Shop-Vac BMB series User Manual page 13

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
1. Para extraer el soplador portátil de la cubierta del depósito, sostenga con
las manos ambas manijas del soplador y jale en un movimiento hacia
arriba (figura 38).
2. Inserte el tubo de extensión de 2.5" (6,35 cm) dentro del escape del
soplador. empuje firmemente en su lugar torciendo ligeramente el tubo.
3. Acople el accesorio que desee (figura 39).
4. enchufe el cable dentro de un tomacorriente eléc-
trico. Su soplador portátil está listo para ser usado.
NOTA: Si se utiliza un cable de extensión, utilice sol-
amente un cable de extensión de exterior aprobado.
Para evitar que el cable de extensión se suelte del
cable del aparato, ate los cables como se muestra
en la figura. (figura 40).
5. Para limpiar el protector de entrada y la almohadilla
de espuma, desconecte el cable del tomacorriente
y quite los tornillos que se encuentran en la parte
inferior del aparato mecánico (figura 41).
6. una vez extraídos, enjuague la almohadilla de
espuma con agua corriente y seque con una toalla
limpia.
7. después de la limpieza, vuelva a colocar el protec-
tor de entrada y la almohadilla de espuma y ase-
gure con tornillos. NOTA: el protector de entrada
solamente se ajustará apropiadamente en una
sola posición (figura 42).
PRECAUCIÓN
PROTECTOR DE ENTRADA y LA ALMOHADILLA DE ESPUMA EN SU
LUGAR
fUNCIONAMIENTO DEL SOPLADOR
1. La correcta posición de funcionamiento es man-
tener el soplador portátil con cualquiera de las
manos, a una cierta distancia de su cuerpo y a
su costado. Su soplador portátil ha sido diseñado
con el ángulo necesario para dirigir la ráfaga de
aire hacia el piso frente a usted (figura 43).
2. Siempre trabaje alejándose de los objetos
sólidos tales como paredes, piedras grandes,
automóviles y cercos.
3. Limpie los espacios con rincones, empezando por los rincones y moviéndose hacia fuera a
áreas abiertas para evitar acumulación de escombros que podrían ser expulsados hacia su
rostro.
4. Tenga cuidado cuando trabaje cerca de plantas valiosas. La fuerza del aire podría dañar
plantas delicadas.
5. utilice ambas manijas cuando trabaje por encima de la cintura o cuando se desee sostener
el soplador con ambas manos.
6. Su soplador portátil puede utilizarse para:
a. Limpiar el pasto de los paseos después
de cortar el césped o recortar los bordes. h. Barrer los espacios por encima de la
b. Barrer o secar patios
c. Limpiar las entradas para coches
d. Barrer garajes o talleres
e. Limpiar los canteros
f. Limpiar las hojas de los árboles en otoño
7. Vuelva a acoplar el soplador portátil para la operación en seco/húmedo colocando el apara-
to mecánico dentro de la cubierta del depósito, empujando en un movimiento hacia abajo
hasta que el soplador portátil se encaje a presión en su lugar (figura 44).
LIMPIEZA DEL DESAGÜE
1. Su soplador portátil puede fácilmente extraer hojas y residuos de canaletas utilizando
un codo de 120˚ (no común a todos los modelos), dos tubos de extensión de 2½" (no
común a todos los modelos) y una boquilla del concentrador (no común a todos los
modelos).
2. Para extraer el soplador portátil de la cubierta del depósito, tome ambas manijas del sopla-
dor y tire de ellas hacia arriba (figura 45).
3. Conecte los tubos de extensión de 2½" juntos. Tuerza ligeramente para ajustar la conexión.
Inserte los tubos de extensión dentro del escape del soplador (figura 46). Tuerza ligera-
mente para ajustar la conexión.
4. Acople el codo de 120° a los tubos de extensión con la curva del codo mirando en direc-
ción opuesta a usted (figura 47). Tuerza ligeramente para ajustar la conexión.
5. Acople la boquilla del concentrador al codo (figura 48). Tuerza ligeramente para ajustar la
conexión.
6. enchufe el cable dentro de una salida eléctrica, sostenga el soplador portátil con ambas
manos y encienda la unidad.
7. Coloque el extremo de la boquilla del concentrador dentro de la canaleta en la dirección
deseada (figura 49).
45 46
Escape
del soplador
38
39
40
41 42
- NO OPERE EL SOPLADOR SIN EL
43 44
Position de
Fonctionnement
g. quitar las telarañas
cabeza
i. quitar el polvo a equipos que sean
difíciles de limpiar
j. Limpiar estantes y bancos de trabajo
49
47 48
Codo
de 120˚
Tubo de
Boquilla del
extensión
de 2½" concentrador
ADVERTENCIA
OCULAR PARA PREVENIR EL INGRESO DE PIEDRECILLAS O
RESIDUOS EN LOS OjOS O LA CARA, yA QUE PODRÍA SUfRIR
LESIONES GRAVES.
