 och produkten till en Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibel expanderar 4:3 bilder för att fylla 16:9-skärmen. Samsung-TV och 1.) Du har ställt in funktionen 4:3 Letter Box - För äldre, analoga TV-apparater Anynet+ (HDMI-CEC) till På på både TV:n och med standardskärm.
Page 61 Startskärmen i korthet 8 Funktion Använd för att byta till en extern enhet och för radio och att byta lägen för en Bluetooth-anslutning. Du kan använda fjärrkontrollernas FUNCTION- Sp. skiva Foton Videor Musik knappar och huvudenhetens knapp för att byta lägen.
Page 62 EXIT-knapp: Tryck för att stänga den interanslutningsfunktion. När du ansluter en aktuella menyn. produkt från Samsung till en Samsung-TV med BD Wise via HDMI och BD Wise är aktiverat på både produkten och TV:n, sänder produkten ut video Detaljerad funktionsinformation med videoupplösning och ramhastighet för Blu-...
Page 63 HDMI-färgformat Digital utgång Gör så att du kan ställa in färgrymden för HDMI- Gör att du kan ställa in Digital utgång för att utgången till att matcha anslutna enheters matcha funktionerna för AV-mottagaren du har funktioner (TV, skärm osv.). anslutit till produkten: För mer information, se tabellen över val av digital utgång.
Page 64 Tidszon som har funktionen Anynet+ och låter dig Gör att du kan ange tidszonen som är tillämplig för kontrollera produkterna med en Samsung TV- ditt område. fjärrkontroll. För att använda den här funktionen ansluter du den här produkten till en Anynet+ Samsung-TV med en HDMI-kabel.
Page 65 Om du har en fast IP-adress eller den automatiska sidan 20. proceduren inte fungerar behöver du ställa in Nätverksinställningar manuellt. Kontakta Samsung Gör följande fter steg 1 till 3 ovan: Erbjuder kontaktinformation för att få hjälp med På skärmen Nätverksinställningar ändrar du produkten.
Page 66 Inställningar Upprepa steg 4 och 5 tills du har fyllt i alla När du är klar väljer du Klart och tryck på knappen E . Produkten kontrollerar parametrar. nätverksanslutningen och ansluter sedan till ✎ Du kan få dessa nätverksparametrar från din nätverket.
Page 67 ❏ WPS(PBC) När du är klar väljer du Klart och tryck på knappen E . Produkten söker efter nätverket. Ett av de enklaste sätten är att installera den trådlösa Skärmen för misslyckad nätverksanslutning nätverksanslutningen med funktionen WPS(PBC). visas. Använd knapparna ◄► för att välja IP- Följ stegen nedan om din trådlösa router har en inst.
Page 68 Wi-Fi användning. Direct som ansluten. • Samsung Electronics skall inte hållas ansvariga för produktfel som uppstår till följd av instabil • I PBC- och PIN-procedurerna ansluter Internet-anslutning eller kundens oaktsamhet enheterna automatiskt.
Page 69 är tillgänglig Via USB via ett popup-meddelande. Slå på produkten. Besök sidan www.samsung.com. På menyn Programuppgradering ställer du in Klicka på SUPPORT överst till höger på sidan. Medd., autouppgradering till På. Om det finns Ange produktens modellnummer i sökfältet.
Page 70 Med DLNA kan du med produkten spela upp musik-, video- och bildfiler som finns på datorn. För att använda DLNA måste du ansluta produkten till datorn via nätverket (se sidan 11) och installera SAMSUNG PC Share Manager på datorn. Så här hämtar du DLNA-programvaran För att använda DLNA med din dator eller DLNA-...
Page 71 Spela upp Innehåll Tryck på knappen ^ för att stänga skivfacket. Din hemmabio kan spela upp innehåll på Blu- ray-/DVD-/CD-skivor, USB-enheter, datorer, Uppspelningen börjar automatiskt. smarttelefoner, tablet-enheter och på appar. Om uppspelningen inte börjar automatiskt För att spela upp innehåll som finns på din dator eller trycker du på...
Page 72 Spela upp Innehåll En skärm med en lista över skivans innehåll Använd vid behov knapparna ▲▼◄► för att välja en mapp och tryck sedan på knappen E . visas. Beroende på hur innehållet är ordnat kommer du antingen att se mappar, individuella Välj filen du vill visa eller spela upp och tryck filer eller både och.
Page 73 Styra videouppspelning 2 Använda skivmenyn, titelmenyn, popup- menyn och titellistan Du kan styra uppspelningen av videoinnehåll som DISC MENU finns på en Blu-ray/DVD, USB, mobil enhet eller dator. Beroende på skiva eller innehåll kanske vissa Tryck på den här knappen under uppspelning för av funktionerna som beskrivs i den här manualen inte att visa skivmenyn.
Page 74 Spela upp Innehåll Använda VERKTYGS-menyn Undertext Tryck på knappen TOOLS under uppspelning. Gör att du kan ställa in önskat undertextningsspråk. Titel Vinkel Om en skiva eller enhet har mer än en titel kan du Visa en scen från en annan vinkel. Alternativet gå...
Page 75 Snabbuppspelning (endast ljud-CD [CD- Playlist Pl li 0/16 Verktyg DA]). TRACK 001 Läget Upprepa Spår Under uppspelning ska du trycka på Rippa knappen 3 eller 4 . Varje gång du > Flytta < Justera ' Tillbaka trycker på knappen 3 eller 4 kommer TRACK 003 04:41 uppspelningens hastighet att ändras.
Page 76 Spela upp Innehåll ✎ Rippningen kodar musik till formatet .mp3 i 192 För att ta bort en fil från Spellista går du till filen och trycker sedan på GUL (C) knapp. kbps. ✎ På spårlistan kan du välja Markera alla eller Tryck på...
Page 77 ✎ Beroende på skiva eller lagringsenhet kan menyn Förinställa stationer Verktyg variera. Alla alternativ kanske inte visas. Exempelvis: Förinställa FM 89.10 i minnet. ✎ För att aktivera bakgrundsmusikfunktionen ska Tryck på knappen FUNCTION för att välja FM. bildfilen finnas i samma lagringsmedia som Tryck på...
Page 78 Spela upp Innehåll Att visa RDS-signaler - Om du använder den primära fjärrkontrollen måste du även ha valt FM-station med den Du kan visa de RDS-signaler som stationen sänder primära fjärrkontrollen. på skärmen. Tryck på RDS DISPLAY när du lyssnar på en FM- RDS DISPLAY station.
Page 79 • Ju längre avståndet är mellan hemmabion och Spela musik på den anslutna enheten. Bluetooth-enheten, desto sämre blir kvaliteten. • Du kan lyssna på musikuppspelning Om avståndet är längre än Bluetooth-enhetens i den anslutna Bluetooth-enheten via användningsintervall förloras anslutningen. hemmabiosystemet. •...
Page 80 Du ska upprätta en Bluetooth-anslutning mellan än Android OS 4.1 Jellybean, måste du ladda hemmabion och den smarta enheten i förväg när ner applikationen 'Samsung NFC Connection' du vill använda den här funktionen. Hemmabion från Android market för att använda NFC- ska med andra ord finnas med i listan över...
Page 81 ✎ NFC-anslutningen fungerar även när hemmabion ❏ Supportspecifikationer för TV SOUND ON/ är avstängd, förutsatt att Snabbstart är På. Men OFF (TV-LJUD PÅ/AV) om du drar ur kontakten och sätter tillbaka den igen kommer inte NFC-anslutningen att fungera Anynet+ förrän du slagit på hemmabion efteråt. TV Sound ON TV Sound OFF (HDMI-CEC)
Page 82 Nätverkstjänster På hemmabion väljer du Ändra enhet. Använda BD-LIVE™ Använd knappen ▲ % för att välja datorn i enhetslistan. Anslut produkten till nätverket. Välj den typ av fil som du vill se eller spela upp, (Se sidan 11) Foton, Videor, eller Musik och tryck sedan på Konfigurera nätverksinställningarna.
Page 83 Använda appar Använd Opera TV Store Första gången du öppnar en av apparna kommer I Opera TV Store hittar du strömning av högkvalitativ hemmabion att visa två avtal. Du måste godkänna internetvideo, sociala nätverk och tjänster för båda avtalen för att ladda ner och använda apparna. musikströmning.
Page 84 Nätverkstjänster Gör på samma sätt för att radera ytterligare • Bluetooth-signaler kan störa Screen appar. Mirroring-signaler. Innan du använder funktionenScreen Mirroring rekommenderar När du är klar väljer du KLART och tryck på vi starkt att du stänger av Bluetooth-funktionen knappen E . på...
Page 85 • Den här funktionen är inte tillgänglig om en HDMI- kabel inte stöder CEC. • Beroende på skivtyp kanske vissa bildförhållanden • Om din Samsung-TV har en Anynet-logotyp så inte är tillgängliga. stöder den Anynet+. • Om du väljer ett bildförhållande och alternativ som skiljer sig från bildförhållandet på...
