Dell Precision Tower 7810 Quick Start Manual

1 Connect the keyboard and mouse
Sluit het toetsenbord en de muis aan
Connectez le clavier et la souris
Dell Precision Tower 7810
Conecte o teclado e o mouse
Conecte el teclado y el ratón
Quick Start Guide
Snelstartgids
Or | Of | Ou | Ou | O
Guide d'information rapide
Guia de Início Rápido
Guía de inicio rápido
2 Connect the network cable (optional)
Sluit de netwerkkabel aan (optioneel)
Connectez le câble réseau (facultatif)
Conecte o cabo da rede (opcional)
Conecte el cable de red (opcional)
Scan for access
to support
Dell.com/QRL/Workstation/T7810
3 Connect the display
Sluit het beeldscherm aan
Connectez l'écran
Conecte a tela
Conecte la pantalla
USB Connector DVI Connector
USB-aansluiting DVI-aansluiting
Connecteur USB Connecteur DVI
Conector USB Conector DVI
Conector USB Conector DVI
Or | Of | Ou | Ou | O
PS/2 Connector DisplayPort Connector
PS/2-aansluiting DisplayPort-aansluiting
Connecteur PS/2 Connecteur DisplayPort
Conector PS/2 conector DisplayPort
Conector PS/2 Conector DisplayPort
4 Connect the power cable on your computer 6 Finish Windows setup
and display
Voltooi de installatie van Windows | Terminez l'installation de Windows
Concluindo a configuração do Windows | Finalizar configuración de Windows
Sluit het netsnoer aan op de computer en het beeldscherm
Windows 8
Connectez le câble d'alimentation à votre ordinateur et à votre écran
Conecte os cabos de alimentação da tela e do computador
Conecte el cable de alimentación al equipo y a la pantalla
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the
password for the wireless network access when prompted.
N.B.: Wanneer u verbinding maakt met een beveiligd draadloos netwerk dient
u het wachtwoord in te voeren wanneer u daar om wordt gevraagd.
REMARQUE : Si vous vous connectez à un réseau sans fil sécurisé, entrez le
mot de passe d'accès à ce réseau lorsque vous y êtes invité.
NOTA: Se você estiver conectando em uma rede sem fio segura, digite a senha
5 Turn on your computer and display
para acessar a rede sem fio quando for solicitado.
Schakel de computer en het beeldscherm in
NOTA: Si se conecta a una red inalámbrica segura, introduzca la contraseña
Allumez votre ordinateur et votre écran de acceso a la red inalámbrica, cuando se le solicite.
Ligue a tela e o seu computador
Encienda el equipo y la pantalla
Windows 7
Enable security and updates Create user name and computer name
Schakel de beveiliging en updates in Maak een gebruikersnaam en
computernaam aan
Activer la sécurité et les mises à jour
Créez un nom d'utilisateur et un
Habilitar segurança e atualizações
nom d'ordinateur
Activar seguridad y actualizaciones
Criando nome de usuário e nome
do computador
Cree un nombre de usuario y nombre
Connect to your network de equipo
Maak verbinding met uw netwerk Set password
Vous connecter au réseau Stel een wachtwoord in
Conectando-se à rede Définissez un mot de passe
Conectar a la red Definindo senha
Establezca una contraseña
Enable updates
Schakel updates in
Activez les mises à jour
Ativando atualizações
Active las actualizaciones
Sign in to your Microsoft account
or create a local account
Meld u aan bij uw Microsoft-account of
maak een lokaal account aan
Connectez-vous à votre compte Microsoft
ou créez un compte local
Conecte-se à sua conta da Microsoft ou
crie uma conta local
© 2014 Dell Inc.
Ingrese a su cuenta de Microsoft o cree
© 2014 Microsoft Corporation.
una cuenta local
Printed in China.
2014-08