Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Model
Language
Page
Material
Date
Part No.
Change Record
No.
1
2
add warning sentences and new language Russian
3
improve
4
change the web
5
6
Add warning words
7
Add warning words
8
9
Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals
VC38**R**/VC38**N**
English+Estonian+Latvian+Lithuanian+Ukrainian+Russian
40
Weight 100g
2009.12.10
MFL47170606
Change content
Lithuanian
language
Color(cover/body)
Size(W*H)
Designer
Description
Date
ECO No.
ACTT905240
09.08.07
ACTT907418
09.12.10
A
C
T
T
0 0
7 3
2 7
2010.05.24
ACTT009191
10.12.15
ACTT009357
10.12.20
1/1
145*215(mm)
w.z.y
Owner's Manual
Designer Confirm
Xu.C.Q
C.Y.T
C.Y.T
w.z.y
Chao
Zixiang
WZY
Zi Xiang
WZY
Zi Xiang
Advertisement
Related Manuals for LG VC38**R series
Summary of Contents for LG VC38**R series
- Page 1 Model VC38**R**/VC38**N** Language English+Estonian+Latvian+Lithuanian+Ukrainian+Russian Page Color(cover/body) Material Size(W*H) Weight 100g 145*215(mm) Date 2009.12.10 Designer w.z.y MFL47170606 Description Part No. Owner's Manual Change Record Change content Designer Confirm Date ECO No. ACTT905240 09.08.07 Xu.C.Q C.Y.T add warning sentences and new language Russian C.Y.T improve Lithuanian...
- Page 2 Lietuvių Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 3 Pagrindinės detalės Korpuso detalės Detalių išvaizda ir kiekis priklauso nuo įsigyto prietaiso modelio. Priedai Techninės sąlygos gali būti keičiamos pagal pardavėjų/pirkėjų užsakymus. - 2 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 4 Vaizdas iš viršaus Vaizdas iš apačios - 3 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
-
Page 5: Important Safety Instructions
Doing so could result in death If the power cord is damaged, it must be or personal injury. replaced by an approved LG Electronics Service Agent to avoid a hazard. h n s Doing so could result in death or electrical shock. - Page 6 Personal injury or product damage could result. In these cases, contact LG Electronics Service Improper repairs may lead to serious hazards Agent to avoid hazard. for the user. • Do not use an extension cord with this •...
- Page 7 Failure to do so could result in product Use only as described in this manual. Use only with LG recommended or damage. (Depending on model) approved attachments and accessories. Failure to do so could result in personal injury or product damage.
- Page 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION Thermal protector : This vacuum cleaner has a special thermostat that protects the vacuum cleaner in case of motor overheating. If the vacuum cleaner suddenly shuts off, turn off the switch and unplug the vacuum cleaner. Check the vacuum cleaner for possible source of overheating such as a full dust tank, a blocked hose or clogged filter.
-
Page 9: Olulised Ohutusjuhised
• või –pistik on kahjustatud või vigane. märgade kätega. Kui elektrijuhe on kahjustatud, peab selle See võib põhjustada surma või elektrilöögi. ohutuse huvides välja vahetama LG Electronics’i töötaja. Ärge ühendage tolmuimejat vooluvõrgust • • Ärge kasutage tolmuimejat, kui see on lahti toitejuhtmest sikutades. - Page 10 See võib põhjustada kehavigastuse või Nõuetele mittevastav parandamine võib kahjustada toodet. Sellisel juhul võtke ohu kasutajat tõsiselt ohustada. vältimiseks ühendust LG Electronics’i Ärge ühendage tolmuimejat vooluvõr- • esindajaga. gust lahti, kui nupp ei ole OFF-asendis. Ärge kasutage selle tolmuimeja puhul •...
- Page 11 • Kasutage üksnes vastavalt käesol- • indikaatortuli põleb (on punane), puhast- evas kasutusjuhendis kirjeldatule. age tolmupaak. Kasutage üksnes LG soovitatud või Vastasel juhul võite kahjustada toodet. heakskiidetud lisaseadmeid ja (Oleneb mudelist) tarvikuid. Vastasel juhul võite saada kehavigas- tuse või kahjustada toodet.
