Husqvarna 440e II TrioBrake Operator's Manual page 224

‡àïóñê è îñòàíîâêà
...„"...†„...ˆ...! åðåä çàïóñêîì
!
ïðîñëåäèòå çà ñëåäóþùèì:
ðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû, òîðìîç
öåïè äîëæåí áûòü âêëþ÷åí, ÷òîáû
ñíèçèòü ðèñê êîíòàêòà ñ
âðàùàþùåéñß öåïüþ ïðè çàïóñêå.
èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ
ïèëó áåç øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ
êîëïàêîâ ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ.
'öåïëåíèå â ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ìîæåò âûñâîáîäèòüñß è ïðè÷èíèòü
òðàâìó.
îëîæèòå ìàøèíó íà óñòîé÷èâóþ
ïîâåðõíîñ. ðîâåðüòå, ÷òîáû öåïü
íè÷åãî íå êàñàëàñü.
îçàáîòüòåñü, ÷òîáû â ðàáî÷åé çîíå
íå íàõîäèëîñü ëþäåé è æèâîòíûõ.
èêîãäà íå íàêðó÷èâàéòå ñòàðòîâûé
øíóð âîêðóã ðóêè.
‡àïóñê
'îðìîç öåïè äîëæåí ïðè çàïóñêå ìîòîðíîé ïèëû
áûòü âêëþ÷åí. €êòèâèðóéòå òîðìîç, ïåðåâåäß
ùèò îòäà÷è âïåðåä. (55)
•îëîäíûé äâèãàòåëü
îëîæåíèå çàïóñêà, 1: "ñòàíîâèòå
ïåðåêëþ÷àòåëü Óñòàðò-ñòîïÓ â çàêðûòîå
ïîëîæåíèå, ïîòßíóâ êðàñíûé ðåãóëßòîð íàðóæó
è ââåðõ. (56)
'îïëèâíûé íàñîñ (2): àæìèòå íà ðåçèíîâóþ
ãðóøó òîïëèâíîãî íàñîñà íåñêîëüêî ðàç ïîäðßä,
ïîêà òîïëèâî íå çàïîëíèò ãðóøó (êàê ìèíèìóì 6
ðàç). ƒðóøó íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü
ïîëíîñòüþ. (56)
‚îçüìèòåñü çà ïåðåäíþþ ðó÷êó ïèëû ëåâîé
ðóêîé. ðèæìèòå öåïíóþ ïèëó ê çåìëå, íàñòóïèâ
ïðàâîé íîãîé íà çàäíþþ ðó÷êó. (57)
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà, 3: îòßíèòå ðó÷êó
ñòàðòåðà ïðàâîé ðóêîé è ïëàâíî âûòßíèòå øíóð
ñòàðòåðà, ïîêà õðàïîâèê íå âîéäåò â
çàöåïëåíèå, ïîñëå ýòîãî áûñòðî è ðåçêî
äåðãàéòå åãî, ïîêà äâèãàòåëü íå çàïóñòèòñß.
àæìèòå êðàñíûé ðåãóëßòîð óïðàâëåíèß
âîçäóøíîé çàñëîíêîé, 4: Šàê òîëüêî çàðàáîòàåò
äâèãàòåëü (ýòî ìîæíî îïðåäåëèòü ïî
õàðàêòåðíîìó çâóêó), íàæìèòå êðàñíóþ êíîïêó
âîçäóøíîé çàñëîíêè.
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà (5): ' ñèëîé
âûòßãèâàéòå øíóð, ïîêà íå çàïóñòèòñß
äâèãàòåëü.
