LG -C199 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LG-C199
  6. User manual
LG -C199 User Manual

LG -C199 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
E N G L I S H
FR ANÇ AIS
PORTUGUÊS

User GUide

LG-C199
www.lg.com
P/NO : MFL67477802(1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG LG-C199

Summary of Contents for LG LG-C199

  • Page 1: User Guide

    E N G L I S H FR ANÇ AIS PORTUGUÊS User GUide LG-C199 www.lg.com P/NO : MFL67477802(1.0)
  • Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria...
  • Page 3 LG-C199 User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the content of this manual may differ from your phone depending...

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Guidelines for safe and efficient Messaging ........18 use ..........4 Messaging ......18 Sending a message ....18 Getting to Know Your Phone ..9 Entering text ......18 Installing the SIM and battery .11 Text input mode using the Using Dual SIM-card ....13 keypad ........19 Memory card ......14 Music ........20...
  • Page 5 Settings ........24 Dual SIM .........24 Profiles ........24 Device ........24 Display ........24 Call .........24 Connectivity ......25 Wi-Fi ........25 Phone Software update....25 Synchronise your phone with your PC ........26 Backing up and restoring your phone’s information ....26 Viewing your phone files on your PC ..........26 Accessories ......27 Technical Data ......28...

  • Page 6: Guidelines For Safe And Efficient Use

    DASY4 Radio wave exposure and Specific for use at the ear is 0.898 W/ Absorption Rate (SAR) information Kg (10g). This mobile phone model LG-C199 has been designed to comply with Product care and applicable safety requirements maintenance for exposure to radio waves.
  • Page 7 Keep away from electrical The phone should be charged in • • appliances such as TVs, radios, a well ventilated area. and personal computers. Do not subject this unit to • The unit should be kept away excessive smoke or dust. •...

  • Page 8: Efficient Phone Operation

    Guidelines for safe and efficient use Efficient phone operation When your vehicle is equipped • with an air bag, do not obstruct Electronics devices with installed or portable wireless All mobile phones may get equipment. It can cause the air interference, which could affect bag to fail or cause serious injury performance.

  • Page 9: Blasting Area

    In aircraft systems, there is no memory effect that could compromise the Wireless devices can cause battery’s performance. interference in aircraft. Use only LG batteries and • Turn your mobile phone off before • chargers. LG chargers are boarding any aircraft.
  • Page 10 Dispose off used batteries • according to the manufacturer’s instructions. Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. If you need to replace the battery, • take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for assistance.

  • Page 11: Getting To Know Your Phone

    Getting to Know Your Phone Earpiece Soft keys (Left soft key / Right soft key) Main LCD These keys perform • the function Indicated Send key in the bottom of the Dials a phone number • display. and answers a call. End key In standby mode: •...
  • Page 12 Getting to Know Your Phone Charger/USB cable connector Handsfree or Stereo earphone connector Back cover Memory card holder Camera lens SIM Card holder Battery pack...

  • Page 13: Installing The Sim And Battery

    Installing the SIM and battery 1 Remove the back cover Lift the back cover upwards. 2 Remove the battery Lever the top edge of the battery and remove it carefully from the battery compartment. 4 Install the battery First insert the bottom of the battery into the bottom edge of the battery compartment.
  • Page 14 Installing the SIM and battery 5 Insert the back cover 6 Charging your phone Open the cover of the charger socket on the right of your LG- C199. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your LG-C199 will need to be charged until a message reading “Battery full”...

  • Page 15: Using Dual Sim-Card

    User can also press SIM switching phonebook. key simply on the left below Left soft key of the LG-C199. Dual SIM key makes it easy for you to switch SIM-card whenever you call, send messages and so on.

  • Page 16: Memory Card

    0000 as default. Your memory card will be formatted and ready to use. 4 To view the new formatted folders on your LG-C199 press Menu and select My stuff. Press right navigation key two times to choose memory card.

