Samsung 6 SERIES User Manual page 51

..
i\lTE'JTI()~:],( )UR RFDUIRI: t.ES RISOUrS [rEl,ElTR()CUTION. ~r
RErIK!'l 1'1\>'; LE lM'llT (\II LF P,\NNEi\lJ ARRJERFj, i\ L'INTERIFUR DE
L'I\I'PARFIL. AUCU~[ PIFer. NL rrUT ElR!: RFPi\RIT, PAR !'UlIUSA1TlIR.
r(Hr[~ TI)UT [)I-:rt\NNi\(il:. A[>RFSSF1-VOLS A UN SPIT1ALlSTE.
<. \' sYl11bok' indiquc qu\mc I<.:nsion
lq,,;\l,~",:
l'St
pr0scl1l1:
;jl'inlcriClir
de l'appareil. TOIlI l'nllla<:1
av('( une piccl,: sitl.lcc ,ll'intcricur dl'
cd
appan.:il
est dangert'ux.
CI.' symbole
\OUS
pn:\kllllju\ml.'
dOW!11l.'lllatioll
importantl' n:latin: au fonctionnCllh:nt d
a
[\:nln.:ticn cst (ournie ave\: Ie produit
PRECAUCION
...
.
PRECAUCI(il', PARA REDUCIR EL PELIGRO DF DESCARGA
ELECTRICA. NO RETIRE LA CUBIER1A NO HAY PIFZAS EN FL
INTERIOR QUI' PUEDA REPARAR LL USUARIO. .
CONSUITE AI PERSONAL CALIFilAIlO III SUlVICIO n:CNICO.
Este simbolo
indica la pn:sl;'l1cia
de alto voltajc ell
cllt1terior.
Es
pcligroso cntrar ell contacto can
cualquier rieza imerior
de
t'Sle prodllcto.
bte simbolo Ie alerta de quc con estt'
prodLlcto se
indu)'e documentacian imponante cOlTe~pondieJlte:l1
funcionalllienlo y mantenimiento.
• Les fentes et les ouvertures menagees dans Ie hoilier ainsi
qu'a
rarriere et au-deSSOtl5 de I'apparei! assurent la ventilation de ce demier.
Alin de garanlir Ie bOll
fonctiollnelllent
de I'appareil et eviler les risques de surchaulTe, ces fentes et oLiverimes ne doivent eire ni obstrLlees
III
couvertes.
M
Nt: couvrez pas les fenles et les ouvenures avec un morceau de tissLl ou tout autre objet.
- Ne Ics obstruel pas non plus en pla~ant l'appareil sur un Iii, un canape, un lapis ou toute autre surface apparentee.
- Ne placez pas l'appareil dans un environnemelll clos tel qu'une bibliotheque ou une armoire encastree, saufsi une ventilalion adequate
esl pr0vue.
- lnstallez Ie produit en nHiintenant line distance correcte avec Ie Illur (voir informations ci-dessous).
*
Televiseurs DLP, \(~h~viseurs de type Direct View et projecteurs - 10 cm
*
Appareils dotes d'un ecran 32" ou plus - 5 cm
*
Autres produits - 4 cm
• Ne placcz pas I'appareil
a
proximite ou au-dessus d'un radiateur ou d'une bouche d'air chaud, de lllellle que dans un endroil expose it la
IUl11iere directe dll solei I.
• Ne placez aucun recipient (vases etc.) d'eau sur j'appareil car cela represente un risque d'incendie ou de decharge electrique.
• N'exposez pas l'appareil
a
la pluie et lie Ie placez pas
a
proximilc d'une source d'eau, par exemple une baignoirc, un lavabo. LIn evier, un
bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si I'app areil vient
a
etre mouille par accident. debranchez-Ie et contactez
immediarement un revendeur agree. AssureZ·VOllS que Ie cordon d'alimentation est debranchc avant de nettoyer Ie produil.