Page 86 Appendix Högtalarinställning Spela upp JPEG-filer • När Högtalarval är inställt på TV-högtalare kommer • Du kan inte förstora undertext och PG-grafik i ljudet från TV-högtalarna. helskärmsläget. HDMI audio Spela upp Innehåll TOOLS under visning av bilder • När HDMI-ljud sänds ut till TV-högtalaren mixas det Använda knappen automatiskt ned till 2 kanaler.
Page 87 Regionsnumret för ✎ Samsung kan inte garantera att den här produkten den här produkten visas på produktens bakpanel. spelar upp alla skivor med logotypen för Blu-ray, DVD eller CD, eftersom skivformaten är under ständig Skivtyp Regionskod Område...
Page 88 Om problemet kvarstår ska du kontakta Corporation. USB HDD-tillverkaren. • Logotyperna för ”AVCHD” och AVCHD är varumärken • SAMSUNG ansvarar inte för några skador på datafiler som tillhör Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. eller dataförlust. och Sony Corporation.
Page 89 Videofilsstöd Filtillägg Innehåll Video Codec Audio Codec Upplösning DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
Page 90 Appendix Digitalt utgångsval Bitstream Bitstream (omkodad Bitstream (omkodad Inställningar (obearbetad) DTS) Dolby D) Anslutning HDMI-kompatibel AV-mottagare Upp till PCM 7.1-kanals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Upp till PCM Dolby Digital Plus Plus 2.1-kanals Ljudström Dolby Omkodad Dolby på Blu-ray- Dolby TrueHD DTS-omkodning TrueHD...
Page 91 Om enheten inte fungerar som den ska kan du felsöka i tabellen nedan. Om problemet inte är beskrivet nedan eller om instruktionerna inte avhjälper problemet ska du stänga av enheten, dra ur strömkontakten och kontakta närmaste auktoriserade återförsäljare eller Samsung Electronics Service Center. Problem Kontrollera/Åtgärda...
Page 92 Appendix Problem Kontrollera/Åtgärda • Skivan roterar men det • Är TV:n påslagen? är ingen bild. • Är videokablarna korrekt anslutna? • Bildkvaliteten är dålig • Är skivan smutsig eller skadad? och bilden skakar. • En dåligt tillverkad skiva kanske inte kan spelas. Ljudspråk och •...
Page 93 ✎ När fabriksinställningarna är återställda raderas all användarinformation med BD-datan. Härmed deklarerar Samsung Electronics att denna att det här hemmabiosystemet efterlever de grundläggande kraven och andra relevanta regler i direktivet 1999/5/EC. Den officiella deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, under Support >...
Page 94 4,60 ✎ Nätverkshastigheter som är på 10 Mbps eller lägre stöds inte. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. ✎ Vikt och mått är ungefärliga. ✎ Design och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Page 95 Licenser Tillverkad på licens från Dolby Laboratories. Dolby- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Information om DTS-patent finns på http://patents.dts.com. Tillverkad under licens från DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbolen & DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och DTS-HD Master Audio | Essential är ett varumärke som tillhör DTS, Inc.
Page 96 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support ** (koszt połączenia według taryfy operatora) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
Page 97 HT-H5200 HT-HS5200 2.1CH Blu-ray™ Hjemmeunderholdningssystem brugervejledning forestil dig mulighederne Tak for købet af dette Samsung-produkt. Hvis du vil have en mere komplet service, bedes du registrere dit produkt på www.samsung.com/register HT-H5200_HS5200-DAN_0402.indd 1 HT-H5200_HS5200-DAN_0402.indd 1 2014-04-02 2014-04-02 3:46:59 3:46:59...
Page 98 Sikkerhedsinformationer FORSIGTIG Dette symbol indikerer, at der er farlig spænding inde i apparatet. Der er farligt RISIKO FOR ELEKTRISK STØD - MÅ IKKE ÅBNES at komme i kontakt med en hvilken som helst indvendig del af dette produkt. FORSIGTIG: FOR- ELLER BAGPLADEN MÅ IKKE FJERNES, DA DER ER RISIKO FOR ELEKTRISK Dette symbol angiver, at produktet er STØD.
Page 99 • Opbevar tilbehøret (batteri osv.) på et sikkert sted uden 3D forholdsregler for børns rækkevidde. • Installér ikke produktet på et usikkert sted som et VIGTIGE SUNDHEDS- OG rystende hylde, et hældende gulv eller et sted, som er SIKKERHEDSINFORMATIONER VEDR. 3D-BILLEDER. udsat for vibrationer.
Page 100 Indhold SÅDAN KOMMER DU I GANG AFSPILLE INDHOLD Tilbehør 23 Skifte kildeenhed Højtalerkomponenter 23 Afspilning af kommercielle diske Frontpanel 23 Afspilning af diske med indhold optaget af brugeren Bagpanel 24 Afspilning af filer på en USB-enhed Fjernbetjening 25 Styring af videoafspilning TILSLUTNINGER 26 Afspilning af en tidligere indspillet kommerciel Tilslutning af højtalerne...
Page 101 Kontrollér, at emballagen indeholder udstyret og højtalerkomponenterne som er nævnt på listen herunder. Tilbehør • Fjernbetjening • Brugervejledning • Batterier Strømkabel FM-antenne Højtalerkomponenter HT-H5200 Front x 2 Højtalerkabel x 3 Subwoofer HT-HS5200 Front x 2 Højtalerkabel x 3 Subwoofer - Dansk HT-H5200_HS5200-DAN_0402.indd 5...
Page 102 Sådan kommer du i gang Frontpanel VIS IKONER AFSPIL/ FUNKTION STOP PAUSE ÅBN/LUK LYDSTYRKEKONTROL TÆND/SLUK DISPLAY 5V 0.5A DISKBAKKE FJERNBETJENINGSSENSOR ✎ Lad ikke børn røre ved produktets overflade, når det er tændt. Den er varm. ✎ For at opgradere produktets software gennem USB-stikket skal du bruge et USB-flashdrev. ✎...
Page 103 Fjernbetjening En gennemgang af fjernbetjeningen Tænder og slukker for produktet. Tryk for at vælge hjemmebiografens tilstand. FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX osv.). Åbner og lukker diskbakken. VOLUME MUTE Juster lydstyrken. RDS DISPLAY Afbryd lyden midlertidigt. PTY - PTY SEARCH PTY + Brug RDS-funktionen til at Tryk på...
Page 104 Tilslutninger Dette afsnit handler om forskellige metoder til tilslutning af produktet til andre eksterne komponenter. Inden du flytter eller installerer produktet, skal du huske at afbryde for strømmen og fjerne strømkablet. Tilslutning af højtalerne Anbringelse af produktet Anbring det på en sokkel, en hylde eller under tv-soklen.
Page 105 Tilslut kabelstikkene fra hver højtaler til bagsiden af produktet ved at afstemme farverne på højtalerstikkene på højtalerledningen med farverne på højtalerstikkene på produktet. For HT-H5200 Fronthøjtaler (V) Subwoofer Fronthøjtaler (H) * Se side 5 om højtalerne HT-HS5200.
Page 106 Tilslutninger Tilslutning til TV og eksterne enheder Rød Hvid Metode 1 Metode 2 Eksterne enheder AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Tilslutning til et tv Tilslut et HDMI-kabel (medfølger ikke) fra HDMI OUT-stikket bag på produktet til HDMI IN-stikket på dit tv. Hvis TV'et understøtter ARC, kan du høre lyden fra dit TV gennem hjemmebiografen ved kun at tilslutte dette kabel.
Page 107 ✎ I overensstemmelse med de nyeste specifikationer ✎ DSL-brugere skal bruge en router for at oprette for Wi-Fi-certificering understøtter Samsung- forbindelse til netværket. hjemmebiograferne ikke sikkerhedskrypteringerne ✎ For at bruge funktionen DLNA skal du slutte din WEP, TKIP eller TKIP-AES (WPS2 Mixed) i PC til dit netværk som vist i figurerne herover.
Page 108 Hvis du bruger et HDMI-kabel til at slutte pillarboksformat med sorte bjælker til venstre og produktet til et Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibelt højre. Samsung TV og 1.) Du har indstillet funktionen 16:9 Fuld - Til bredskærms-TV. Viser Anynet+ (HDMI-CEC) på både TV'et og bredskærmsbilleder i deres originale 16:9-format produktet og 2.) Du har indstillet TV'et til et sprog,...
Page 109 Hurtig oversigt over startskærmen 8 Funktion Bruges til skifte til en ekstern enhed og til at skifte radio og tilstand for en Bluetooth- forbindelse. Du kan bruge knappen FUNCTION på Afsp. disk Billeder Videoer Musik fjernbetjeningen og knappen på hovedenheden til at skifte tilstand.
Page 110 Når du slutter et Samsung- Knappen EXIT : Tryk for at afslutte den produkt og et Samsung-TV med BD Wise til aktuelle menu. hinanden via HDMI, og BD Wise findes både på produktet og TV'et, udsender produktet video ved Blu-ray/DVD-diskens videoopløsning og Detaljere oplysninger om funktioner rammehastighed.
Page 111 HDMI-farveformat Digitalt output Lader dig indstille farverumsformatet til HDMI- Du kan indstille Digitalt output, så det passer til output, så det passer til den tilsluttede enheds mulighederne for den AV-modtager, du har sluttet kapacitet (tv, skærm osv.). til produktet: Se tabellen til valg af digitalt output for yderligere oplysninger.