  • Page 17: Calling

    Calling Making a call Answering and rejecting a call Make sure your phone is on. When your phone rings, press You can use the keypad. To delete to answer the call. a digit press back arrow. While your phone is ringing you can Press to begin the call.

  • Page 18: Games & Apps

    Games & apps. Camera Camera You can install new games and applications on your phone to keep Press Menu and select Camera you amused when you have spare and choose Camera. time. When the camera has focused on your subject, select the Capture Logs icon on the bottom-centre of the screen and press OK key to take...

  • Page 19: Internet

    Internet (Social network services) You can launch the internet browser Your LG-C199 has SNS that lets and access the homepage of the you enjoy and manage your social activated profile on web settings. network. You can update your own You can also manually enter a URL...

  • Page 20: Messaging

    Messaging Messaging WARNING: Image, Your LG-C199 includes functions Sound, Video, Slide, Subject, related to SMS (Short Message Business card, Schedule or Service), MMS (Multimedia My profile is added to the Message Service) as well as the message editor, it will be network’s service messages.

  • Page 21: Text Input Mode Using The Keypad

    Text input mode using the keypad When you want to enter text, for example when writing a message, the keypad will default to Abc mode. If you are entering a number, for example when making a call, the keypad number keys will default to numbers.

  • Page 22: Music

    Music MP3 Player Note: Your LG-C199 has a built-in music The copyright of music player so you can play all your files can be protected in international treaties and favourite music. national copyright laws. Note: Therefore, it may be necessary...
  • Page 23 Listening to the radio Press Menu, select Music and choose FM radio. Select the channel number of the station you would like to listen to. Recording the Radio Press Rec. during listening to the radio. The recording time is displayed on your phone.

  • Page 24: E-Mail

    E-mail Phonebook Sending an email using Searching for a contact your new account Press Menu and select To send/receive an email, you Phonebook. should set up an email account. Using the keypad enter the first Press Menu, select E-mail and letter of the name of the contact choose the account you want you want to call.

  • Page 25: Tools

    Tools Quick menu World clock Press Menu and select Tools, Allows you to determine the then choose Quick menu. current time in another time zone or country. Press Add and choose the menu you want to quickly approach. USIM services Organiser This feature depends on SIM and the network services.

  • Page 26: Settings

    Auto key lock: Lock the keypad Display automatically in standby screen. You can adjust settings for the Security: Change your security phone display. to keep your LG-C199 important Call information to be protected. Anti-theft mobile tracker: When You can set the menu relevant to •...

  • Page 27: Connectivity

    Connectivity NOTE: The LG-C199 Bluetooth: Set up your LG-C199 supports WEP and for Bluetooth use. You can adapt WPAPSK/2 encryption, but not EAP or WPS encryption. your visibility to other devices or If your Wi- Fi service provider search through devices your phone or network administrator is paired with.

  • Page 28: Synchronise Your Phone With Your Pc

    PC Suite Program in your PC. but also to backup your files to put Open LG PC Suite icon in your PC your mind at ease. which is already installed, after searching the phone it will be Backing up and restoring connected automatically.

  • Page 29: Accessories

    Charger Battery Data cable User Guide Stereo headset NOTE Always use genuine LG accessories. • Failure to do so may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions. Please check • with our regional service company or agent for further enquires.

  • Page 30: Technical Data

    Technical Data Ambient Temperatures Max.: +55°C (discharging) +45°C (charging) Min.: -10°C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C199 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1 EN 300 328 V1.7.1...