- Page 12 OLULISED OHUTUSJUHISED ETTEVAATUST Kuumakaitse : Sellel tolmuimejal on spetsiaalne termostaat, mis kaitseb tolmuimejat mootori ülekuumen- emise korral. Kui tolmuimeja äkitselt välja lülitub, lülitage see nupust välja ja ühendage vooluvõrgust lahti. Kontrollige tolmuimejat, et leida ülekuumenemise võimalik põhjus, näiteks täis tolmupaak, ummistunud voolik või umbeläinud filter. Kui leiate sellise põhjuse, kõrvaldage see ja oodake enne tolmuimeja uuesti kasutamist vähemalt 30 minutit.
- Page 13 Nelietojiet putekļu sūcēju, ja tas ir slapjš. vada. Pretējā gadījumā var sabojāt ierīci vai iegūt Var rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce. elektrošoku. Lai atvienotu ierīci, paraujiet Šādā gadījumā sazinieties ar LG Electronics kontaktdakšu, nevis vadu. servisu, lai novērstu briesmas. Nelieciet matus, vaļīgas drēbes, pirkstus •...
- Page 14 • tā detaļa trūkst vai ir bojāta. kvalificēti servisa darbinieki. Var rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce. Šādā Neatbilstoši veikti labojumi var izraisīt nopietnas gadījumā sazinieties ar LG Electronics servisu, lai briesmas lietotājam. novērstu briesmas. Nepievienojiet ierīci strāvai, ja •...
- Page 15 Pretējā gadījumā ierīce var tikt bojāta. tvertnei atdaloties. Izmantojiet ierīci tikai tā, kā norādīts šajā • Var rasties savainojumi vai tikt bojāta ierīce. pamācībā. Izmantojiet tikai LG ieteiktus Celiet putekļu sūcēju aiz pārnēsāšanas vai akceptētus papildinājumus un roktura. (Atkarībā no modeļa). aksesuārus.
- Page 16 SVARĪGAS DROŠĪBAS PAMĀCĪBAS UZMANĪBU Termiskais aizsargs： Šim putekļu sūcējam ir īpašs termostats, kas to aizsargā no motora pārkaršanas. Ja putekļu sūcējs pēkšņi izslēdzas, izslēdziet slēdzi un atvienojiet putekļu sūcēju no strāvas. Pārbaudiet, kāpēc putekļu sūcējs varētu būt pārkarsis, piemēram, tam ir pilna putekļu tvertne, bloķēta šļūtene vai netīrs filtrs.
- Page 17 Šlapiomis rankomis nelieskite kabelio kištuko. • Siekiant išvengti traumų pažeistą kabelį Tai gali būti mirtinos traumos ar elektros iškrovos būtina pakeisti; kreipkitės į LG buitinės traumos priežastimi. technikos aptarnavimo skyrių. • Kištuko iš elektros tinklo netraukite už kabelio.
- Page 18 Tai gali būti prietaiso gedimų ar vartotojo traumų pavojingas vartotojui. priežastimi. Siekiant išvengti pavojingų situacijų, • Nejunkite prietaiso į elektros tinklą, jei jungiklis kreipkitės į LG buitinės technikos aptarnavimo nustatytas į padėtį OFF. skyrių. Galima patirti traumą arba sugadinti prietaisą. •...
- Page 19 žaisti su prietaisu. žybsėti raudonas indikatorius ir pasigirsti garsinis signalas, nors dulkių konteineris neprisipildęs. • Naudokite tik gamintojo arba LG Electronics Tokiu atveju kreipkitės į LG buitinės technikos techninio aptarnavimo centro specialistų aptarnavimo skyrių. rekomenduotas detales. • Nesilaikant šio perspėjimo ir naudojant Visuomet ištuštinkite dulkių...
