Canon PIXMA MG5700 series Getting Started

РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ENGLISH
‫العربية‬
Руководство по
началу работы 1
Посібник для
початку роботи 1
Getting Started 1
Démarrage 1
1 ‫دليل البدء‬
Обучающее видео ‫مقاطع فيديو تعليمية‬
Навчальні відеоматеріали
Video Tutorials
Didacticiels vidéo
RMC (Regulatory Model Code): K10426
1
Руководства
Посібники
Manuals
CD-ROM (Windows)
Manuels
2
1
Удалите ленту и упаковочные материалы с внешних поверхностей принтера.
Видаліть стрічку та пакувальні матеріали із зовнішньої частини принтера.
Remove the tape and packing materials from outside the printer.
Retirez la bande ainsi que les matériaux d'emballage de l'imprimante.
.‫قم بإزالة الشريط الالصق ومواد التغليف الخاصة بالطابعة‬
PRINTED IN XXXXXXXX
QT6-0655-V01 XXXXXXXX © CANON INC. 2015
2
FRANÇAIS
1
3
a
4
3
1
Сзади ‫الواجهة الخلفية‬
Задня сторона
Back
Arrière
a
b
2
‫أدلة االستخدام‬
a
b
3
a b
4
С помощью левой или правой кнопки Функция
)Function) выберите один из двух параметров.
За допомогою правої або лівої кнопки Функція
)Function) виберіть один із двох варіантів.
Use the left or right Function button to select one of the
two options.
Utilisez le bouton Fonction )Function) de droite ou de
gauche pour sélectionner une des deux options.
.‫) األيسر أو األيمن لتحديد أحد الخيارين‬Function( ‫استخدم زر الوظيفة‬
b
5
a b
4
1
a
b
2
b
b
3
a
Медленно.
Повільно.
Slowly.
Doucement.
.‫ببطء‬
4
b
a
5
Горит
Світиться
Lit
Allumé
‫يضيء‬
6
b
a
7
a b
a
5
1
b
2
3
4
5
Задвиньте кассету так, чтобы значки [ и ] оказались
рядом.
Посуньте касету до суміщення позначок [ і ].
Push in the cassette until [ and ] line up.
Poussez la cassette pour la mettre en place, jusqu'à ce
que [ et ] soient alignés.
.] ‫ادفع الدرج للداخل حتى تتم محاذاة [ مع‬
6
a
b
7
a
b