THUNDER TIGER KAISER e-MTA 6411-F Maintenance Manual & Parts Catalogue

THUNDER TIGER KAISER e-MTA 6411-F Maintenance Manual & Parts Catalogue

1/8 th scale brushless 4wd monster truck

Advertisement

The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specification changes.
本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之因,我們將保留產品規格變更權利,不再另行通知使用者。
Thunder Tiger offers online help on thundertiger.com and forums, our product specialists are ready to take your call if you have any
technical questions. Have fun and enjoy the exciting world of R/C.
若您在產品的使用上有任何的疑問,歡迎多加利用我們所提供的即時諮詢留言版或洽詢雷虎科技授權經銷商。雷虎科技的全球英文網址為
我們將竭誠為您服務!
Thunder Tiger Corporation guarantees this model is free from defects in both material and workmanship. The total monetary value under warranty
will in no case exceed the cost of the original product purchased. This warranty does not cover any components damaged by use or modification.
Part or parts missing from this product must be reported within 60 days of purchase. No part or parts will be sent under warranty without proof of
purchase. To receive part or parts under warranty, the service center must receive a proof of purchase and/or the defective part or parts. Should
you find a defective or missing part, contact the authorized Thunder Tiger Service/Distributor near you. Under no circumstances a dealer or distributor
accept return the product has been used.
本公司對於製造過程中產生之瑕疵,負完全品質保證責任。保證事項僅限於產品本身與隨產品所附之零配件。
品質保證不包含因使用、組裝或調整本產品或其他所有非產品本身品質所造成之損壞。
WARRANTY
品質保證事項
No.6411-F
thundertiger.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for THUNDER TIGER KAISER e-MTA 6411-F

  • Page 1 The contents are subject to change without prior notice due to product improvements and specification changes. 本套件所附之零件可能跟圖示有所差異。因產品後續之設計研發或功能不斷改善之因,我們將保留產品規格變更權利,不再另行通知使用者。 Thunder Tiger offers online help on thundertiger.com and forums, our product specialists are ready to take your call if you have any technical questions. Have fun and enjoy the exciting world of R/C.
  • Page 2: Table Of Contents

    Safety Precautions 安全注意事項 . Please during installation 6. Use Stock Connectors:Removing the battery connector on the speed control will void the product’s warranty. 請使用原廠電源接頭:移除原廠電子速控器所附電源連結頭將違反產品保固,本公司有權拒絕售後服務。 Index 索引 Safety Precautions 安全注意事項 Body Post 車殼支柱 P.01 P.22 Items Required for Operation 周邊配件 Shock Maintenance 避震組維修 P.02 P.23 Battery Configurations 電池尺寸規範...
  • Page 3: Items Required For Operation 周邊配件

    LiPo batteries. Make sure you understand how to use your LiPo batteries. Be aware that THUNDER TIGER / ACE RC shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages arising out of the installation and / or use of LiPo batteries in THUNDER TIGER models.
  • Page 4: Battery Configurations 電池尺寸規範

    BATTERY CONFIGURATIONS 電池尺寸規範 30mm Std. battery 50mm dimension 標準電池尺寸 a. The battery compartments are adjustable to accommodate many sizes of battery packs. From the factory, the compartments are configured to accept the standard sized battery pack shown. (160 x 50 x 30mm) b.
  • Page 5: Battery Chart 電池使用選擇

    LiPo batteries. Make sure you understand how to use your LiPo batteries. Be aware that THUNDER TIGER / ACE RC shall not be liable for any special, indirect, incidental, or consequential damages arising out of the installation and / or use of LiPo batteries in THUNDER TIGER models.
  • Page 6: Ace Rc Cougar Gp3 2.4Ghz電控系統

    ACE RC COUGAR GP3 2.4GHz電控系統 Transmitter Antenna 發射機天線 Battery Level Indicator 發射機電源顯示燈 HI/LO Throttle ATV (Adjustable Travel Volume) 高、低速油門行程調整鈕 Servo reversing switches 正逆轉設定裝置 Steering Trim 轉向微調鈕 Throttle Trim 油門微調鈕 Steering D/R (Dual Rates) 轉向大小動調整鈕 AUX Ch Button 第三動開關 External Charging Jack 充電孔...
  • Page 7: Binding Process 安全校頻配對(鎖碼)

    BINDING PROCESS 安全校頻配對(鎖碼) A binding feature is included in the ACE RC Cougar 2.4GHz spread spectrum system. To manually bind Tx/Rx, please follow the following steps: a. Press and hold the “Binding” button on the transmitter while turning on the transmitter. b.
  • Page 8: Fail Safe(F/S) Function Setting 安全回復功能設定