  • Page 31: Troubleshooting

    Troubleshooting This section lists some problems that you might encounter while using your phone. Some problems require that you call your service provider, but most of problems you encounter are easy to correct yourself. Symptom Possible causes Possible Corrective measures No connection Signal is weak or you’re outside of Move to a window or open...
  • Page 32 Plug in to a different socket or No power from outlet. check voltage. Test with another charger. Charger defective. Only use original LG Wrong charger. accessories. Replace battery. Battery defective. Network Signal too weak.
  • Page 33 LG-C199 Guide de l'utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
  • Page 34 Sommaire Recommandations pour une Messagerie .......21 utilisation sûre et efficace ..4 Messagerie ......21 Envoi d'un message ....21 Présentation du téléphone ..10 Saisie de texte ......21 Installation de la carte SIM et Mode de saisie de texte à l’aide de la batterie ......12 du clavier ........22 Utilisation de la Double carte Musique ........23...
  • Page 35 Réglages........27 Double carte SIM .....27 Profils ........27 Périphérique ......27 Affichage .........28 Appel ........28 Connectivité ......28 Wi-Fi ........28 Mise à jour du logiciel ....29 Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur ......29 Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone ..30 Affichage des fichiers du téléphone sur votre ordinateur .30 Accessoires ......31...

  • Page 36: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    • par l'ICNIRP (Commission d'absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle LG-C199 est conforme les rayonnements non ionisants) aux exigences de sécurité en est de 2 W/kg en moyenne sur vigueur relatives à l'exposition aux 10 grammes de tissu humain.
  • Page 37 électrique et Les réparations couvertes par • endommager votre téléphone. cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou Ne mettez pas un téléphone en • circuits de remplacement neufs charge à proximité de matières ou reconditionnés, sous réserve...
  • Page 38 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne mettez pas votre téléphone en Évitez de placer votre téléphone • contact avec des liquides ou des à proximité de votre stimulateur éléments humides. cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). Utilisez les accessoires tels que •...
  • Page 39 Évitez toute nuisance Les radiofréquences peuvent • affecter certains systèmes auditive électroniques de votre véhicule Afin de protéger vos capacités motorisé, tels que le système auditives, n'exposez pas votre audio stéréo ou les équipements ouïe à de hauts volumes sonores de sécurité.
  • Page 40 • Ne l'utilisez pas à bord d'un avion • et chargeurs LG. Les chargeurs sans autorisation de l'équipage. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Enfants Ne démontez pas et ne court- • Conservez le téléphone dans un circuitez pas la batterie.
  • Page 41 La batterie peut être LG Electronics agréé le plus rechargée des centaines de fois proche. avant qu'un remplacement ne Débranchez systématiquement •...

  • Page 42: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) LCD principal Ces touches exécutent la • fonction indiquée en bas Touche Envoyer de l'écran Permet de composer un • Touche Fin numéro de téléphone et de répondre à un appel. Permet d'allumer/éteindre •...
  • Page 43 Prise du chargeur/du câble Oreillette Cache arrière Logement de la carte mémoire Lentille de l'appareil photo Logement de la Batterie carte SIM...

  • Page 44: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le cache arrière 3 Installez la carte SIM Faites-le coulisser vers le haut. Faites glisser la carte SIM dans le logement prévu à cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas.
  • Page 45 Soulevez le couvercle de la prise de la batterie dans la partie du chargeur située sur la droite inférieure de son compartiment. du LG-C199. Insérez le chargeur, Assurez-vous que les contacts puis branchez-le à une prise de la batterie sont bien en face murale.

  • Page 46: Utilisation De La Double Carte Sim

    Message en mode Veille. répertoire. Vous pouvez également appuyer sur la touche Changement de carte SIM située sur la gauche du LG-C199. La touche Double SIM facilite l'activation d'une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc.

  • Page 47: Carte Mémoire

    : 0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l'emploi. 4 Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du LG-C199, AVERTISSEMENT : La appuyez sur Menu, puis carte mémoire externe ne peut sélectionnez Perso. Appuyez excéder 8 Go.
  • Page 48 Carte mémoire AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez- les avant de procéder au formatage. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données.

  • Page 49: Appels

    Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour émettre l'appel. Assurez-vous que votre téléphone est activé. Réponse à un appel et rejet Vous pouvez utiliser le clavier. d'un appel Pour effacer un chiffre, appuyez Lorsque le téléphone sonne, sur la flèche de retour. appuyez sur pour répondre Appuyez sur...