Page 112 Generelt betjening kædet sammen med andre Samsung- produkter, der er udstyret med funktionen Anynet+, Tidszone og du kan styre disse produkter med én Samsung- Lader dig angive tidszonen, der gælder for dit tv-fjernbetjening. For at bruge denne funktion skal område.
Page 113 Hvis du har en statisk IP-adresse eller den se side 20. automatiske procedure ikke virker, skal du indstille værdierne for Netværksindstillinger manuelt. Kontakt Samsung Efter at have fulgt trin 1 til 3 herover: Indeholder kontaktoplysninger for hjælp til På skærmen Netværksindstillinger skiftes produktet.
Page 114 Indstillinger Gentag trin 4 og 5, indtil du har indtastet alle Når du er færdig: Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E . Produktet kontrollerer parametre. netværksforbindelsen og opretter derefter ✎ Du kan få disse netværksparametre fra din forbindelse til netværket. internetudbyder.
Page 115 ❏ WPS(PBC) Når du er færdig: Vælg Udført, og tryk derefter på knappen E . Produktet søger efter En af de nemmeste måder til opsætning af den netværket. trådløse netværksforbindelse er at anvende Skærmbilledet om mislykkes netværksforbindelse funktionen WPS(PBC). Følg følgende trin, hvis din vises.
Page 116 Wi-Fi Direct- kan bruge det. skærmen. • Samsung Electronics har ikke noget juridisk ansvar for fejlfunktioner i produktet, der skyldes • Procedurerne PBC og PIN opretter automatisk en ustabil internetforbindelse eller forbrugeres forbindelse til enheder.
Page 117 Med. om auto opgradering, underretter produktet Via USB dig med en pop op-meddelelse, hvis der findes en ny softwareversion. Besøg www.samsung.com. Tænd for produktet. Klik på SUPPORT øverst til højre på siden. I menuen Softwareopgradering indstilles Med. Skriv produktets modelnummer i søgefeltet.
Page 118 Med DLNA kan du afspille musik-, video- og billedfiler, som er gemt på din PC på produktet. For at bruge DLNA skal du slutte produktet til din PC via netværket (se side 11) og installere SAMSUNG PC Share Manager på PC’en. Sådan downloades DLNA-softwaren For at bruge DLNA med din PC skal du installere DLNA-software på...
Page 119 Afspille Indhold Tryk på knappen ^ for at lukke diskbakken. Din hjemmebiograf kan afspille indhold, der findes på Blu-ray/DVD/CD-diske, USB-enheder, PC'er, Afspilning starter automatisk. smartphones, tablets og i programmer. Hvis afspilningen ikke starter automatisk, skal du For at afspille indhold der findes på din PC eller en trykke på...
Page 120 Afspille Indhold Der vises et skærmbillede, der viser diskens Brug om nødvendigt knapperne ▲▼◄► til at indhold. Afhængigt af, hvorledes indholdet er vælge en mappe, og tryk derefter på knappen arrangeret, vil du se alle mapper, individuelle filer eller begge. Vælg en fil, du vil afspille eller vise, og tryk derefter på...
Page 121 Styring af videoafspilning 2 Brug af diskmenuen, titelmenuen, pop op- menuen og titellisten Du kan styre afspilningen af videofiler, der findes på DISC MENU en Blu-ray/DVD-disk, en USB-enhed, en mobil enhed eller PC. Afhængigt af disken eller indholdet kan det Tryk under afspilning på...
Page 122 Afspille Indhold Brug af menuen TOOLS Undertekst Tryk på knappen TOOLS under afspilning. Giver dig mulighed for at indstille det ønskede sprog for undertekster. Titel Vinkel Hvis der er mere end en titel på en disk eller enhed, giver det dig mulighed for at gå til eller vælge en Til visning af en scene fra en anden vinkel.
Page 123 Hurtig afspilning (kun lyd-cd (CD-DA)) : Playlist Pl li 0/16 Værktøj Tryk under afspilningen på knappen 3 eller TRACK 001 Gentag-tilstand Spor 4 . Hver gang du trykker på knappen 3 eller 4 skifter afspilningshastigheden. > Flyt < Juster ' Retur TRACK 003 04:41 7 -KNAP : Holder pause i et nummer.
Page 124 Afspille Indhold ✎ Ripning koder musik til .mp3-formatet med 192 Hvis du vil fjerne en fil fra Afsp.liste, skal du gå til filen og derefter trykke på den GULE knap (C). kbps. ✎ På skærmen med listen over numrene kan du Tryk på...
Page 125 ✎ Afhængigt af disken eller lagringsenheden kan Forudindstilling af stationer menuen Værktøj være anderledes. Det er ikke Eksempel : Forudindstilling af FM 89,10 i sikkert, at alle muligheder vises. hukommelsen ✎ For at aktivere baggrundsmusikfunktionen skal Tryk på knappen FUNCTION for at vælge FM.
Page 126 Afspille Indhold Sådan viser du RDS-signaler - Når du trykker på knapperne på den primære fjernbetjening, skal du sikre dig, at du har valgt Du kan se de RDS-signaler, som stationen udsender, FM-stationen med den primære fjernbetjening. på displayet. Tryk på knappen DISPLAY, mens du lytter til en RDS DISPLAY FM-station.
Page 127 • Jo længere afstanden mellem hjemmebiografen og Afspil musik på den tilsluttede enhed. Bluetooth-enheden er, jo ringere er kvaliteten. Hvis • Du kan lytte til musik på den afstanden overstiger Bluetooth-driftsafstanden, tilsluttede Bluetooth-enhed direkte på mistes forbindelsen. hjemmebiografsystemet. • I områder med ringe modtagelse fungerer ✎...
Page 128 For at bruge denne funktion skal Bluetooth- OS, der er ældre end Android OS 4.1 Jelly forbindelsen mellem hjemmebiografen og din Bean, skal du hente appen 'Samsung NFC smarte enhed være oprettet på forhånd. Med Connection' fra Android market for at anvende andre ord: Hjemmebiografen skal være at finde...
Page 129 ✎ Hvis Hurtig start er indstillet til Til, fungerer NFC- ❏ Specifikation for understøttelse af TV forbindelsen, selv når hjemmebiografen er slukket. SOUND ON/OFF (TV-LYD TIL/FRA): Hvis strømkablet har været frakoblet og tilsluttet igen, fungerer NFC-forbindelsen imidlertid kun, Anynet+ når hjemmebiografen er blevet tændt. (HDMI-CEC) TV-lyd TIL TV-lyd FRA...
Page 130 Netværkstjenester På din hjemmebiograf: Vælg Skift enhed. Brug af BD-LIVE™ Brug knappen ▲▼ til at vælge din PC på enhedslisten. Slutte produktet til netværket. (Se side 11). Vælg den type fil, du ønsker at vise eller afspille, Konfigurere netværksindstillingerne. (Se Billeder, Videoer, eller Musik og tryk derefter siderne 17~19) på...
Page 131 Brug af apps Bruge Opera TV Store Den første gang du åbner en af app'ene, viser I Opera TV Store kan du finde internet hjemmebiografen to aftaler. Du skal acceptere begge videostreaming i høj kvalitet, sociale netværks- og aftaler for at downloade og bruge en app. musikstreamingstjenester.
Page 132 Netværkstjenester Gentag trin 3 for at slette flere apps. • Bluetooth-transmissioner kan skabe interferens i Screen Mirroring-signalet. Inden Når du er færdig: Vælg UDFØRT, og tryk du bruger funktionen Screen Mirroring, derefter på knappen E . anbefaler vi kraftigt, at du deaktiverer Tryk på...
Page 133 • Funktionen er ikke tilgængelig, hvis HDMI-kablet streger i venstre side, højre side eller i begge sider. ikke understøtter CEC. • Hvis dit Samsung-tv er forsynet med logoet Tv-bredformat Anynet+, understøtter det funktionen Anynet+. • Nogle formatforhold er muligvis ikke tilgængelige.
Page 134 Appendiks Højttalerindstilling Afspilning af JPEG-filer • Når Vælg højttaler er indstillet på Tv-højttaler, • Du kan ikke forstørre underteksten og PG-grafikken udsendes lyden af TV'ets højtalere. i fuldskærmstilstand. HDMI-lyd Afspille Indhold TOOLS under visning af billeder • Når HDMI-lyd udsendes til TV-højtalerne, Brug af knappen downmixes den automatisk til 2 kanaler.
Page 135 Bemærk, at dette ikke skyldes en fejl i produktet. afspilles disken ikke. Regionskoden for dette produkt er ✎ Samsung kan ikke garantere, at dette produkt kan angivet på produktets bagside. afspille alle diske med Blu-ray-, DVD- eller CD- logoerne, da diskformater udvikles, og fordi der kan Disktype Regionskode Område...
Page 136 • "x.v.Color" er et varemærke tilhørende Sony Hvis problemet fortsætter: Kontakt USB-harddiskens Corporation. fabrikant. • "AVCHD" og AVCHD-logoet er varemærker tilhørende • SAMSUNG er ikke ansvarlig for datafiler, der Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. og Sony beskadiges eller mistes. Corporation. ✎...