    FAIL SAFE(F/S) FUNCTION SETTING 安全回復功能設定 ACE RC COUGAR 2.4GHz R/C system features a built-in Failsafe function to automatically set servo command if the receiver loses the signal from transmitter. For safety, we strongly recommend to activate the FAILSAFE function on your Cougar R/C system.
  • Page 9 Step TX Action RX Action 步驟 發射機動作 接收機動作 燈號 TX LED: GREEN FLASH Binding Complete Binding Complete RX LED: GREEN SOLID 完成對頻 完成對頻 TX 燈號:綠燈亮 RX 燈號:綠燈亮 Push for 10 Push for 10 按 Sceonds Sceonds 持續按 10 秒 持續按 10 秒 RX LED: Green Flash No Action 無須動作...
  • Page 10: Operating Radio Steering Function 遙控器設定-轉向

    OPERATING RADIO STEERING FUNCTION 遙控器設定-轉向 a. Check the radio steering functions. With the radio transmitter and receiver on, turn the steering wheel to the left. The front tires / wheels should turn left accordingly. If not, flip the steering servo reverse switch. b.
  • Page 11: Driving Basic 操控基本動作

    DRIVING BASIC 操控基本動作 Stop (Neutral) Stop (Neutral) Brake Brake Reverse Reverse Acceleration Acceleration 停(中立點) 停(中立點) 煞車 煞車 後退 後退 加速 加速 FRONT & REAR TOE-IN / TOE-OUT 前後輪束角調整 a. Use a 1.5mm Allen wrench as shown to adjust the front & rear toe-in. b.
  • Page 12: Driving Tips 操控小技巧

    DRIVING TIPS 操控的小技巧 a. Hold your elbows in and keep the b. Pull the throttle stick gently and steer c. Please familiar with the throttle first before operate the vehicle at full transmitter antenna pointing straight up. the car to left and right. speed.
  • Page 13: Troubleshooting 常見問題與解決方法

    TROUBLESHOOTING 常 見 問 題 與 解 決 方 法 If you have trouble operating your e-MTA KAISER, here's a quick checklist. 如果您的 有行駛上的問題,您可以參考下的說明。 e-MTA KAISER 如果問題無法解決,請與購買經銷商聯絡。 Description 問題 Problem 可能原因 Solution 解決方法 Car dies or slows Speed controller over heats Let it cool and try later 車不動或速度變慢...
  • Page 14: Product Overview 產品概要

    Product Overview Product Overview 產品概要 產品概要 ESC Compartment 速控器盒 Rear Wheelie Bar 後翹輪桿 ESC Switch 速控器開關 Brushless Motor 無刷動力馬達 Receiver Compartment 接收機盒 Battery Compartment 電池盒 Battery Compartment Door 電池盒蓋 Battery Compartment Vent 電池盒散熱孔 Antenna Mount 天線座 Servo Compartment 伺服機盒 Hex Hub 六角輪座 Knuckle 球頭座...
  • Page 15: Radio And Esc Maintenance 遙控及電子速控器維修

    Radio and ESC Maintenance 遙控及電子速控器維修 PD1036 PD1983 M3x8mm Antenna tube PD0669 M3x12mm PD09-0091 PD1036 M3x8mm PD1036 M3x8mm PD9506 RX Compartment 8081 BLC-150C ECS 150A 8311 Cougar GP3 radio Servo Maintenance 電子伺服機維修 PD1036 M3x8mm 8179 Digital servo PD0671 M3x16mm PD0971 Lock Nut M3 -14-...
  • Page 16: Servo 轉向伺服機

    Servo 轉向伺服機 PD1035 M3x10mm Vertical 垂直 PD0670 M3x14mm PD0971 Lock Nut M3 PD1035 M3x10mm ∅ 15.4mm x 0.6t PD1525 ∅ servo saver 16.6mm x 0.6t ∅ PD1035 伺服機緩衝組 17.8mm x 0.6t M3x10mm Engine Sound Box Wire Routing 發聲器連接路徑 Pass cord through the holes 將導線穿過定位孔...
  • Page 17: Battery Installation 電池安裝

    Battery Installation 電池安裝 Standard Battery Dimension 標準電池尺寸規範 30mm 50mm PD09-0083 左/右電池蓋 OPEN 開 Make sure the ESC is turned off before connecting the battery. 接通電源前,請先確速控器處於關閉狀態。 PD09-0082 電池調整夾 Use the battery clip to secure your batteries. Don’t pinch the wires in the battery compartment. 使用電池調整夾固定電池...
  • Page 18: Wheel Maintenance 輪胎維修