  • Page 50: Jeux Et Applis

    Jeux et Applis : Journaux Vous pouvez installer de nouveaux Vous pouvez consulter la liste jeux et applications sur votre de tous les appels, des appels téléphone pour vous distraire manqués, émis et reçus, ainsi que pendant votre temps libre. la liste de tous les messages.

  • Page 51: Appareil Photo

    Appareil photo Internet Appareil photo Ce menu permet de lancer le navigateur Internet et d'accéder à Appuyez sur Menu, sélectionnez la page d'accueil du profil activé Appareil photo, puis Appareil dans les paramètres Web. Vous photo. pouvez aussi saisir manuellement Lorsque l'appareil photo a une adresse URL pour accéder à...

  • Page 52: Sns (Services De Réseaux Sociaux)

    (Services de réseaux sociaux) Twitter Votre LG-C199 dispose de la fonctionnalité SNS qui vous permet Twitter est un service de micro- d'utiliser et de gérer votre réseau blogging qui permet à ses social. Vous pouvez mettre à jour utilisateurs d'envoyer et de lire des le statut de votre propre espace messages, appelés tweets.

  • Page 53: Messagerie

    Messagerie Messagerie Sélectionnez Envoyer à. Sélectionnez un contact dans la Votre LG-C199 comprend des liste des contacts ou saisissez un fonctions en rapport avec les SMS numéro de téléphone. (Short Message Service, service de messages courts), les MMS Sélectionnez Envoyer.

  • Page 54: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier

    Messagerie ASTUCE ! En consultant Remarque : Certains champs le message, appuyez sur n'acceptent qu'un seul mode Options et sélectionnez de saisie (par exemple : Réponse rapide. Cette numéros de téléphone dans les fonction peut s'avérer champs contact). particulièrement utile si vous devez répondre à...

  • Page 55: Musique

    Musique Lecteur MP3 Sélectionnez pour revenir à la chanson précédente. Le LG-C199 est équipé d'un lecteur audio intégré qui vous permet ASTUCE ! Pour modifier le d'écouter vos morceaux préférés. volume pendant que vous écoutez de la musique, utilisez Remarque : les touches de volume situées...

  • Page 56: Radio Fm

    Enregistrement de la radio Appuyez sur Enregistrer lorsque La fonction Radio FM sans fil vous écoutez la radio. intégrée du LG-C199 vous permet d'écouter vos stations de radio La durée d'enregistrement préférées lors de vos déplacements. s'affiche sur votre téléphone.

  • Page 57: E-Mail

    E-mail Répertoire Envoi d’un e-mail via votre Recherche d'un contact nouveau compte Appuyez sur Menu et Pour envoyer/recevoir des e-mails, sélectionnez Répertoire. vous devez configurer un compte Sur le clavier, saisissez la de messagerie. première lettre du contact que Appuyez sur Menu, sélectionnez vous souhaitez appeler.

  • Page 58: Outils

    Outils Menu rapide Chrono. Appuyez sur Menu et sélectionnez Cette option permet d'utiliser la Outils, puis Raccourcis. fonction chronomètre. Appuyez sur Ajouter, puis Convertisseur sélectionnez le menu vers Permet de convertir une mesure lequel vous souhaitez créer un dans l'unité de votre choix. raccourci.

  • Page 59: Réglages

    Réglages Double carte SIM Sécurité : pour protéger le LG-C199 et les informations Vous pouvez choisir la carte SIM importantes qu'il contient, vous par défaut pour les appels ou pouvez changer vos paramètres de les messages dans les menus sécurité.

  • Page 60: Affichage

    à saisir un mot de passe. Connectivité Bluetooth : permet de configurer Mode connexion USB : permet le LG-C199 pour qu'il utilise le d'activer le Mode connexion USB Bluetooth. Vous pouvez adapter de votre téléphone pour différents votre visibilité envers les autres usages.

  • Page 61: Mise À Jour Du Logiciel

    Vous pouvez synchroniser votre Mise à jour du logiciel téléphone avec votre PC pour vous Mise à jour du logiciel LG Mobile assurer que toutes les Phone à partir d'Internet informations importantes et les Pour obtenir plus d'informations dates concordent, mais également...

