Stihl MS 880 Instruction Manual page 99

Coloque la tapa de llenado en
N
posición – las marcas en la tapa
deben quedar alineadas con las de
la caja.
Empuje la tapa hacia abajo hasta
N
donde sea posible.
Mantenga presionada la tapa de
N
llenado y gírela en sentido horario
hasta que se enganche
Entonces las marcas de la tapa
quedarán alineadas con las de la caja.
Gire la manija hacia abajo.
N
MS 880
La tapa de llenado ahora está cerrada.
Si no es posible enganchar la tapa de
llenado en la caja del tanque
La base de la tapa de llenado está
inclinada con respecto a la parte
superior.
Observe las marcas de alineación
N
negras en la parte superior de la
tapa de llenado.
1
A izquierda: La base de la tapa de lle-
nado se ha girado – la
marca interior (1) está
alineada con la exterior.
A derecha: La base de la tapa de lle-
nado está en posición
correcta – la marca inte-
rior está debajo de la
pinza. No queda ali-
neada con la marca
exterior.
español / EE.UU
Con la tapa de llenado colocada en
N
el cuello de llenado, gírela en
sentido contrahorario hasta que
descienda a su asiento.
Siga girando la tapa de llenado en
N
sentido contrahorario (aprox. 1/4 de
vuelta) – con este movimiento se
gira la base de la tapa a la posición
correcta
Mientras empuja la tapa hacia
N
abajo, gírela en sentido horario y
ciérrela – consulte la sección
"Cierre."
97