Page 137 Understøttelse af videofiler Filtypenavn Container Video-codec Lyd-codec Opløsning DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920x1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
Page 138 Appendiks Valg af digitalt output Bitstream Bitstream (DTS Bitstream (Dolby Indstillinger (ubehandlet) genindkodet) D genindkodet) Tilslutning HDMI-understøttet AV-modtager Op til PCM 7.1 kan. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Op til PCM 2.1 Dolby Digital Plus Plus kan. Lydstream Genindkodet på...
Page 139 Se oversigten herunder, hvis produktet ikke fungerer korrekt. Hvis det problem, du har, ikke er nævnt herunder, eller hvis instruktionerne herunder ikke hjælper, skal du slukke for produktet, fjerne strømkablet og kontakte den nærmeste autoriserede forhandler eller dit Samsung servicecenter. Symptom Kontrol/afhjælpning...
Page 140 Appendiks Symptom Kontrol/afhjælpning • Disken kører rundt, men • Er der tændt for TV’et? der kommer ikke noget • Er videokablerne tilsluttet korrekt? billede. • Er disken snavset eller beskadiget? • Billedkvaliteten er ringe, • En dårligt produceret disk kan muligvis ikke afspilles. og billedet ryster.
Page 141 (Se side 37) ✎ Når fabriksindstillingerne gendannes, slettes alle gemte bruger-BD-data. Samsung Electronics erklærer herved, at dette hjemmebiografsystem overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Denne officielle overensstemmelseserklæring kan findes på http://www.samsung.com. Gå til Support >...
Page 142 1,18 4,60 ✎ Netværkshastigheder under 10 Mbps understøttes ikke. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd forbeholder sig ret til at ændre specifikationerne uden varsel. ✎ Værdierne for vægt og størrelse er omtrentlige. ✎ Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
Page 143 Licenser Produceret under licens fra Dolby Laboratories. Dolby og double-D-symbolet er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Se http://patents.dts.com for mere om DTS-patenter. Fremstillet på licens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbolet & DTS og symbolet sammen er registrerede varemærker, og DTS-HD Master Audio | Essential er et varemærke, som ejes af DTS, Inc. ©...
Page 144 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support ** (koszt połączenia według taryfy operatora) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)
Page 145 HT-H5200 HT-HS5200 2.1-kanavainen Blu-ray™ -kotiteatterijärjestelmä käyttöopas Kuvittele mahdollisuudet Kiitos, kun valitsit tämän Samsung-tuotteen. Saat tuotteellesi tavallista kattavamman palvelun, kun rekisteröit sen osoitteessa www.samsung.com/register HT-H5200_HS5200-FIN_0402.indd 1 HT-H5200_HS5200-FIN_0402.indd 1 2014-04-02 2014-04-02 3:48:25 3:48:25...
Page 146 Turvallisuusohjeet Tämä symboli ilmaisee, että laitteen VAROITUS sisällä on suurjännite. On vaarallista joutua kosketuksiin tämän tuotteen SÄHKÖISKUN VAARA, ÄLÄ AVAA minkään sisäisen osan kanssa. VAROITUS: SÄHKÖISKUN VAARAN PIENENTÄMISEKSI Tämä symboli ilmaisee, että tämän ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAKALEVYÄ). EI SISÄLLÄ tuotteen mukana on toimitettu tärkeää...
Page 147 • Säilytä lisävarusteet (esim. akku) poissa lasten 3D-turvaohjeet ulottuvilta. • Älä asenna tuotetta epävaakaaseen paikkaan, kuten TÄRKEÄÄ TERVEYS- JA TURVALLISUUSTIETOA epävakaaseen hyllyyn, vinolle lattialle tai tärinälle 3D-SISÄLLÖSTÄ. alttiiseen paikkaan. Lue seuraavat turvallisuustiedot ennen 3D-toiminnon • Älä pudota tuotetta ja varo, ettei siihen kohdistu muita käyttämistä.
Page 148 Sisällys ENNEN ALOITUSTA SISÄLLÖN TOISTAMINEN Tarvikkeet 23 Lähdelaitteen valitseminen Kaiuttimien osat 23 Kaupallisten levyjen toistaminen Etupaneeli 23 Käyttäjän tallentamaa sisältöä sisältävän levyn toisto Takapaneeli 24 Tiedostojen toistaminen USB-laitteella Kaukosäädin 25 Videotoiston hallinta LIITÄNNÄT 26 Valmiiksi tallennettujen kaupallisten äänilevyjen Kaiuttimien kytkeminen toistaminen 10 Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin 27 Musiikkitoiston hallinta...
Page 149 Tarkista, että laatikko sisältää alla luetellut tai näytetyt tarvikkeet ja kaiuttimien osat. Tarvikkeet • Kaukosäädin • Käyttöopas • Paristot Virtakaapeli FM-antenni Kaiuttimien osat HT-H5200 Etukaiutin x 2 Kaiutinkaapeli x 3 Bassokaiutin HT-HS5200 Etukaiutin x 2 Kaiutinkaapeli x 3 Bassokaiutin - Suomi HT-H5200_HS5200-FIN_0402.indd 5...
Page 150 Ennen Aloitusta Etupaneeli NÄYTTÖKUVAKKEET TOISTA/ TOIMINTO PYSÄYTÄ KESKEYTÄ AVAA/ ÄÄNENVOIMAKKUUSPAINIKE VIRTA SULJE NÄYTTÖ 5V 0.5A LEVYKELKKA KAUKOSÄÄTIMEN TUNNISTIN ✎ Varmista, että lapset eivät koske tuotteen pintaa sen ollessa käytössä. Pinta on kuuma. ✎ Voit päivittää tuotteen ohjelmiston USB-liitännän kautta käyttämällä USB-muistitikkua. ✎...
Page 151 Kaukosäädin Kaukosäätimen toiminnot Kytkee tuotteen päälle ja pois päältä. Valitse kotiteatterin tila. (BD/DVD, D. IN, AUX jne.). FUNCTION Levykelkan avaaminen ja VOLUME MUTE sulkeminen. Säädä äänenvoimakkuutta. RDS DISPLAY Mykistää äänen väliaikaisesti. PTY - PTY SEARCH PTY + Voit vastaanottaa FM-asemia Voit muuttaa asetuksia käyttämällä...
Page 152 Liitännät Tässä osassa käsitellään erilaisia tapoja, joilla tuote voidaan kytkeä muihin laitteisiin. Laitteen virta täytyy katkaista ja sen virtajohto irrottaa ennen laitteen asennusta tai siirtoa. Kaiuttimien kytkeminen Tuotteen sijainti Aseta järjestelmä telineeseen, hyllyyn tai televisiojalustaan. Kuuntelupaikan valitseminen Kuuntelupaikan etäisyyden Bassokaiutin televisiosta tulee olla noin 2,5–3 Etukaiutin (O) kertaa televisioruudun koko.
Page 153 Liitä jokainen kaiutinkaapeli oikeaan kaiuttimeen siten, että jokaisen kaapelin värit vastaavat kaiuttimen alaosassa olevia värejä. Kytke kunkin kaiuttimen johtopistokkeet tuotteen takana oleviin liitäntöihin siten, että kaiutinpistokkeiden ja kaiutinliitäntöjen värit täsmäävät. Malli HT-H5200 Etukaiutin (V) Bassokaiutin Etukaiutin (O) * Saat lisätietoja mallin HT-HS5200 kaiuttimista sivulta 5.
Page 154 Liitännät Kytkeminen TV:hen ja ulkoisiin laitteisiin Punainen Valkoinen Vaihtoehto 1 Vaihtoehto 2 Ulkoiset laitteet AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Kytkentä televisioon Kytke HDMI-kaapeli (lisävaruste) tuotteen takana olevaan HDMI OUT (HDMI-LÄHTÖ) -liitäntään ja television HDMI IN (HDMI-TULO) -liitäntään. Jos TV:si tukee ARC-toimintoa, voit kuunnella TV:n ääntä kotiteatterista kytkemällä...
Page 155 Samsungin ✎ Uusimpien Wi-Fi-sertifikaattiominaisuuksien ohjelmistopäivityspalvelimeen. Jos näin käy, saat lisätietoja ottamalla yhteyttä internet- kanssa yhteensopivat Samsung-kotiteatterit palveluntarjoajaasi. eivät tue WEP-, TKIP- tai TKIP-AES (WPS2 ✎ Mixed) -salausta verkoissa, joita käytetään DSL-käyttäjien tulee muodostaa verkkoyhteys 802.11n-tilassa.
Page 156 (Katso sivu 17) 4:3-kuvan (vanha standardimuoto) 4:3 pillar box ✎ Jos käytät HDMI-kaapelia tuotteen kytkemiseksi -muodossa, jolloin kuvan laidoissa on mustat Anynet+ (HDMI-CEC)-yhteensopivaan Samsung- palkit. televisioon ja 1.) Olet asettanut Anynet+ (HDMI- 16:9 Täysi – laajakuvatelevisioille. Näyttää CEC) -ominaisuuden Käytössä-tilaan sekä TV:ssä...