  • Page 62: Sauvegarder Et Restaurer Les Données De Votre Téléphone

    PC Suite sur votre programme PC Suite sur votre Cliquez sur « Sauvegarder et Cliquez sur l'icône LG PC restaurer le téléphone » dans Suite sur votre PC. Une fois la PC suite (Outils > Sauvegarder recherche effectuée, la connexion...

  • Page 63: Accessoires

    Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. •...

  • Page 64: Données Techniques

    Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C199 R&TTE Directive 1999/5/EC...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Connexion Le signal est faible ou vous vous Placez-vous près d'une fenêtre ou...
  • Page 66 Aucun courant dans la prise. la tension. Essayez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux. N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect. marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse. La connexion Signal trop faible. La connexion à un autre réseau à été...
  • Page 67 LG-C199 Manual do Utilizador Português Este manual irá ajudá-lo a compreender o seu novo telemóvel. Fornece- lhe explicações úteis sobre as funções do seu telefone. Parte do conteúdo deste manual poderá apresentar diferenças em relação ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu...
  • Page 68 Conteúdo Directrizes para uma utilização Mensagens .......21 segura e eficiente ......4 Mensagens ......21 Enviar uma mensagem ....21 Conhecer o seu telefone ..10 Introdução de texto ....21 Instalar to SIM e a bateria ..12 Modo de introdução de texto Utilizar o cartão SIM duplo ..14 através do teclado ....22 Cartão de memória ....15 Música ........23...
  • Page 69 Definições.........27 SIM Duplo .......27 Perfis ........27 Dispositivo .......27 Ecrã ........28 Chamadas .......28 Conectividade ......28 Wi-Fi ........28 Actualização do software do telefone ........29 Sincronize o seu telefone com o seu PC ........29 Fazer cópias de segurança e repor as informações do seu telefone ........29 Ver os ficheiros do seu telefone no seu PC .......30...

  • Page 70: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente

    SAR básicas pode dar origem a dos vários modelos de telefones situações perigosas ou ilegais. LG, todos eles foram concebidos de forma a cumprir às directrizes Exposição a energia de relevantes para a exposição a radiofrequência...
  • Page 71 Os serviços de reparação durante • a vigência da garantia poderão Não carregue o telefone próximo • incluir, ao critério da LG, peças ou de material inflamável, pois o placas de substituição, novas ou equipamento pode aquecer e recondicionadas, sob a condição originar perigo de incêndio.
  • Page 72 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Utilize os acessórios como Pequenas interferências podem • • auriculares com cuidado. afectar televisores, rádios, Não toque na antena computadores, etc. desnecessariamente. Segurança na estrada O telemóvel é um dispositivo • Verifique a legislação e as electrónico que gera calor disposições regulamentares durante o seu normal...
  • Page 73 Atmosferas Se estiver a ouvir música no • exterior, certifique-se de que o potencialmente explosivas volume se encontra num nível Não utilize o telefone em postos • razoável, de modo a perceber de abastecimento. o que se passa à sua volta. Não utilize próximo de •...
  • Page 74 • Não desmonte ou provoque bateria, leve-a ao centro de • curto-circuitos na bateria. assistência ou revendedor autorizado da LG Electronics mais Mantenha os contactos metálicos • próximo para obter ajuda. da bateria limpos. Desligue sempre o carregador da Substitua a bateria quando esta •...
  • Page 75 A duração real da bateria • depende da configuração da rede, das definições do produto, dos padrões de utilização, da bateria e das condições ambientais. Certifique-se de que objectos • afiados, tais como dentes ou garras de animais, não entram em contacto com a bateria.

