Whirlpool CFU1236ARW Owner's Manual

OWNER'S MANUAL UPRIGHT FREEZERS
NOTICE D'UTILISATION CONGELATEURS VERTICAUX
MANUAL PARA SU CONGELADOR VERTICAL
Model& SeriaINumber _ _]1
YOUare now the owner of a home VousvoiciproprkHaired'uncong61ateur Ahora usted es el duello de/
freezer which is designed to give you m6nager con_u pour un service long et congelador dom6stico dise_adopara
long dependable service. It is con- fiable Sa construction et sa fin#ion servirle fielemente una larga
structed of the finest matedais and sent de routepremi6re qualit6. C'estun temporada. Come rue construido del
workmanship. With this in mind you apparell mdnager qui m6dte tous vos major matedal y artificio, usted debe
may give it the care it deserves as a soins Nous vous recommandons de cuidado y tratario come un aparato
major home appliance. Ira service I'utlliser avec soin tout comme vos dom6stico mayor En case de
call isnesessary, refertomodel, and autres appareils m6nagers Si vous servicio refi6rase al modelo y al
sedal numbergiven on sedalplate, avez besoin d'un r6parateur, vous numero en serie los que se
This plate is located on the left hand trouverez, _ I'int6rieur de I'appareil, en encuentran enee dncdn izquierdo de
upper comer of the food liner, haut et _ gauche, une plaque indiquant arriba.
les num6ros de s6rle et de mod_le.
You are resoonslble for: _ Usted t/ene /a res_nsabl lldad de:
Itisyour r esponsil_y tobesum your freezer:. C'est_ vous devous assurer q uavotre Essuresponsabilidad preocuparse dequ(
cong61ateur: sucongelador:
• Isproperly i nstalled a ndlevelled ona floor
thatwillhold theweight, a ndinanares •estinstall_ convenablement, 8 niveau, sur • Seabiencolocado y nivelado eneisuelo
suitable foritssizeanduse. unplancher pouvant s upporter lepoids, at qua resistir_ supeso,an una _=rea a propiad_
• Is properly connectedto a grounded densunendroit c onvesant 8 ses parasutamat_o y su use.
electrical circuit thatmaststheelectrical dimensions et & sonuitllisation. • Quaseabienconectado a undrcuito
requirements on page 2. • sst brench_ commailfaut_ uncircuit eWa'ico c onectado c ontien'asegOn los
• Isused only forthejobItwasdesigned t o 61ectdq ueavectene,r_pondant aux requisites dei_gina2.
do. stipulations delapage2. • Quase usesolamente p arasufuncibn
• Isnotnearanoven,radiator orother heat • nes'uitlise quepourleservice pour lequel designada.
source, il a 6t_con_u. •Que nooaencuanb'e oaroadeunacocina
• Isproperly maintained. • nesetrouve paspr6s d'unfour, d 'un unrediador u otrafuente decalefaccibn.
• Isoutofthewesther. radiateuroud'unesouroadechaleur. • Quesecuideadecuademente.
• Your freezeroperatesmostefficiently •estentratenu conveoablement •Que nose encuentre f ueradecasa
when locatedin an area where the .n'estpasuffiis681extddeur • Laneverafuncionamuchomejorsise
temperature is normally between •ilsst prM6rable q ualecong61ateur se coloca enunlugerdonde latempemtura
O'C(32°F)and43°C(1IO°F) trouvedensunandroit o Olatemperature osciJe n ormalmente entre O"C (32°F)y
• Isnotusedbychildren o ranyone unable to oscille entre O"(32°F)at 43°C(110°F). 43"C(1IO°F).
operate itproperly. •n'estpasutilis_ pardesenfants oudes • Clue noIousen nines opersonas i ncapac_
• Isnotloaded with food before ithastime to personnss q uinesavant p aslefaire demanejario bien.
getproperly c old. fonotionner. • QuanoIoIlonendecomida antesdedark
•necontient pasdeproduits a limentaires lJempo parale congelacibn a decuada
avantd'atteindre unetemp6rature
Pdnted In USA suflisamment besse. 1-81659-002 Rev. 00
d_