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
INSTALACIÓN DE LA MANGA DE HULE-
ESPUMA y DEL fILTRO REUTILIZABLE PARA
ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS
(No es común a todos los modelos)
ADVERTENCIA
ENCHUfE DE LA TOMA DE CORRIENTE DE PARED ANTES DE RETIRAR
LA CUBIERTA DEL DEPÓSITO.
Cuando se utiliza el filtro para sólidos reutilizable para aspirar polvo y materiales sólidos, debe
instalarse la manga de hule-espuma y el filtro para aspiración de sólidos reutilizable para garan-
tizar un filtrado adecuado. Asegúrese de que el deflector de entrada esté totalmente insertado
dentro de la guía del deflector sobre el interior del depósito. Si no fuera así, instale el deflector
de entrada deslizándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la guía del deflector (figura 50).
NOTA: La manguera debe ser extraída antes de que el deflector de entrada pueda ser insertado
o extraído de la guía del deflector. La abertura sobre el deflector de entrada puede mirar hacia
cualquier lado del depósito. el deflector de entrada siempre debería estar en su lugar para cual-
quier tipo de limpieza. Si la aspiradora ha sido utilizada para aspirar líquidos, se deberá limpiar
y secar la manga de hule-espuma antes de instalarla para la aspiración de materiales sólidos.
Con la cubierta del depósito en posición invertida, deslice la manga de hule-espuma hacia abajo
sobre el alojamiento de la tapa jalando hasta que la manga cubra completamente el alojamiento
de la tapa (figura 51). NOTA: el fondo de la manga de hule-espuma debe estar posicionado en
la PARTe eXTeRIOR de la muesca alrededor del alojamiento de la tapa para que el filtro para
aspiración de sólidos reutilizable se ajuste correctamente (figura 52, 53). Coloque en el centro el
filtro para aspiración de sólidos reutilizable sobre el alojamiento de la tapa (figura 54), deslice el
anillo de montaje hacia abajo sobre el filtro hasta que el anillo se posicione contra los montantes
del alojamiento de la tapa (figura 55). el filtro para aspiración de sólidos reutilizable siempre
debe estar en posición sobre la manga de hule-espuma para la aspiración de materiales sólidos.
Para sacar el filtro con el fin de limpiarlo, extraiga el anillo de montaje y filtro del alojamiento
de la tapa (figura 56). Para limpiar el filtro para sólidos reutilizable, quite la suciedad o el polvo
sacudiéndolo (en función del estado del filtro) o enjuague con agua. deje secar el filtro comple-
tamente y vuelva a instalarlo. nO LAVe O Seque eL fILTRO A MÁquInA.
51
50
54
INSTALACIÓN DEL fILTRO DE CARTUCHO
(No es común a todos los modelos)
NOTA: SI LA MAnGA de huLe-eSPuMA eSTÁ POSICIOnAdA SOBRe eL ALOJAMIenTO de LA
TAPA, nO eS neCeSARIO eXTRAeRLA AnTeS de InSTALAR eL fILTRO de CARTuChO. LA
MAnGA de huLe-eSPuMA deBe eSTAR uBICAdA en LA PARTe InTeRIOR de LA MueSCA
ALRededOR deL ALOJAMIenTO de LA TAPA PARA que eL fILTRO de CARTuChO Se AJuSTe
APROPIAdAMenTe.
el filtro de cartucho puede utilizare para aspiración de sólidos y líquidos; la instalación es la
misma para ambos servicios. Cuando aspire grandes cantidades de líquido, por favor consulte
la sección de Aspiración de Líquidos en este manual. use el filtro de cartucho sobre el aloja-
miento de la tapa para la aspiración de mayoría de sólidos. Asegúrese de que el deflector de
entrada esté totalmente insertado dentro de la guía del deflector sobre el interior del depósito. Si
no fuera así, instale el deflector de entrada deslizándolo hacia abajo dentro de la ranura sobre la
guía del deflector (figura 57). NOTA: La manguera debe ser extraída antes de que el deflector
de entrada pueda ser insertado o extraído de la guía del deflector. La abertura sobre el deflec-
tor de entrada puede mirar hacia cualquier lado del depósito. el deflector de entrada siempre
debería estar en su lugar para cualquier tipo de limpieza. Con la cubierta del depósito en posición
invertida, deslice el filtro de cartucho hacia abajo sobre el alojamiento de la tapa, empujando
hasta que el filtro se selle contra la cubierta (figura 58). Coloque el retenedor de filtro dentro
de la parte superior del filtro de cartucho, sostenga la cubierta del depósito con una mano, gire
la manija del retenedor del filtro en sentido de las agujas del reloj para apretar, asegurando el
filtro en su lugar (figuras 59 y 60). Para extraer el filtro para su limpieza, sostenga la cubierta
del depósito y gire el retenedor de filtro en sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar
y extraer, deslice el filtro de cartucho fuera del alojamiento de la tapa (figuras 61 y 62). Para
– UTILICE SIEMPRE PROTECCIÓN
– SIEMPRE DESCONECTE EL
52 53
55
56