Page 157 Aloitusruutu lyhyesti 8 Toiminto Vaihda ulkoiseen laitteeseen sekä radiota varten ja Bluetooth-yhteyden tilan vaihtamiseksi. Voit käyttää kaukosäätimen FUNCTION-painiketta ja Toista l. Valokuvat Videot Musiikki päälaitteen -painiketta tilan vaihtamiseksi. 9 Asetukset Voit asettaa useita haluamiasi toimintoja. ✎ Jotta voit toistaa tai tarkastella tietokoneella olevia video-, valokuva- tai musiikkitiedostoja, sinun on Blu-ray yhdistettävä...
Page 158 BD Wise on Samsungin uusin kytkentäominaisuus. EXIT-painike : Käytetään nykyisestä Kytkettäessä BD Wise -ominaisuuden sisältävä valikosta poistumiseen. Samsung-tuote ja Samsung TV yhteen HDMI:n kautta – ja BD Wise on käytössä molemmissa – Yksityiskohtaiset toimintotiedot tuote lähettää videon resoluution ja kuvanopeuden Blu-ray-/DVD-levyn tarkkuudella ja nopeudella.
Page 159 HDMI-värimuoto Digitaalilähtö Voit asettaa HDMI-lähdön väritilan muodon Voit asettaa Digitaalilähtö -lähdön vastaamaan vastaamaan kytketyn laitteen (TV, näyttö jne) tuotteeseen kytketyn AV-vastaanottimen toiminnallisuutta. toiminnallisuutta. Saat lisätietoja digitaalisen lähdön valintataulukosta. (Katso sivu 42) HDMI Värisyvyys Dynaamisen alueen hallinta Voit lähettää videokuvaa HDMI OUT -liitännästä Värisyvyys -ominaisuudella.
Page 160 Anynet+ (HDMI-CEC) Voit määrittää alueellasi käytettävän aikavyöhykkeen. Anynet+ on kätevä toiminto, jonka avulla toimintoja voi yhdistää muiden Anynet+-ominaisuutta tukevien Samsung-tuotteiden kanssa. Voit käyttää kyseisiä tuotteita yhdellä Samsung TV -kaukosäätimellä. Jotta voit käyttää toimintoa, kytke tuote Anynet+ Samsung -televisioon HDMI-kaapelilla. - Suomi HT-H5200_HS5200-FIN_0402.indd 16...
Page 161 ❏ Kaapeli – Manuaalinen Saat lisätietoja tästä toiminnosta sivulta 20 Jos sinulla on staattinen IP-osoite tai automaattinen asetus ei toimi, sinun täytyy asettaa Verkkoasetukset Samsung-yhteystiedot -arvot manuaalisesti. Kun olet suorittanut vaiheet 1–3 yllä: Yhteystiedot tuotteeseen liittyvään opastukseen. Vaihda Verkkoasetukset -ruudulla Verkkotyyppi tilaan Kaapeli.
Page 162 Asetukset Valitse Valmis ja paina E -painiketta, kun olet Toista vaiheet 4 ja 5, kunnes olet täyttänyt kaikki parametrit. valmis. Tuote vahvistaa verkkoyhteyden ja muodostaa yhteyden verkkoon. ✎ Saat verkkoparametrit internet- ✎ Sinun tulisi löytää suojauskoodi tai salasana palveluntarjoajaltasi. yhdeltä määritysruudulta, jota käytit reitittimen tai Valitse Palaa ( ' ) ja paina E -painiketta, kun modeemin määrittämiseen.
Page 163 ❏ WPS(PBC) Valitse Valmis ja paina E -painiketta, kun olet valmis. Tuote hakee verkkoa. Yksi helpoimmista tavoista määrittää langaton Verkkoyhteyden epäonnistumisen ilmoittava verkkoyhteys on käyttää WPS(PBC)-toimintoa. Jos ruutu tulee esiin. Valitse ◄►-painikkeilla IP- langattomassa reitittimessä on WPS(PBC)-painike, aset. ja paina E -painiketta. noudata seuraavia ohjeita: Noudata kohdan "Verkkoyhteyden määrittäminen"...
Page 164 VIRTA- Yhdistetään-ponnahdusikkuna tulee näkyviin. painiketta. Tämän jälkeen Yhdistetty-ponnahdusikkuna • Samsung Electronicsilla ei ole laillista tulee näkyviin. Kun ikkuna sulkeutuu, sinun tulisi vastuuta tuotteen viasta, joka aiheutuu nähdä laite Wi-Fi Direct -ruudulla yhdistettynä. epävakaasta internetyhteydestä tai kuluttajan huolimattomuudesta ohjelmistopäivityksen...
Page 165 Kytke tuote päälle painamalla VIRTA-painiketta. Kytke tuote päälle. Aseta Ohjelm. päivitys valikossa Ilmoitus USB:lla autom. päiv. tilaan Käytössä. Tuote ilmoittaa Käy osoitteessa www.samsung.com. ponnahdusviestin välityksellä, jos uusi ohjelmistoversio on saatavilla. Napsauta SUPPORT -kohtaa sivun oikeassa yläkulmassa. Päivitä laiteohjelmisto valitsemalla Kyllä. Tuote sammuu ja käynnistyy automaattisesti ja aloittaa...
Page 166 DLNA-toiminnon avulla voit toistaa tietokoneen musiikki-, video- ja valokuvatiedostoja tällä tuotteella. Jotta voit käyttää DLNA-toimintoa, sinun on yhdistettävä tuote tietokoneeseen verkon kautta (katso sivu 11) ja asennettava SAMSUNG PC Share Manager -ohjelma tietokoneelle. DLNA-ohjelman lataaminen Sinun on asennettava DLNA-ohjelma tietokoneellesi, jotta voit käyttää...
Page 167 Sisällön Toistaminen Sulje levykelkka painamalla ^ -painiketta. Toisto Kotiteatteri toistaa sisällön Blu-ray-/DVD-/CD-levyiltä, USB-laitteilta, tietokoneilta, älypuhelimilta, tablet- alkaa automaattisesti. laitteilta ja sovelluksista. Jos toisto ei käynnisty automaattisesti, paina Jotta voit toistaa tietokoneella olevaa sisältöä kaukosäätimen 6 -painiketta. mobiililaitteella, sinun on yhdistettävä tietokone tai mobiililaite ja tuote verkkoosi.
Page 168 Sisällön Toistaminen Esiin tulevalla ruudulla näytetään laitteen sisältö. Valitse tarvittaessa kansio ▲▼◄►-painikkeilla ja paina E -painiketta. Riippuen siitä, miten sisältö on järjestelty, näet joko kansioita, yksittäisiä tiedostoja tai molempia. Valitse tarkasteltava tai toistettava tiedosto ja paina E -painiketta. Valitse tarvittaessa kansio ▲▼◄►-painikkeilla ja paina E -painiketta.
Page 169 Videotoiston hallinta 2 Levyvalikon, nimikevalikon, ponnahdusvalikon ja nimikelistan käyttö Voit hallita Blu-ray-/DVD-levyllä, USB-laitteella, DISC MENU mobiililaitteella ja tietokoneella olevan videosisällön toistoa. Levystä tai sisällöstä riippuen jotkin tässä Painamalla tätä painiketta toiston aikana saat käyttöoppaassa kuvatut toiminnot eivät välttämättä levyvalikon esiin. ole saatavilla.
Page 170 Sisällön Toistaminen TYÖKALUT-valikon käyttäminen Tekstitys Paina toiston aikana TOOLS-painiketta. Valitse haluamasi tekstityskieli. Nimi Kulma Jos levyllä tai laitteella on useampi kuin yksi nimike, Voit katsella kohtauksen toisesta kuvakulmasta. voit siirtyä haluamaasi nimikkeeseen tai valita sen. Kulma-asetus näyttää saatavilla olevien kuvakulmien määrän (1/1, 1/2, 1/3 jne). Soittoaika BONUSVIEW-kuva BONUSVIEW-ääni...
Page 171 Nopea toisto (vain CD-äänilevyt (CD-DA)): Playlist Pl li 0/16 Työkalut Paina toiston aikana 3 - tai 4 -painiketta. TRACK 001 Toistotila Raita Painaessasi 3 - tai 4 -painiketta, Kopiointi toistonopeus muuttuu. > Siirrä < Säädä ' Palaa TRACK 003 04:41 7 -painike: Keskeyttää...
Page 172 Sisällön Toistaminen ✎ Kopiointi koodaa musiikin .mp3-muotoon Poista tiedosto Soittol.-listalta siirtymällä tiedoston kohdalle ja painamalla KELTAINEN nopeudella 192 kbps. ✎ (C)-painiketta. Voit valita raitaluetteloruudulla Val.kaikki tai Toista valitut tiedostot E -painikkeella. Soittol.- Poista valinnat. ruutu tulee näkyviin. - Valitse kaikki raidat valitsemalla Val.kaikki ja paina sitten E -painiketta.
Page 173 ✎ Työkalut-valikko voi erota levystä tai Asemien esiasetus tallennuslaitteesta riippuen. Kaikkia vaihtoehtoja ei Esimerkki : FM 89.10:n esiasetus muistiin. välttämättä näytetä. Valitse FM FUNCTION-painikkeella. ✎ Jotta voit käyttää taustamusiikkitoimintoa, Paina TUNING UP, DOWN-painiketta valitaksesi valokuva- ja musiikkitiedostojen on oltava <89.10>. samassa tallennusvälineessä.