    Wheel Maintenance 輪胎維修 STEP1 Wheel Installation 安裝輪胎 PD10-0048 STEP2 Pivot Hub Carrier Maintenance 球頭輪座維修 Front 前 4.7mm PD05-0044 5.5mm PD1745 PD1598 Rear 後 PD7531 4.2mm PD7533 PD1571 PD7199 5.3mm PD7441 PD1746 PD1498 PD1499 -17-...
  • Page 19: Front Suspension Maintenance 前懸吊維修

    Front Suspension Maintenance 前懸吊維修 STEP1 PD0671 M3x16mm PD9316 PD0671 M4x12mm M3x16mm STEP2 STEP3 PD0678 PD0672 M3x10mm M3x18mm -18-...
  • Page 20 Front Suspension Maintenance 前懸吊維修 STEP5 PD9523 M3x30mm 8069-1 Sound Box PD9526 M4x30mm STEP6 PD0678 M3x10mm PD0672 M3x18mm PD1709 Washer M3 PD0971 Lock Nut M3 PD0672 M3x18mm PD1709 Make sure the Engine Sound Box Washer M3 is well secured 請確實固定發聲器 PD0971 Lock Nut M3 STEP7 PD1497...
  • Page 21: Rear Suspension Maintenance 後懸吊維修

    Rear Suspension Maintenance 後懸吊維修 STEP1 STEP2 PD0910 M4x14mm PD0910 M4x14mm PD09-0081 PD09-0075 PD9316 M4x12mm STEP3 STEP4 PD1035 M3x10mm PD09-0075 PD0672 PD0671 M3x18mm M3x16mm STEP5 STEP6 PD0669 PD09-0069 M3x12mm PD0669 PD0672 M3x12mm M3x18mm PD09-0069 PD1709 PD0672 PD0671 Washer M3 M3x18mm M3x16mm PD1497 -20-...
  • Page 22: Differential Maintenance 差速維修

    Differential Maintenance 差速維修 PD0681 M3x16mm PD1456 PD1571 PD1571 PD1481 PD1896 PD02-0023 PD6341-1 PD1482-1 PD0669 M3x12mm PD6341-1 PD6341-1 PD6341-1 PD6343 PD6342 PD1571 PD6341-1 PD1571 PD6341-1 PD1749 PD1749 Apply grease For front and rear 使用潤滑油膏(黃油) 前/後 -21-...
  • Page 23: Body Post 車殼支柱

    Body Post 車殼支柱 STEP1 Front body post assembly 前車殼支柱組裝 PD9516 Recommanded mounting position(Hole 6th) 未安裝PD9514建議孔位(第6孔) Front Body Post 前車殼支柱 Body post reinforcement parts PD9514 (PD9514, included in the Kit) 車身加高,須安裝PD9514 (PD9514為隨車附送之改裝件) PD9010 PD0971 PD0971 PD2385 PD0971 PD9516 PD9514 Rear body post assembly STEP2 後車殼支柱組裝...
  • Page 24 PD2352 PD8934 PD9513 PD2352 SHOCK STANDOFF 避震器上固定座 Ensure smooth, nini-bing movement when assembliing 確認組件靈活度 PD2352 PD8934 PD9513 15.2 PD2352 SHOCK STANDOFF 避震器上固定座 Ensure smooth, nini-bing movement when assembliing 確認組件靈活度 PD9509 PD2372 PD9512 Silicon Oil PD07-0036 矽油 Recommended Shock Oil PD9511 PD9510 建議矽油番號...
  • Page 25: Motor & Pinion Gear Assembly 驅動齒與馬達組裝

    Motor & Pinion Gear Assembly 驅動齒與馬達組裝 STEP1 Take off the gear cover 取下保護蓋 PD1036 M3x8mm PD0666 PD0666 M3x6mm M3x6mm PD0666 PD0666 M3x6mm M3x6mm Apply threalocker 使用螺絲防鬆膠 Insert a piece of paper to adjust proper gear mesh. 可插入紙片來調整適當齒輪間隙 Take off the center drive shaft STEP2 Take off the rear chassis brace &...
  • Page 26: Center Drive Gear Assembly 中央傳動齒組裝

    Center Drive Gear Assembly 中央傳動齒組裝 Take off the center drive gear Take off the transmission case & motor STEP4 STEP5 取下中央傳動組 mount 取下齒輪組及馬達固定座 PD1035 PD0669 M3x10mm M3x12mm Center drive gear maintenance STEP6 中央傳動齒維修 PD05-0026 PD05-0025 PD7441 PD0976 PD05-0032 PD02-0025 PD10-0047 Apply grease 使用潤滑油膏(黃油) -25-...
  • Page 27: Slipper Clutch Maintenance 限滑器維修

