.ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ﺑﺎ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی، ﺍﻏﻠﺐ ﻣﺸﮑﻼﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﯽ ﺣﻞ ﮐﻨﻴﺪ
.ﺩﺭ ﺳﯽ ﺩی ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎﺕ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺤﻮﻩ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
.ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺍﻧﻌﮑﺎﺱ ﻓﻼﺵ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ
)ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی( ﭼﺸﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ١۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی
۶٢ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻨﻮی ﻭﻳﺮﺍﻳﺶ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ
.ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻓﻼﺵ، ﺫﺭﺍﺕ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻣﻌﻠﻖ ﺩﺭ ﻫﻮﺍ ﺩﺭ ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﻮﻧﺪ
.ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺧﺎﻣﻮﺵ ﮐﻨﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﭘﺮ ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ، ﻋﮑﺲ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ
( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٢۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪISO ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ
.ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ ﺩﺭ ﻣﺤﻴﻂ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻳﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮕﻪ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ
( ﺭﺍ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﮐﺮﺩﻩ ﻳﺎ ﺩﮐﻤﻪ ]ﺷﺎﺗﺮ[ ﺭﺍ ﺗﺎ ﻧﻴﻤﻪ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻓﺸﺎﺭ ﺩﻫﻴﺪOIS) «ﮔﺰﻳﻨﻪ »ﻟﺮﺯﺷﮕﻴﺮ ﺍﭘﺘﻴﮑﺎﻝ ﺗﺼﻮﻳﺮ
(ﺗﺎ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺭﻭی ﺳﻮژﻩ ﻓﻮﮐﻮﺱ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٣٣ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﺑﻪ ﺟﻬﺖ ﺍﻳﻨﮑﻪ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺗﻼﺵ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻭﺭﻭﺩ ﻧﻮﺭ ﺑﻴﺸﺘﺮی ﺑﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺩﻫﺪ، ﺳﺮﻋﺖ ﺷﺎﺗﺮ ﮐﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ. ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
.ﻻﺯﻡ ﺷﻮﺩ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﺪﺕ ﻃﻮﻻﻧﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭﻳﺪ، ﮐﻪ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﺮ ﻣﻮﺟﺐ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
(ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ١۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
(ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٨٢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ
( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٢۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪISO ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺳﺮﻋﺖ
.ﺑﺮﺍی ﺟﻠﻮﮔﻴﺮی ﺍﺯ ﻟﺮﺯﻳﺪﻥ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺧﻮﺩ، ﺍﺯ ﺳﻪ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﻴﺪ
ﻭﻗﺘﯽ ﻣﻨﺒﻊ ﻧﻮﺭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﺳﻮژﻩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﻳﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ ﺯﻳﺎﺩی ﺑﻴﻦ ﻧﻮﺍﺣﯽ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺗﻴﺮﻩ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ
.ﺍﺯ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺭﻭ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﺧﻮﺩﺩﺍﺭی ﮐﻨﻴﺪ
(ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﳕﺎﯾﯿﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٨٢ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﳕﺎﯾﯿﺪ
()ﻓﻼﺵ ﺍﺻﻼﺡ( ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ١۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
(( ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٧۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪACB) «»ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ ﮐﻨﺘﺮﺍﺳﺖ
(ﻧﻮﺭﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ٧۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﻧﻘﻄﻪ ﺍی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ. )ﺑﻪ
ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺳﻮژﻩ ﺍی ﻧﻮﺭﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﻣﺮﮐﺰ ﮐﺎﺩﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ، ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻧﻮﺭﺳﻨﺠﯽ ﺭﺍ ﺭﻭی
(ﺻﻔﺤﻪ ٨۴ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
٣-FA
ﭘﺎﺳﺦ ﺭﺍﻳﺞ ﺗﺮﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎی ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﺑﻴﺪ
ﭼﺸﻢ ﻫﺎی ﺳﻮژﻩ، ﻗﺮﻣﺰ
()ﻗﺮﻣﺰی ﭼﺸﻢ ﻳﺎ
ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی
•
.ﺩﻳﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ
(ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
،ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﮑﺲ ﻗﺒﻼ ً ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
•
(ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ ﻣﺮﺍﺟﻌﻪ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ
ﻟﮑﻪ ﻫﺎی ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﺭﻭی
•
.ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ
•
.ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻣﺤﻮ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﻋﮑﺲ ﻫﺎ ﻫﻨﮕﺎﻡ
ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﺩﺭ ﺷﺐ، ﻣﺤﻮ
•
.ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ
4
ﺻﺤﻨﻪ ﺷﺐ
•
•
•
ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﻭﺟﻮﺩ ﻧﻮﺭ ﭘﺲ
.ﺳﻮژﻩ ﺗﺎﺭﻳﮏ ﺩﻳﺪﻩ ﺷﻮﺩ
ﺯﻣﻴﻨﻪ، ﺳﻮژﻩ ﻫﺎ ﺧﻴﻠﯽ
•
.ﺗﺎﺭﻳﮏ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ
ﻧﻮﺭ ﭘﺲ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺖ
•
4
ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻓﻼﺵ ﺭﺍ ﺭﻭی
•
•
•
•
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ
ﻟﻄﻔﺎ ً ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺍﻳﻦ ﻣﺮﺍﺣﻞ
ﻧﺤﻮﻩ ﻧﺼﺐ ﺍﺟﺰﺍ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺯی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺷﻤﺎ
.ﺭﺍ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﮐﻨﻴﺪ
ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ، ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻋﮑﺲ
ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻢ، ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی ﻭ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ
۶ ............... ١. ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی
٧ ... ٢. ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﮐﺎﺭﺕ ﺣﺎﻓﻈﻪ
٣. ﺷﺎﺭژ ﮐﺮﺩﻥ ﺑﺎﺗﺮی ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﮐﺮﺩﻥ
٨ ........................... ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ
٩ ...۴. ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ
ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی، ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی
ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی، ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎی ﭼﻨﺪﺭﺳﺎﻧﻪ ﺍی
١٠ .................. ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮی ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ
.ﻭ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﻨﻮ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺣﺎﻭی ﺍﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ
١٢ ................................. ﻧﻤﺎﺩﻫﺎ
ﻧﺤﻮﻩ ﺑﺮﺧﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﭘﻴﻐﺎﻡ ﻫﺎی ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی
١٣ ........................ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎ
١۴ ............ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻳﺎ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی
١۵ ........................... ﭘﺨﺶ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ
ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ
١۶ .................. (Windows )ﺑﺮﺍی
ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ، ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﺭﻭی
ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻴﺮﻩ ﻭ ﺩﺭﺷﺖ ﺩﺭ ﮐﺮﻭﺷﻪ
[ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ. ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻣﺜﺎﻝ، ]ﺷﺎﺗﺮ
١٨ ..............................ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ
ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻋﺮﺿﻪ ﺷﺪﻩ
©2008 SAMSUNG DIGITAL
IMAGING CO., LTD.
ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﺁﻏﺎﺯ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﺳﺮﻳﻊ
ﻣﺸﺨﺼﺎﺕ ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﻳﺎ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻳﻦ ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ
ﺭﺍﻫﻨﻤﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﺭﺗﻘﺎء ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎی
.ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ، ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻃﻼﻉ ﻗﺒﻠﯽ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﮐﻨﻨﺪ
.ﻓﺎﻳﻞ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺭﺍﻳﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺷﺮﺡ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺣﻖ ﻧﺴﺨﻪ ﺑﺮﺩﺍﺭی
ﻋﻼﺋﻢ
ﻭ ﺁﺭﻡ
Windows
Microsoft Windows
(ﺩﻓﺘﺮﭼﻪ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﮐﺎﺭﺑﺮ )ﺳﯽ ﺩی
ﺗﺠﺎﺭی ﺛﺒﺖ ﺷﺪﻩ
Microsoft Corporation
ﻧﺤﻮﻩ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ ﻓﻴﻠﻤﺒﺮﺩﺍﺭی ﺑﺎ
ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﮑﺴﺒﺮﺩﺍﺭی ﻭ
.ﺩﻭﺭﺑﻴﻦ ﺍﺳﺖ
ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ
.ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺩﮐﻤﻪ ﺷﺎﺗﺮ ﺍﺳﺖ
.ﻫﺴﺘﻨﺪ
٢-FA