Canon zr70mc Instruction Manual page 106

Enregistrement à partir d'autres appareils vidéo
Vous pouvez enregistrer des images à partir d'appareils connectés à la borne S-vidéo
ou à la borne AV (fonction d'entrée de ligne analogique), ou à la borne DV comme
images fixes sur la carte mémoire.
Lors de l'enregistrement par la borne AV, assurez-vous que "AV \ DV" apparaît
sur l'écran. Lors de l'enregistrement par la borne DV, assurez-vous que "AV \
F
DV" n'est pas affiché. Changez le réglage si nécessaire (
CAMERA
1. Connectez le camescope à l'appareil vidéo.
• Borne S-vidéo/AV: Reportez-vous à Lecture sur l'écran d'un téléviseur (
• Borne DV: Reportez-vous à Connexion d'un appareil vidéo numérique (
2. Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR).
Si une cassette est insérée, assurez-vous qu'elle est à l'arrêt.
3. Appareil connecté: Insérez une cassette enregistrée et reproduisez la
cassette.
4. Appuyez sur la touche PHOTO jusqu'à mi-course quand la scène que
vous souhaitez enregistrer apparaît.
• L'image fixe, la capacité d'images restante ainsi que d'autres informations
apparaissent.
• Quand vous appuyez sur la touche PHOTO sur la télécommande sans fil,
l'enregistrement démarre immédiatement.
5. Appuyez sur la touche PHOTO complètement.
• L'indicateur d'accès à la carte clignote.
• L'image fixe apparaissant sur l'écran a été enregistrée sur la carte mémoire.
❍ Une image fixe enregistrée à partir d'une image au format 16:9 sera
compressée verticalement.
❍ Les codes de données de l'image fixe contiendront la date et l'heure de
l'enregistrement sur la carte mémoire.
❍ Il n'y a pas de bruit de fermeture de l'obturateur en mode PLAY (VCR).
❍ La taille de l'image de l'image fixe enregistrée à partir d'autres appareils vidéo
sera de 640 × 480.
106
PLAY (VCR)
93).
CARD CAMERA CARD PLAY (VCR)
41).
88).