• Cet appareil peUl fonctionner sur piles. Dans tin souci de preservation de I'environnement, la reglerneJ1lation locale prevoit peul-etre des
mesures specifiques de recuperation des piles usagees.Veuillez donc contacler les 3utorites eompetenles alin d'oblenir des informalions sur
la mise au rebut ou Ie recyclage des piles.
• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les prises mult iples car cela entraine un risque d'incendie ou de decharge eleclrique.
• Les cordons d'alimentalion doivent etre deroules de sone qu'aueun objet place sur au contre eux ne les chevauche ou les pince.
Accordez une attention particuliere aux cordons au niveau des fiches. des prises ct de la sOrlie de l"appareil.
• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas volre appareil pendaJ1l une longue peri ode, debranchez celui-ci de la
prise 111urale et debranchez egalemcnt Ie cable d'antennc ou Ie cordon de connexion au n~seau cable.
l'es precautions eviteront que I'apparcil ne soit endommage pnr]a toudre ou par des surtensions.
• AV3J11 de raccorder Ie cordon d'alimentalion CA
it
la prise de l'adapwteur CC verifiez que la tension indiquee sur ce demier correspond
bien
a
la lension delivree par Ie reseau clcctriquc local.
• N'inserez nucun objet metal1ique dans les ouvenures de l"appareil. vous risqlleriez de recevoir une decharge Clectrique.
• Afin d'eviter lOut risque d'electrocution, ne lllettezjamais les doigls ,' 1 rinH~rieur de l'appareil.
Seul un technicien qualifie cst habilite
a
ouvrir Ie bOllier de I'appareil.
• Assurez-vous de bien brancher Ie cordon d'alimentation. Assurez-vous de bien tenir la prise en main lorsque VOllS la debranchez.
Ne louchez en aucune circonstance Ie cordon d'alimentation avec les mains mouillees.
• Si I'appareil ne tonction ne pas normalemem, en paniculier s'il emel des odeurs oudes sons anonnaux, debranchez-Ie immediatement et
coll1actez un revendeur ou un centre de depannage agree.
• Veillez
a
bien debrancher Ie cordon d'alimentation si la television doil
rest~e
inutilisee, au lorsque vous quittez volre domicile, pendant une
periode assez longue (et plus specialement si des enfants, des personnes agees ou des majeurs incapables doivent rester seul
a
votre domicile).
- L'accumulation de poussicres peut provoquer une Clectrocution, une perte
d\~nergie,
ou un incendie induit par Ie cordon d'alimentation,
du
a
des variations de tension, une surchautfe ou une deterioration de I'isolation.
• Veillez it contacter un centre de services homologue lorsque vous inSlQllez votre leleviseur dans un endroit Ires poussiereux, hum ide,
expose
a
des temperatures elevees ou faibles ou it des produits chimiques, ou s'il fonclionne sans interruption, par exemple dans lcs
aeroports, les gares, etc. Si vous ne Ie faites pas, vous risquez d'endommager gravement votre teh~viseur.
• Utiliser uniquement des prises correctement reI ices it la terre.
-Un sol inadaple peut causer un choc electrique ou lin incendie. (Appareils de CLASSE I uniquement.)
• Pour deCOllneCler I'appareil du secteur, la prise doit etre debranchee de Ia prise eleclrique du seeteur. Par consequent, 1<1 prise du secleur do it
eire en etat de marche.
• Utiliser uniquemenl des prises correctement reliees
a
la terre.
• Rangez les accessoires (batterie, elc.) dans un endroit sur, hors de la portee des enfants.
• N'installez pas Ie produit sur une surface instable tel1e qu'une etagere chancelanle, un sol non horizonlal ou un endroil soumis
a
des vibrations.
• Ne faites ni lomber, ni subir de choc au produit. Si Ie produit esl endolllmage, deconnectez Ie cordon d'alimentation el conlactez
Ull
centre
de services.