Page 174 Sisällön Toistaminen RDS-signaalien näyttäminen - Tarkista painaessasi pääkaukosäätimen painikkeita, että olet valinnut FM-aseman Näet aseman lähettämät RDS-signaalit käyttämällä pääkaukosäädintä. näytöllä. Paina DISPLAY-painiketta FM-asemaa RDS DISPLAY kuunnellessasi. • Näyttö vaihtuu jokaisella painikkeen painalluksella ja esittää vuorotellen seuraavat tiedot: PS NAME  PTY - PTY SEARCH PTY +...
Page 175 • Mitä pidempi matka kotiteatterin ja Bluetooth- Toista musiikkia yhdistetyllä laitteella. laitteen välillä on, sitä huonompi yhteys on. Jos • Voit kuunnella kytketyssä Bluetooth-laitteessa etäisyys ylittää Bluetoothin toimintasäteen, yhteys toistettavaa musiikkia kotiteatterijärjestelmän katkeaa. kautta. • Alueilla, joissa yhteyden laatu on heikko, Bluetooth- ✎...
Page 176 - Jos laitteesi käyttää Android OS 4.1 Jellybean yhteys kotiteatterin ja älylaitteen välillä on täytynyt -versiota vanhempaa Android OS -versiota, muodostaa aiemmin. Toisin sanoen kotiteatterin sinun tulee ladata Samsung NFC Connection tulee löytyä älylaitteesi tunnettujen Bluetooth- -sovellus Android Marketista käyttääksesi NFC- laitteiden luettelosta.
Page 177 ✎ NFC-yhteys toimii myös silloin, kun kotiteatteri ❏ TV-ÄÄNI KÄYTÖSSÄ/EI KÄYTÖSSÄ -tuen on sammutettu, jos Pikakäynnistys on asetettu tekniset tiedot: Käytössä-tilaan. NFC-yhteys toimii kuitenkin vain, kun kotiteatteri on käynnistetty, jos virtajohto on Anynet+ irrotettu ja kytketty sen jälkeen uudelleen. TV-ääni TV-ääni ei (HDMI-CEC) ✎...
Page 178 Verkkopalvelut Valitse kotiteatterista Vaihda laitetta. BD-LIVE™-palvelun käyttö Valitse tietokoneesi laiteluettelosta ▲ %-painikkeella. Yhdistä tuote verkkoon. (Katso sivu 11) Valitse toistettava tai tarkasteltava tiedosto, Määritä verkkoasetukset. (Katso sivut 17–19) Valokuvat, Videot tai Musiikki ja paina E -painiketta. Kun tuote on kytketty verkkoon, voit nauttia useista Valitse ▲...
Page 179 Sovellusten käyttö Opera TV Store-palvelun käyttö Kotiteatteri näyttää kaksi sopimusta, kun käytät jotain Löydät Opera TV Store-palvelusta korkealaatuisia sovellusta ensimmäisen kerran. Sinun on hyväksyttävä internet-videosuoratoisto-, yhteisöverkosto- ja molemmat sopimukset sovellusten lataamiseksi ja musiikkisuoratoistopalveluja. käyttämiseksi. Kotiteatteri näyttää oletuksena neljä suosittua Opera TV Store-palvelun käyttäminen sovellusta aloitusruudulla.
Page 180 Verkkopalvelut Poista lisää sovelluksia samalla tavalla. • Bluetooth-lähetykset voivat häiritä Screen Mirroring -signaalia. Ennen kuin käytät Valitse VALMIS ja paina E -painiketta, kun olet Screen Mirroring -toimintoa suosittelemme valmis. vahvasti poistamaan älypuhelimen tai Siirry takaisin aloitusruutuun painamalla älylaitteen Bluetooth-toiminnon käytöstä. RETURN-painiketta.
Page 181 • Tämä toiminto ei ole käytettävissä, jos HDMI-kaapeli • Tietyt kuvasuhteet eivät ehkä ole käytettävissä ei tue CEC:tä. levytyypistä johtuen. • Jos Samsung-televisiossa on Anynet+-logo, se • Jos valitset kuvasuhteen ja asetuksen, joka tukee Anynet+-toimintoa. poikkeaa television kuvasuhteesta, kuva saattaa näky vääristyneenä.
Page 182 Liitteet Kaiutinasetukset JPEG-tiedostojen toistaminen • Kun Kaiuttimen valinta on asetettu tilaan TV- • Et voi suurentaa tekstitystä tai PG-grafiikkaa koko kaiutin, ääni kuuluu TV:n kaiuttimien kautta. näytön tilassa. HDMI-ääni Sisällön Toistaminen TOOLS-painikkeen käyttö kuvia katseltaessa • Kun HDMI-äänen lähtö on asetettu TV-kaiuttimiin, ääni alasmiksataan automaattisesti kahteen •...
Page 183 Aluekoodi Tämä ei ole vika tuotteessa. ✎ Samsung ei voi taata, että tämä tuote toistaa kaikkia Sekä tuotteissa että levyissä on aluekoodi. Näiden levyjä, joissa on Blu-ray-levy-, DVD- tai CD-logo, aluekoodien on oltava samat, jotta levyä voidaan toistaa.
Page 184 Jos käyttäviä AVCHD-muotoisia levyjä. ongelma toistuu, ota yhteyttä kiintolevyn valmistajaan. • "x.v.Colour" on Sony Corporationin tavaramerkki • SAMSUNG ei ole vastuussa mistään tiedostovaurioista • "AVCHD" ja AVCHD-logo ovat Matsushita Electronic tai tiedon menetyksistä. Industrial Co., Ltd.:n ja Sony Corporationin tavaramerkkejä.
Page 185 Videotiedostojen tuki Tiedostotunniste Tiedoston pakkausmuoto Videokoodekki Äänikoodekki Resoluutio DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM 1920 x 1080 MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP...
Page 186 Liitteet Digitaaliset lähtövalinnat Bittivirta Bittivirta Bittivirta (DTS Asetus (Dolby D. (käsittelemätön) uudelleenkood.) uudelleenkood.) Kytkentä HDMI-tuettu AV-vastaanotin Jopa 7.1-kanavainen PCM-ääni Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Jopa 2.1-kanavainen Dolby Digital Plus Plus PCM-ääni Blu-ray-levyn Dolby TrueHD Dolby TrueHD Dolby D. äänivirta uudelleenkood.
Page 187 Tarkkuus lähtötilan mukaan Blu-ray-levyn / e-sisällön / digitaalisen sisällön toisto DVD-toisto HDMI-tila Lähtö HDMI-tila E-sisältö / digitaalinen Asetus Blu-ray-levy sisältö BD Wise Blu-ray-levyn tarkkuus 1080p@60F 480i Auto Televisiotulon suurin tarkkuus Televisiotulon suurin tarkkuus 1080p@60F 1080p@60F 1080p 1080p Elokuvan kuvataajuus: 1080p@24F Automaattinen (24 fps) 1080i 1080i...
Page 188 Liitteet Vika Tarkistettava asia / korjaustoimenpide • Levy pyörii, mutta kuvaa • Onko TV:n virta kytketty? ei näy. • Onko videokaapelit kytketty oikein? • Kuvanlaatu on heikko ja • Onko levy likainen tai vaurioitunut? kuva värisee. • Heikkolaatuista levyä ei ehkä voi toistaa. Ääniraidan kieli ja •...
Page 189 -valikosta. (Katso sivu 37) ✎ Kun tehtaan oletusasetukset palautetaan, kaikki BD-tietoihin tallennetut käyttäjän tiedot häviävät. Samsung Electronics ilmoittaa täten, että tämä kotiteatterijärjestelmä on yhteensopiva EU:n direktiivin 1999/5 olennaisten vaatimusten ja muiden olennaisten säädösten kanssa. Virallinen vaatimuksenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.samsung.com, siirry kohtaan Support (Tuki) >...
Page 190 HT-HS5200 1,18 4,60 ✎ 10 Mbps:n tai sitä hitaampia verkkoyhteyksiä ei tueta. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd pidättää oikeuden muuttaa teknisiä ominaisuuksia ilman ennakkoilmoitusta. ✎ Paino ja mitat ovat likimääräisiä. ✎ Suunnittelua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta. ✎...
Page 191 Lisenssit Valmistettu Dolby Laboratoriesin luvalla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Saat lisätietoja DTS-patenteista osoitteesta http://patents.dts.com. Valmistettu DTS Licensing Limitedin lisenssillä. DTS, DTSHD, sen symboli ja DTS & sen symboli yhdessä ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä. DTS-HD Master Audio | Essential on DTS, Inc. © DTS, Inc.:n tavaramerkki.
Page 192 Ota yhteyttä Samsungiin Jos sinulla on kysymyksiä tai kommentteja koskien Samsung tuotteita voitte ottaa y htyettä Samsung tukeen. Contact Centre  Contact Centre  Area Web Site Area Web Site ` Europe MONTENE- 020 405 888 www.samsung.com/support AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support...