  • Page 76: Conhecer O Seu Telefone

    Conhecer o seu telefone Auricular Teclas de atalho (Tecla de atalho esquerda / Tecla de LCD principal atalho direita) Estas teclas realizam a Tecla Enviar • função indicada na parte Marca um número de • inferior do ecrã. telefone e atende uma Tecla Terminar chamada.
  • Page 77 Conector do carregador/ cabo USB Auricular Tampa traseira Suporte do cartão de memória Objectiva da câmara Suporte do cartão Bateria...

  • Page 78: Instalar To Sim E A Bateria

    Instalar to SIM e a bateria 1 Remover a tampa traseira SIM, retire-o com cuidado, Levante a tampa da bateria. puxando-o na direcção oposta. 2 Remover a bateria Levante a parte de cima da bateria e retire-a cuidadosamente do compartimento da bateria. 4 Instalar a bateria Insira primeiro a parte inferior da bateria na extremidade...
  • Page 79 5 Insira a tampa traseira 6 Carregar o telefone Abra a tampa da entrada do carregador no lado direito do LG-C199. Introduza o carregador e ligue-o à corrente. O LG-C199 precisa de ser carregado até aparecer no ecrã a mensagem "Bateria carregada".

  • Page 80: Utilizar O Cartão Sim Duplo

    O utilizador também pode premir mensagens, lista telefónica. a tecla Alteração de SIM no lado esquerdo do LG-C199. A tecla SIM duplo torna mais fácil mudar de cartão SIM sempre que fizer chamadas, enviar mensagens e assim sucessivamente.

  • Page 81: Cartão De Memória

    8 GB. será formatado e estará pronto para ser utilizado. 4 Para ver as novas pastas formatadas no LG-C199, prima Menu e seleccione Meus itens. Prima a tecla de navegação direita duas vezes para escolher o cartão de memória.
  • Page 82 Cartão de memória AVISO: Quando formatar o seu cartão de memória, todo o conteúdo será eliminado. Se pretender não perder os dados existentes no seu cartão de memória, faça primeiro uma cópia de segurança dos mesmos. AVISO: Não retire o cartão MicroSD durante a transferência de dados.

  • Page 83: Chamadas

    Chamadas Fazer uma chamada Atender e rejeitar uma chamada Certifique-se de que o seu telefone está ligado. Quando o seu telefone tocar, prima para atender a chamada. Pode utilizar o teclado. Para eliminar um dígito, prima a seta Quando o seu telefone estiver para trás.

  • Page 84: Jogos E Aplicações

    Jogos e aplicações Registos Pode instalar novos jogos e Pode verificar todos os registos, aplicações no telefone para que registos de chamadas, chamadas esteja entretido nos seus tempos perdidas, números marcados, livres. chamadas recebidas e apenas mensagens. O número e nome (se disponíveis) são apresentados juntamente com a data e a hora a que a chamada foi efectuada.

  • Page 85: Câmara

    Câmara Internet Câmara Poderá executar o browser de Internet e aceder à página inicial Prima Menu e seleccione do perfil activado nas definições Câmara e Câmara. da Web. Poderá introduzir Quando a câmara tiver focado o manualmente um endereço motivo, seleccione o ícone Captar URL e aceder à...

  • Page 86: Sns (Serviços De Redes Sociais)

    (Serviços de redes sociais) O LG-C199 possui a funcionalidade Nota: Certifique-se de que a de Redes sociais que lhe permite Actualização automática está desfrutar e gerir a sua rede social. activada antes de utilizar estas Pode actualizar o seu próprio aplicações.

  • Page 87: Mensagens

    Mensagens Mensagens Seleccione Enviar para. Seleccione um contacto a partir O LG-C199 inclui funções da lista de contactos ou introduza relacionadas com SMS (serviço de o número de telefone. mensagens curtas), MMS (serviço de mensagens multimédia), bem Seleccione Enviar. como mensagens de serviço de rede.

  • Page 88: Modo De Introdução De Texto Através Do Teclado

    Mensagens SUGESTÃO! Quando Nota: alguns campos podem visualizar a mensagem, permitir apenas um modo de prima Opções e seleccione introdução (p. ex., o número Resposta rápida. Isto é útil de telefone nos campos dos se necessitar de responder a contactos). uma mensagem durante uma reunião.