• Dcbranchez Ie cordon d'alillleniation de la prise secteur et essuyez Ie produil
a
l'aide d"Lm chillon doux el sec. N'utilisez pas de produil
chimique, tels que de la circ, du benzene. de I'alcool, du diluant, de I'inseclicide, du desodorisanl. dulubriliant Oll du detergent.
(,ela peut endolllmager I'aspeci ou ethcer I'impression sur I'apparcil.
• L'appareil ne doit pas etre expose it I'humidite ni aux cclabollssurcs.
• Ne jetcz pas les batteries au teu.
• Ne coun-cireuilcz pas Ili ne desassemblez les balleries el nl: les soumetlc7. pas it une chaleur excessive.
~
• Un risque d'cxplosion survient si la batterie est replacee de manicrc incorrectc. Nc la rcmplaccz qu'avcc une hatteric dtl
Illcme I y p e . . .
• AVI'RTISSEMENT -
POUI~
EVITER TOUT RISQUE 1l'lNCENIHE, VEILLEZ A GARIlER CE PROIlUIT LOIN Ill' .
BOUGIES OU ll'AUTRI'S SOURCES 01' FEU.
- Franyais-
• Las ranuras y abenuras existemes en la unidJd y en la pant' lrasera
0
inferior se facilitan para proporcionar la ventilacion necesaria. Para
garantizar el funcionamiemo liable de este aparato, y para protegerlo frente a sobrecalentamiento, estas ranuras y abenuras nunca deben
bloquearse ni cubrirse.
- No cubra las ranllras y abenuras con
Ull
pallO
0
con cualquier olro material.
- No bloquee las ranllfas ni aberturas colocando este aparato sobre la cama. som, alfombra 0 superficie similar.
- No coloque eSle aparato en
till
espacio cerrado, como una libreria,
0
LIn armario empotrado, a menos que se proporcione una ventilacion
correctn.
Install' el producto eotlservando la distancia especificada respecto a la pared (vea la inlormacion siguiente).
*
Televisores DLP, televisores tipo visualizacion directa y proyectores - 10 em
*
Aparalos con una pantalla de 32" 0 mayor - 5
Clll
*
Otros productos - 4 cm
• No coloque este aparato cerca
0
sobre un radiador
0
una rejil1a de aire caliente,
0
en lugares expuestos a luz solar directa.
• No coloque recipientes con agua sobre esle aparato Uarros, etc.), ya que podria representar riesgo de incendio 0 descarga electrica.
• No exponga este aparato a la lIuvia ni 10 coloque cerca de agua (cerca de una banera, lavabo, fregadero 0 lavadero, en un solJno humedo
ni cerea de una piscina 0 similar). Si este aparalo accidentalmente se moja, desenchUfelo y pongase en contacto imnediatamente con un
tecnico autorizado. Antes de limpiar el producto desconecte el cable de alimentacion de la toma de corriente.
• Este aparato utiliza baterias. En su comunidad puede que existan normativas que requieran la disposicion de estas baterias de fonna
adecuada bajo ('onsideraciones ambientales.
Pongasc en contaeto con las aUloridades locales para obtener informacion sabre desecho y recic1aje.
• No sobrecargue las tom as murales. los alargadores ni los receptaculos correspondientes par encima de su capacidad, ya que esto puede
generar incendios 0 descargas electricas.
• Los cables de alimentacion y proteccion deben colocarse de forma que no puedan pisarse ni quedar atrapados por objetos encima
0
contra ellos,
poniendo especial atencion en los cables cerca del enl'hufe, los receptaculos de los electrodomesticos y el punto en el que salen del aparato.
• Para proteger este aparalo durante ulla tonnenta electrica 0 cuando no 10 utilice durante largos periodos de liempo, desenchllfelo de
]a
loma
de la pared y desconecte la atHena
0
el cable del sistema. Esto evitanl que el equipo se dane por rayos
0
picos de tension de la linea ekctrica.
