Page 1
C 519 M C 519 ML BEDIENUNGSANLEITUNG S. 2 ... Bitte vor Inbetriebnahme des Gerätes lesen! USER INSTRUCTIONS p. 12 ....Please read the manual before using the equipment! MODE D’EMPLOI p.
C 519 ML only Check that the packaging contains all of the com- ponents listed above. Should anything be miss- ing, please contact your AKG dealer. • Visit www.akg.com or refer to the latest 1.3 Optional MicroMic brochure. Accessories • C 519 ML: B 29 L battery power supply 1 Cardioid microphone for high gain before feed- 1.4 Brief...
MPA V L phantom power adapter, or PT 40 or PT 400 transmitters. • 5-ft. (1.5-m) plug-in connecting cable with 3- pin mini XLR connectors. • A 400 adapter for attaching a PT 40 or PT 400 bodypack transmitter. AKG C 519 M / C 519 ML...
2. B 29 L: Connect the B 29 L to the desired input. MPA V L: Connect the MPA V L to a balanced XLR microphone input with phantom power and switch the phantom power on. AKG C 519 M / C 519 ML...
3. Reinsert the ends of the fixing clip (1) into the openings in the adapter. The ends of the fixing clip engage the locating holes in the transmit- ter case to hold the transmitter in place. AKG C 519 M / C 519 ML...
Page 7
(4). The adapter will lock with an audible click. Fig. 4: Coiling and stowing the con- necting cable. Refer to fig. 4. 6. Coil the connecting cable and tuck it under the fixing clip. AKG C 519 M / C 519 ML...
• We therefore recommend aiming a stand- mounted microphone (e.g., a C 5900 or C 535 from AKG) at the keys in addition to the C 519. Alternative 1. Clamp the microphone on the bell so that the mi- technique with crophone will look at the outside of the clarinet.
Middle C. 3. Align the two microphones so that all notes will be reproduced at roughly the same level. 4 Cleaning To clean the microphone surface, use a soft cloth moistened with water. AKG C 519 M / C 519 ML...
CCW. 2. Mixer input sensitivity 2. Connect a 10-dB too high. preattenuation pad between microphone cable and input. C 519 ML: Also read the transmitter and receiver manuals! AKG C 519 M / C 519 ML...
C 519 M: 430 g (15.2 oz.) C 519 ML: 310 g (11 oz.) This product conforms to the standards listed in the Declaration of Conformity. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com. Frequency Response...
Page 12
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329, U.S.A, phone: (+1 818) 920-3212 e-mail: akgusa@harman.com For other products and distributors worldwide visit www.akg.com Technische Änderungen vorbehalten. Specifications subject to change without notice. Ces caractéristiques sont susceptibles de modifications. Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecniche. Nos reservamos el derecho de introducir modificaciones técnicas. Especificações sujei- tas a mudanças sem aviso prévio.