  • Page 89: Música

    Música Leitor de MP3 Seleccione para voltar para a música anterior. O LG-C199 possui um leitor de música integrado para que possa SUGESTÃO! Para alterar o reproduzir todas as suas faixas volume enquanto ouve música, favoritas. utilize as teclas de volume no lado esquerdo do seu telefone.
  • Page 90 Música Nota: insira o conector mãos- livres para ouvir uma rádio FM. Ouvir rádio Prima Menu, seleccione Música e seleccione Rádio FM. Seleccione o número do canal correspondente à estação que pretende ouvir. Gravar rádio Prima Grav. enquanto ouve rádio. O tempo de gravação é...

  • Page 91: E-Mail

    E-Mail Agenda Enviar um e-mail utilizando Procurar um contacto a sua nova conta Prima Menu e seleccione Lista Para enviar/receber um e-mail, telefónica. deverá configurar uma conta de Utilizando o teclado, introduza a e-mail. primeira letra do contacto ao qual Prima Menu, seleccione E-mail e pretende ligar.

  • Page 92: Ferramentas

    Ferramentas Menu rápido Conversor de unidades Prima Menu e seleccione Converte quaisquer medidas para Ferramentas e, em seguida, uma unidade à sua escolha. seleccione Menu rápido. Relógio mundial Prima Adicionar e seleccione o Permite-lhe determinar a hora menu ao qual pretende aceder actual num outro país ou zona rapidamente.

  • Page 93: Definições

    Bloquear tecl. auto: Bloqueie o predefinido é “0000”. teclado automaticamente, no ecrã Estado da memória: Pode verificar de espera. o espaço livre e a utilização de Segurança: Altere as suas memória de cada repositório. definições de segurança para manter o LG-C199 e as...

  • Page 94: Wi-Fi

    à Pode configurar o menu Internet por comunicação sem fios. correspondente a uma chamada. Conectividade NOTA: O LG-C199 suporta encriptação WEP e Bluetooth: Configure o LG-C199 WPAPSK/2, mas não suporta para utilização do Bluetooth. Poderá...

  • Page 95: Actualização Do Software Do Telefone

    PC Actualização do software do Pode sincronizar o telefone com o telemóvel LG através da Internet PC para se assegurar que todas as Para obter mais informações sobre datas e detalhes importantes a utilização desta função, visite o correspondem, mas também como...

  • Page 96: Ver Os Ficheiros Do Seu Telefone No Seu Pc

    PC. Seleccione PC Suite no menu emergente no telefone e execute o programa PC Suite no PC. Abra o ícone PC Suite da LG pré-instalado no seu PC. Depois de procurar o telefone, este será ligado automaticamente. SUGESTÃO! Ver o conteúdo...

  • Page 97: Acessórios

    Carregador Bateria Cabo de dados Guia do Utilizador Auricular estéreo OBSERVAÇÃO Utilize sempre acessórios originais LG. • Caso não o faça pode invalidar a garantia. • Os acessórios poderão variar de região para região. Contacte a • nossa empresa ou o representante de assistência regional para...

  • Page 98: Dados Técnicos

    Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (em espera) +45 °C (em carregamento) Mín.: -10 °C LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band Terminal Equipment LG-C199 R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1 / EN 301 489-07 V1.3.1 / EN 301 489-17 V2.1.1...

  • Page 99: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Esta secção apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo. Problema Causas possíveis Possíveis medidas de correcção...
  • Page 100 Resolução de problemas Problema Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não é possível Premiu a tecla Ligar/Desligar de Prima a tecla Ligar/Desligar pelo ligar o telefone forma demasiado breve. menos dois segundos. Carregue a bateria. Verifique o A bateria não está carregada. indicador de carga no ecrã.
  • Page 101 Memo...
  • Page 102 Memo...
  • Page 103 Memo...
  • Page 104 Memo...
  • Page 105 Memo...
  • Page 106 Memo...

Table of Contents