Page 193 HT-H5200 HT-HS5200 2.1k Blu-ray™ Hjemmekinoanlegg brukerhåndbok Forestill deg mulighetene Takk for at du har kjøpt dette produktet fra Samsung. Hvis du vil motta en mer omfattende service, må du registrere produktet på www.samsung.com/register HT-H5200_HS5200-NOR_0402.indd 1 HT-H5200_HS5200-NOR_0402.indd 1 2014-04-02 2014-04-02 3:49:16...
Page 194 Sikkerhetsinformasjon Dette symbolet viser at det finnes FORSIKTIG komponenter med høyspenning inne i enheten. Det er farlig å komme i FARE FOR STØT. MÅ IKKE ÅPNES kontakt med de forskjellige interne delene av dette produktet. FORSIKTIG: FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKSIDEN).
Page 195 • Oppbevar tilbehør (f.eks. batterier) på et sikkert sted 3D Forholdsregler ute av rekkevidde for barn. • Ikke installer produktet på et ustabilt sted, som f.eks. VIKTIG HELSE- OG SIKKERHETSINFORMASJON FOR en hylle som rister, skrått gulv eller steder med mye 3D-BILDER.
Page 196 Innhold KOMME I GANG SPILLE AV INNHOLD Tilleggsutstyr 23 Bytte kildeenhet Høyttalerkomponentene 23 Spille kommersielle plater Frontpanel 23 Spille en plate med egeninnspilt innhold Bakpanelet 24 Spille filer på en USB-enhet Fjernkontroll 25 Styre videoavspilling 26 Spille av en forhåndsinnspilt kommersiell lydplate TILKOBLINGER 27 Styre musikkavspilling Koble til høyttalerne...
Page 197 Kryss av i boksen for tilbehør og høyttalerkomponenter som er listet opp eller vist nedenfor. Tilleggsutstyr • Fjernkontroll • User Manuell • Batterier Strømkabel FM-antenne Høyttalerkomponentene HT-H5200 Front x 2 Høyttalerkabel x 3 Basselement HT-HS5200 Front x 2 Høyttalerkabel x 3 Basselement - Norsk HT-H5200_HS5200-NOR_0402.indd 5...
Page 198 Komme i Gang Frontpanel SKJERMIKONER SPILL AV/ FUNCTION STOPP PAUSE ÅPNE/LUKKE VOLUMKONTROLL STRØM SKJERM 5V 0.5A PLATESKUFF SENSOR FOR FJERNKONTROLL ✎ Barn må ikke ta på produktets overflate når produktet er på. Det vil være varmt. ✎ For å oppgradere produktets programvare gjennom USB-kontakten må du bruke en USB-basert lagringsenhet (flash).
Page 199 Fjernkontroll Gjennomgang av fjernkontrollen Slå produktet av og på. Trykk for å velge hjemmekinomodus FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Brukes til å åpne og lukke VOLUME MUTE plateskuffen. Justerer lydstyrken (volumet). RDS DISPLAY Demper lyden midlertidig. PTY - PTY SEARCH PTY + Bruk RDS-funksjonen til å...
Page 200 Tilkoblinger Dette avsnittet beskriver de forskjellige måtene du kan koble produktet til andre eksterne komponenter. Før du monterer produktet, må du slå av enheten og trekke ut strømledningen. Koble til høyttalerne Plassering av produktet Plasser det på et stativ eller en hylle, eller under TV-stativet.
Page 201 Hver høyttalerkabel skal kobles til riktig høyttaler ved å matche den fargekodede pluggen på hver bunt med fargen på klistremerket nederst på hver høyttaler. Koble pluggene på høyttalerkabelen inn bak på produktet, og sørg for at fargene på høyttalerpluggene stemmer over ens med fargene på høyttalerkontaktene. Eksempel fra HT-H5200 Fronthøyttaler (V) Basselement Fronthøyttaler (H) * Se side 5 for høyttaleroppsettet til HT-HS5200.
Page 202 Tilkoblinger Koble til TV og eksterne enheter Rød Hvit Metode 1 Metode 2 Eksterne enheter AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN Koble til et TV-apparat Koble en HDMI-kabel (ikke inkludert) mellom HDMI OUT-kontakten bak på produktet og HDMI IN-kontakten på TV-apparatet. Hvis TV-apparatet støtter ARC, kan du høre TV-lyd fra hjemmekinoanlegget når bare denne kabelen er tilkoblet.
Page 203 ✎ DSL-brukere må bruke ruteren til å sette opp en sertifiseringsspesifikasjonene for Wi-Fi, støtter tilkobling. ikke Samsung hjemmekinoanlegg WEP, TKIP eller ✎ For å kunne bruke DLNA-funksjonen, må du TKIP-AES (WPS2 Mixed) sikkerhetskryptering i koble datamaskinen din til nettverket som vist i nettverks om kjører i 802.11n.
Page 204 Anynet+ (HDMI-CEC)-kompatibelt 16:9 Fullskjerm - For bredfomat-TV. Viser TV-apparat fra Samsung TV og 1). Du har satt bredformatbilder i originalt 16:9-format og funksjonen Anynet+ (HDMI-CEC) til På på både utvider 4:3-bilder slik at de fyller 16:9-skjermen.
Page 205 En oversikt over startskjermen 8 Funksjon Brukes til å bytte til en ekstern enhet, og for radio og modusbytte ved en Bluetooth-tilkobling. Du kan bruke FUNCTION på fjernkontrollen, og på Spill disk Bilder Videoer Musikk hovedenheten til bytte av modus. 9 Innst.
Page 206 BD Wise er Samsungs nyeste aktive menyen. sammenkoblingsfunksjon. Når du kobler et Samsung-produkt til et Samsung TV-apparat med BD Wise ved hjelp av en HDMI-kabel, og når Detaljert informasjon om funksjonene: BD Wise er slått på både på produktet og TV- Hver Innst.-funksjon, menypunkt og individuelle...
Page 207 HDMI-fargeformat Digitalt utsignal Lar deg velge fargeområdet som skal benyttes Lar deg sette opp Digitalt utsignal slik at den til HDMI-signalet slik at det stemmer med stemmer med egenskapene til forsterkeren du har spesifikasjonene til det tilkoblede TV-apparatet (TV- koblet til produktet. Hvis du vil ha flere detaljer kan monitor e.l.).
Page 208 Anynet+ funksjonen, og lar deg styre disse produktene med én Samsung TV-fjernkontroll. For å kunne benytte denne funksjonen, må du koble dette produktet til et TV-apparat fra Samsung med Anynet+ ved hjelp av en HDMI-kabel. - Norsk HT-H5200_HS5200-NOR_0402.indd 16 HT-H5200_HS5200-NOR_0402.indd 16...
Page 209 20. opp Nettverksinnstillinger -verdiene manuelt. Etter å ha fulgt trinn 1 til 3 over: Kontakt Samsung På skjermen Nettverksinnstillinger må du endre Oppgir kontaktinformasjon når du søker hjelp til ditt Nettverkstype til Kabel . Deretter må du velge produkt.
Page 210 Innstillinger Gjenta trinn 4 og 5 fra til du har fylt inn alle Når dette er gjort, velg Utført, og trykk deretter E . Produktet verifiserer nettverksforbindelsen parameter. og kobler deretter til nettverket. ✎ Du kan få nettverksparameterne fra ✎ Det skal være mulig å...
Page 211 ❏ WPS(PBC) Når dette er gjort, velg Utført, og trykk deretter E . Produktet søker etter nettverket. En av de enkleste måtene å sette opp en trådløs Skjermen Network connection fail nettverkstilkobling på er ved hjelp av funksjonen (nettverkforbindelse mislykket) vises. Bruk ◄► WPS(PBC).
Page 212 Wi-Fi å slå på produktet igjen. Direct -skjermen som tilkoblet. • Samsung Electronics kan ikke holdes rettslig ansvarlig for feil på produktet som skyldes • PBC og PIN-prosedyrene kobler enhetene ustabil internett-tilkobling, eller uaktsomhet automatisk.
Page 213 Mld. om autooppgradering Via USB Hvis produktet ditt er koblet til nettverket og du Gå til www.samsung.com/no. slår på Mld. om autooppgradering, vil produktet Klikk SUPPORT øverst til høyre på siden. varsle deg med en hvis en hurtigmelding hvis en ny Skriv inn produktets modellnummer i søkefeltet.
Page 214 For å kunne bruke DLNA, må du koble produktet til datamaskinen via nettverket (se side 11), og installere programmet "SAMSUNG PC Share Manager" på datamaskinen. Slik laster du ned DLNA-programvaren Hvis du vil bruke DLNA sammen med datamaskinen din må...
Page 215 Spille av Innhold Lukk plateskuffen ved å trykke på ^ . Avspillingen Hjemmekinoanlegget ditt kan spille innhold fra Blu- ray/DVD/CD-plater, USB-enheter, datamaskiner, starter automatisk. smarttelefoner, nettbrett og i apper. Spille av Innhold Hvis avspilling ikke starter automatisk, trykk 6 For å spille innhold fra datamaskinen eller en på...