224 – Russian
‡€"'Š ˆ Ž''€Ž‚
'åïëûé äâèãàòåëü
îëîæåíèå çàïóñêà, 1: „ëß ïðàâèëüíîé
íàñòðîéêè çàñëîíêè/ãàçà â ñòàðòîâóþ ïîçèöèþ,
ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûòàùèòü êðàñíûé
ðû÷àã âîçäóøíîé çàñëîíêè ââåðõ. (56)
'îïëèâíûé íàñîñ (2): àæìèòå íà ðåçèíîâóþ
ãðóøó òîïëèâíîãî íàñîñà íåñêîëüêî ðàç ïîäðßä,
ïîêà òîïëèâî íå çàïîëíèò ãðóøó (êàê ìèíèìóì 6
ðàç). ƒðóøó íåò íåîáõîäèìîñòè çàïîëíßòü
ïîëíîñòüþ. (56)
àæìèòå êðàñíûé ðåãóëßòîð óïðàâëåíèß
âîçäóøíîé çàñëîíêîé, 3: 'åì ñàìûì
îòêëþ÷èòñß âîçäóøíàß çàñëîíêà, â êîòîðîé ïðè
ñòàðòå ðàçîãðåòîé ïèëû íåò íåîáõîäèìîñòè.
Šàê ìèíèìóì ïåðåìåùåíèåì âûêëþ÷àòåëß
äîñòèãíåòå âûñîêèõ õîëîñòûõ îáîðîòîâ, ÷òî
óïðîñòèò ñòàðò ðàçîãðåòîãî äâèãàòåëß.
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà, 4: ‚îçüìèòåñü çà
ïåðåäíþþ ðó÷êó ïèëû ëåâîé ðóêîé. ðèæìèòå
öåïíóþ ïèëó ê çåìëå, íàñòóïèâ ïðàâîé íîãîé íà
çàäíþþ ðó÷êó. (57)
îòßíèòå ðó÷êó ñòàðòåðà ïðàâîé ðóêîé è ïëàâíî
âûòßíèòå øíóð ñòàðòåðà, ïîêà õðàïîâèê íå
âîéäåò â çàöåïëåíèå, ïîñëå ýòîãî áûñòðî è
ðåçêî äåðãàéòå åãî, ïîêà äâèãàòåëü íå
çàïóñòèòñß.
îñêîëüêó öåïíîé òîðìîç âñå åùå íå îòïóùåí,
íåîáõîäèìî êàê ìîæíî áûñòðåå ïåðåâåñòè
äâèãàòåëü íà õîëîñòîé õîä ïóòåì îòêëþ÷åíèß
áëîêèðîâêè äðîññåëß. „ëß ýòîãî íóæíî
íåçíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü ñêîðîñòü ñ ïîìîùüþ
ðåãóëßòîðà ãàçà. 'åì ñàìûì ‚û èçáåæèòå
íåíóæíîãî èçíîñà ñöåïëåíèß, áàðàáàíà
ñöåïëåíèß è òîðìîçíîé ëåíòû. „àéòå ìàøèíå
ïîðàáîòàòü íà õîëîñòûõ îáîðîòàõ íåñêîëüêî
ñåêóíä ïåðåä òåì êàê äàòü ïîëíûé ãàç.
à îáðàòíîé ñòîðîíå ïèëû (A) èìåþòñß
óïðîùåííûå ðåêîìåíäàöèè ïî çàïóñêó ñ
èëëþñòðàöèåé êàæäîãî ýòàïà. (57)
Žáðàòèòå âíèìàíèå! å âûíèìàéòå ïîëíîñòüþ
øíóð è íå âûïóñêàéòå ðó÷êè ñòàðòåðà ïðè
ïîëíîñòüþ âûòßíóòîì øíóðå, ýòî ìîæåò
ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
Žáðàòèòå âíèìàíèå! ‚îçâðàòèòå òîðìîç öåïè,
ïåðåâåäß äëß ýòîãî ùïò îòäà÷è ê ñêîáå ðó÷êè.
Œîòîðíàß ïèëà ïîñëå ýòîãî ãîòîâà ê
èñïîëüçîâàíèþ.
...„"...†„...ˆ...!
!
ðîäîëæèòåëüíîå âäûõàíèå
âûõëîïíûõ ãàçîâ äâèãàòåëß
èñïàðåíèé öåïíîãî ìàñëà è
äðåâåñíîé ïûëè îïàñíî äëß
çäîðîâüß.
• èêîãäà íå çàïóñêàéòå ìîòîðíóþ ïèëó áåç
øèíû ïèëû, öåïè ïèëû è âñåõ êîëïàêîâ
ïðàâèëüíî óñòàíîâëåííûõ. 'ì. óêàçàíèß â
1155361-93 Rev.3 2014-11-26