• Antes de coneClar el cable de alimenlacion de CA a la 10ma del adaptador de CC, asegllrese de que la designacion del voltaje del
adaplador de CC corresponde a 1<1 fuenle elet'trica local.
• Nunca inserte nada melalico en Ins abenuras del aparato. Hacerlo asi puede crear peligros de descarga electrica.
• Para evitar descarga electrica, no toque nunca eI interior de este aparato. Solo un tecnico calificado debe abrir el alojamiento del aparato.
• Cuando conecle el cable de alimentacion compruebe que el enchufe eSle firmemente insenado. Para desenchutar el cable de alimentacion, sujctelo
por c1 enchurl' y tire de este para sacarlo de 1<1 tallla de corriellte. Nunca toque el cable de alimentacion con las manos mojadas.
• Si este aparato no funciana normalmente, en concreto. si emile sonidos extranos 0 desprende olores desde el interior, desenchu1elo
inmediatalllenle y pongase en contaclo con el dislribllidor autorizado 0 el centro de servicio tecnico.
• Ascgurese de desconectar eI enchute de alimentacion de la toma de corriente si 1<1 TV ha dejado de utilizarse,
0
desea salir de casa, duranle
un largo periodo de tiempo (especialtnente cuando sea neeesario dejar solos en casa <l ninos, ancianos
0
personas incapacitadas).
• EI polvo acumulado puede provocar una descarga electrica, un cortocircuito
0
un fuego, haciendo que el cable electrico genere chispas y
calor,
0
dctcriorando la lunda protectora.
• Pongase en conlacto con un centro de servicio H~cnieo autorizado cuando instale el aparato ell un lugar expuesto a gran cantidad de polvo.
temperaturas extremas, alto nivel de humedad y productos qUllllicos, y en lugares donde se vayJ a 1I1ilizar las 24 horas del dia, como
acropuenos, estaciones, etc. El incumplimiento de estas indicaciones puede causal' scrios dcspcrfcctos cn el aparato.
• Cuando instale el equipo, procure guardar una dislancia de mas de 10 em desde la pared para facilitar la ventilacion.
• Use solamente conectores y recept.iculos apropiados para hacer la conexion a tierra.
-Una conexion a lierra inapropiada podria causar una descarga elCctrica
0
una averia en cI cquipo. (Solo equipo de Clase
I.)
• Para desconectar cI aparato de la corriente, debe desenchufar el cJble de la loma principal. por 10 que el enchufe principal debe estar
siempre filciltnente accesible.
• No pennita que los niilos jueguen con el producto.
• Guarde los accesorios (pi las, elc.) en lin lugar segura ruera del alcance de los ninos.
• No coloque el producto en un lugar ineslable, inclinado n expuesto a vibraeiones.
• No 10 dcje caer ni Ie de golpes. Si cl produclo se estropea, desenchufC cI cable de alimentacion y pongasc en conlacto con un
centro de servicio.
• Descunecle eI cable de alimenlJcion de la toma de corrienle y seque el aparato con lin pano suave y SCL:O. No lltilicc ningllll produclo
quimico como cera, benzol, alcohol, disolvcntL's, inscctiL:ida. ambictltador de aire, lubricantc 0 detcrgentc. Sc puede danar d aspeclO
0
borrar las estampaeioncs del producto.
• Evite que cualqllier liquido salpiquL' el ap<lralO
0
gOlee sobre d.
• No lire Ius pi las al fuegu.
• No cortocircllile, desmonte ni sobrecalicnte las pibs.
~
• Si la pila no se coloca com:ctarnente st': corre cl riesgo de L1na explosion. Kccmplace la pila s()lo por Ulla igual
0
de
cspeciticaciones cquivaletlles.
• AIlVERTENCIA - PARA IMI'EI>IR QUE EL FUF:GO SF: I'ROPA(;UF:. MANTENGA LAS VELAS U OTl~AS .
LLAMAS EXPUESTAS SIEMPRE ALE.JADAS Ill' ESTE I'IWIlUCTO.
- Espanal-