Page 216 Spille av Innhold En skjerm vises som lister opp innholdet på Hvis det er nødvendig kan du bruke ▲▼◄► til å velge en mappe. Deretter må du trykke E . platen. Avhengig av hvordan innholdet er arrangert, vil du se enten mapper, individuelle Velg en fil for visning/avspilling, og trykk deretter filer eller begge.
Page 217 Styre videoavspilling 2 Bruke platemeny, tittelmeny, meldingsmeny og tittelliste Du kan styre avspilling av videoinnhold som ligger DISC MENU på en Blu-ray-/DVD-plate, USB-lagringsenhet, mobilenhet eller datamaskinen. Avhengig av platen For å vise platemenyen under avspilling trykker du eller innholdet, kan det hende at ikke alle funksjonene denne knappen.
Page 218 Spille av Innhold Bruke VERKTØY-menyen Undertekst Trykk TOOLS under avspilling. Lar deg velge ønsket språk på undertekster Tittel Vinkel Hvis det finnes flere enn en tittel på en plate eller Vise en scene fra en annen vinkel. Alternativet en enhet, kan du gå til eller velge ønsket tittel. Vinkel viser antall vinkler som er tilgjengelig for visning (1/1, 1/2, 1/3 etc.).
Page 219 Hurtigspoling (Kun lyd-CD [CD-DA]): Playlist Pl li 0/16 Verktøy Trykk 3 eller 4 under avspilling. Hver TRACK 001 Gjenta Modus Spor gang du trykker 3 eller 4 endres avspillingshastigheten. > Flytt < Juster ' Tilbake TRACK 003 04:41 7 -knapp: Pauser avspilling. TRACK 004 04:02 6 -knapp: Spiller av det valgte sporet.
Page 220 Spille av Innhold ✎ Ripper omkodet musikk til .mp3-format ved Hvis du vil fjerne en fil fra Sp.liste, gå til filen og trykk deretter GUL(C). 192 kbps. ✎ På skjermen med listen over spor. kan du velge Trykk E for å spille av de valgte filene. Skjermen Sp.liste vises.
Page 221 ✎ Avhengig av platen eller lagringsenheten, vil Forhåndslagre stasjoner Verktøy -menyen kunne variere. Det er ikke Eks.: Lagre FM-frekvensen 89,10 i minnet. sikkert at alle alternativene vises. Trykk FUNCTION for å velge FM. ✎ For å kunne aktivere funksjonen for Trykk TUNING DOWN...
Page 222 Spille av Innhold Vise RDS-signalene - Når du trykker knappene på den primære fjernkontrollen, må du forsikre deg om at du har Du kan se RDS-signalene stasjonen sender i valgt FM-stasjon fra den primære fjernkontrollen. displayet. Trykk RDS DISPLAYET mens du lytter til en FM- RDS DISPLAY stasjon.
Page 223 • Jo større avstand mellom hjemmekonoanlegget Spill av musikk på den tilkoblede enheten. og Bluetooth-enhetemn, jo værre vil kvaliteten • Du kan lytte på musikk som spilles av være. Hvis avstanden overskrider rekkevidden til på den tilkoblede Bluetooth-enheten på Bluetooth, mistes forbindelsen. hjemmekinoanlegget.
Page 224 Bluetooth-forbindelsen mellom ditt som er eldre enn 4.1 Jellybean, må du laste hjemmekinoanlegg og din smartenhet være ned "Samsung NFC Connection" fra Google opprettet på forhånd. Hjemmekinoanlegget må Play for å kunne bruke NFC-funksjonen. med andre ord være funnet på listen over kjente ✎...
Page 225 ✎ NFC-tilkoblingen fungerer også når ❏ Spesifikasjoner TV SOUND ON/OFF: hjemmekinoanlegget er slått av, hvis Hurtigstart er satt til På. Men NFC-tilkoblingen vil bare Anynet+ fungere etter at hjemmekinoanlegget er slått på (HDMI-CEC) TV-lyd PÅ TV-lyd AV igjen hvis strømledningen har vær koblet fra og deretter til igjen.
Page 226 Nettverkstjenester Velg Bytt enhet på hjemmekinoanlegget. Bruke BD-LIVE™ Bruk ▲ % til å velge datamaskinen din på enhetslisten. Koble produktet til nettverket. Velg hvilken filtype du vil spille av eller se på. Du (Se side 11) kan velge blant Bilder, Videoer eller Musikk, og Konfigurere nettverksinnstillingene.
Page 227 Bruke apper Bruke Opera TV Store Den første gangen du skal bruke noen av appene, På Opera TV Store vil du finne høykvalitets vil hjemmekinoanlegget vise to avtaler. Du må godta videostrømmer på internett, sosiale nettverk og begge avtalene for å kunne bruke noen av appene. tjenester for strømming av musikk.
Page 228 Nettverkstjenester Gjenta denne prosessen hvis du vil slette flere • Bluetooth-overføringer kan forstyrre signalet til apper. Screen Mirroring. Før du bruker funksjonen Screen Mirroring, anbefaler vi på det Når dette er gjort, velg UTFØRT, og trykk sterkeste at du slår av Bluetooth-funksjonen deretter E .
Page 229 • Avhengig av platetypen kan det hende at noen kabelen ikke støtter CEC. sideforhold ikke er tilgjengelige. • Hvis Samsung TV-apparatet ditt har en Anynet+- • Hvis du velger et annet bildeforhold enn det reelle logo, støtter det Anynet+-funksjonen. bildeforholdet på TV-skjermen din, kan det hende at bildet virker forvrengt.
Page 230 Tillegg Høyttalerinnstillinger Spille av JPEG-filer • Når Høyttalervalg er satt til TV-høyttaler, høres • Du kan ikke forstørre undertekster og PG-grafikk i lyden fra høyttalerne i TV-apparatet. fullskjermsmodus. HDMI-audio Spille av Innhold Bruk TOOLS-knappen når du spiller av bilder • Når HDMI-lyden settes til TV-høyttalerne, mikses den automatisk ned til 2 kanaler.
Page 231 Hvis kodene ikke passer sammen, kan ✎ Samsung kan ikke garantere at dette produktet vil ikke platen spilles. Regionnummeret dette produktet er kunne spille av alle plater som bærer Blu-ray-, DVD- beskrevet på produktets bakside.
Page 232 Hvis problemet vedvarer, kontakt produsenten av den USB-baserte harddisken. • "AVCHD" og AVCHD-logoen er varemerker som tilhører Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. og Sony • SAMSUNG kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle Corporation. skader eller tap av filer. ✎...
Page 233 Støttede videoformater Filtype Format Videokodeks Lydkodeks Resolution DivX 3.11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920x1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM MP4 (mp4v) *.mp4 H.264 BP/MP/HP MPEG1...
Page 234 Tillegg Valg av digitale utganger Bitstream Bitstream (DTS- Bitstream (Dolby Oppsett (ubehandlet) omkodet) D-omkodet) Tilkobling HDMI-kompatibel forsterker Opp til 7,1-kanals Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Opp til 2,1-kanals Dolby Digital Plus Plus Lydstrøm Dolby TrueHD Dolby TrueHD Omkodet Dolby på...
Page 235 Se tabellen nedenfor hvis dette produktet ikke fungerer som det skal. Hvis problemet du opplever ikke er oppført nedenfor, eller hvis instruksjonen nedenfor ikke hjelper, slår du av produktet, kobler fra strømledningen, og kontakter nærmeste autoriserte forhandler eller Samsung Electronics servicesenter. Symptom Sjekk/Tiltak Du kan ikke mate ut platen.
Page 236 Tillegg Symptom Sjekk/Tiltak • Platen går rundt, men • Er strømmen på TV-apparatet på? det produseres ikke noe • Er videokablene korrekt tilkoblet? bilde. • Er platen skitten eller skadet? • Bildekvaliteten er dårlig • En dårlig produsert plate kan være umulig å spille av. og bildet skjelver.
Page 237 ✎ Når fabrikkinnstillingen gjenopprettes, vil alle brukerdata lagret i BD-minnet bli slettet. Samsung Electronics erklærer med dette at dette hjemmekinosystemet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Den offisielle konformitetserklæringen finner du på http://www.samsung.com, gå til Support > Search Product Support (søk igjennom kundestøtte) og skriv inn modellnavnet.
Page 238 1,18 4,60 ✎ Nettverkshastighet lik eller lavere enn 10Mbps støttes ikke. ✎ Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til å endre spesifikasjonene uten varsel. ✎ Vekt og dimensjoner er omtrentlige. ✎ Design og spesifikasjoner kan endres uten foregående varsel.
Page 239 Lisenser Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby og dobbel D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories. For DTS-patenter, se http://patents.dts.com. Produsert under lisens fra DTS Licensing Limited. DTS, DTSHD, symbolet, & DTS og symbolet sammen er registrerte varemerker, og DTS-HD Master Audio | Essential er et varemerke som tilhører DTS, Inc. © DTS, Inc.
Page 240 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support ** (koszt połączenia według taryfy operatora) CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support Praha 4 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

This manual is also suitable for:

Ht-hs5200

Samsung HT-H5200 User Manual

Available languages

Quick Links

Related Manuals for Samsung HT-H5200

Summary of Contents for Samsung HT-H5200

This manual is also suitable for:

Table of Contents