- Page 20 Pagrindinės saugos taisyklės Dėmesio Terminės apsaugos įtaisas: Šiame dulkių siurblyje yra įrengtas specialus termostatas, kuris apsaugo prietaiso variklį nuo perkaitimo. Jei dulkių siurblys netikėtai išsijungia, išjunkite jį ir iš elektros lizdo ištraukite kabelio kištuką. Patikrinkite galimus prietaiso perkaitimo šaltinius, pavyzdžiui, taip gali atsitikti persipildžius dulkių konteineriui, užsikimšus žarnai ar filtrui.
- Page 21 - 20 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 22 - 21 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 23 - 22 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 24 - 23 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 25 Nesilaikant šio nurodymo galima Siekiant išvengti traumų pažeistą kabelį būtina patirti kūno sužalojimus ar mirtiną traumą. pakeisti; kreipkitės į LG buitinės technikos • Šlapiomis rankomis nelieskite kabelio aptarnavimo skyrių. kištuko. • Jei prietaisas turėjo kontaktą su vandeniu, Tai gali būti mirtinos traumos ar elektros...
- Page 26 Atsargiai • Nesinaudokite ilgintuvu. • Buitinio prietaiso remontą gali atlikti tik Gali sugesti prietaisas ar kilti gaisro pavojus. kvalifikuoti techninio aptarnavimo • Prietaisą įjungti tik į tinkamos įtampos specialistai. elektros tinklą. Neteisingai atlikus remontą, prietaisas tampa Prieš jungdami prietaisą į elektros tinklą pavojingas vartotojui.
- Page 27 žybsėti raudonas indikatorius ir pasigirsti priedais (arba rekomenduotais garsinis signalas, nors dulkių konteineris LG Electronics). neprisipildęs. Tokiu atveju kreipkitės į LG Nesilaikant šio nurodymo galima patirti buitinės technikos aptarnavimo skyrių. traumą arba sugadinti prietaisą. - 26 -...
- Page 28 Dėmesio • Visuomet ištuštinkite dulkių konteinerį, • Pernešdami dulkių siurblį, prietaiso kai siurbėte kilimų valymo priemones, neimkite už dulkių konteinerio rankenėlės. miltelius ar dulkes. Konteineris gali atsikabinti, o prietaiso Šios medžiagos užkemša filtrą ir sumažina korpusas gali nukristi. Galima patirti traumą oro srautą, o taip pat gali sugadinti dulkių...
- Page 29 - 28 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 30 - 29 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 31 - 30 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 32 - 31 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 33 - 32 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 34 - 33 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 35 Kaip naudotis dulkių siurbliu Lanksčios žarnos prijungimas Siurbimo galingumo lygio nustatymas Lanksčios žarnos (2) antgalį (1) įstatykite į dul- • Jei Jūsų prietaise yra įrengtas siurbimo kių siurblio tvirtinimo angą. Lanksčioji žarna galingumo jungiklis (13), Jūs galite nustatyti atsikabina nuo dulkių siurblio paspaudus ant reikiamą...
- Page 36 Ką daryti, jei dulkių siurblys • Atidarykite dangtelį paspausdami iškyšą (19) ir keldami už jos. Jūsų dulkių siurblyje yra neveikia? popierinis (20) arba medžiaginis (22) dulkių maišelis (priklauso nuo modelio). Patikrinkite, ar teisingai įjungtas prietaisas bei • Paimkite už rankenėlės ir patraukite. Išimkite elektros lizdo būklę.
- Page 37 - 36 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 38 - 37 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 39 - 38 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 40 - 39 - Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals...
- Page 41 2. Elektros ir elektronikos prietaisų negalima mesti kartu su buitinėmis šiukšlėmis, jie surenkami specialiuose punktuose. 3. Teisingai utilizuojant senus prietaisus saugoma gamta ir žmonių sveikata. 4. Smulkesnės informacijos teiraukitės savivaldos įstaigose ir komunalinėse tarnybose arba parduotuvėje, kurioje įsigijote prietaisą. Downloaded From Vacuum-Manual.com Manuals http://www.lg.com...