    Slipper Clutch Maintenance 限滑器維修 PD02-0022 PD02-0027 PD05-0027 PD0678 M3x10mm PD0678 PD1036 M3x10mm PD7216 M3x8mm PD7220 PD7219 PD7216 PD7218 SLIPPER HARDWARE 滑動套件 PD7216 PD2433 Lock Nut M5 PD1571 PD02-0029 Note the orientation of the washers 注意盤型墊圈組裝方向 Transmission Assembly 齒輪箱組裝 PD1035 M3x10mm PD1968 PD02-0024 PD1969...
  • Page 28 Body Assembly 車殼與車體組裝 STEP1 PD9522 PD0671 PD9522 PD10-0011 PD0671 PD09-0147 STEP2 Completed View 組裝完成 PD09-0147 PD9521 PD1036 PD9518 PD9519 STEP3 Completed View 組裝完成 PD0671 PD0671 PD0670 -27-...
  • Page 29 Body Assembly 車殼與車體組裝 STEP4 PD9518 PD9519 PD09-0149 PD7475 PD10-0059 PD0432 PD7475 PD09-0148 PD09-0149 PD7475 PD9008 STEP5 PD09-0148 PD7475 PD9518 PD9519 PD1036 Completed View 組裝完成 -28-...
  • Page 30: Body Assembly 車殼與車體組裝

    Body Assembly 車殼與車體組裝 STEP6 Completed View 組裝完成 -29-...
  • Page 31: Gopro Assembly Gopro與車體組裝

    GoPro Assembly GoPro 與車體組裝 Attach your GoPro to the included GoPro mount Locate the GoPro at the back seat of the STEP1 STEP2 with water proof case. body as shown. 將GoPro組裝至固定座,把快拆螺栓鎖緊固定。 將GoPro安裝至車殼後座固定位置。 PD9528 GoPro MOUNT STEP3 Using included screws and bottom plate to secure the GoPro mount from the bottom of the body firmly.
  • Page 32 GoPro Assembly GoPro 與車體組裝 Quick release function is available 可提供快拆 Recommended Angle Adjust and lock the camera angle firmly 建議角度 調整相機角度並鎖緊 -31-...
  • Page 33 -32-...
  • Page 34 -33-...
  • Page 35 -34-...
  • Page 36 -35-...
  • Page 37 -36-...
  • Page 38: Roll Cage Assembly

    ROLL CAGE ASSEMBLY PD09-0147 PD9522 PD9521 PD9518 PD9519 PD10-0059 PD09-0149 PD10-0059 PD09-0148 PD09-0149 PD7475 PD9518 PD9519 PD9008 PD09-0148 PD7475 -37-...
  • Page 39: Spare Parts 零件表

    SPARE PARTS / 零件表 PD01-0013 PD02-0022 PD02-0023 PD02-0024 PD02-0025 MOTOR MOUNT SPUR GEAR HUB DIFF CASE BEVEL GEAR SET IDLR/OUTPUT GEAR 馬達固定座 主齒輪固定座 差速箱外殼組 傘齒輪 齒輪 PD02-0026 PD02-0027 PD02-0028 PD02-0029 PD02-0030 PINION GEAR(25T) SPUR GEAR(55T) SPUR GEAR(51T) SPUR GEAR MOUNT CNTR TRANS CASE 馬達齒,25T 主齒輪,55T...
  • Page 40 SPARE PARTS / 零件表 PD08-0021 PD09-0068 PD09-0069 PD09-0074 PD09-0075 WHEELS(CHROME)(2) FR BULKHEAD RR BULKHEAD FR BUMPER SET RR BUMPER SET 輪轂 (鍍鉻)(2) 前擺臂座組 後擺臂座組 前防撞板組 後防撞板組 PD09-0076 PD09-0077 PD09-0078 PD09-0079 PD09-0080 FRONT SKID PLATE REAR SKID PLATE MAIN CHASSIS ASSEMBLY CHASSIS BRACE SET TRANS COVER 前差速箱補強板...
  • Page 41 SPARE PARTS / 零件表 (20) PD1504 PD1525 PD1571 PD1600 PD1505 F/RTURNBUCKLE END(8) SERVO SAVER BALL BEARING(2) LOCK WASHER(20),3mm RR TURNBUCKLE(2) 前/後球頭連桿組(8) 伺服機緩衝組 軸承組(2) 防鬆墊片(20),3mm 後輪座固定拉桿(2) (20) (20) PD1680 PD1709 PD1740 PD1745 PD1746 WASHER(20),3mm LOCK NUT(20),M4 DRIVE CUP SET SCREW(4) UPPER SUSPENSION ARMS(2) LOWER SUSPENSION ARMS(2) 止鬆螺帽(20),M4 墊片(20),3mm...
  • Page 42 SPARE PARTS / 零件表 PD7220 PD7441 PD7531 PD7237 PD7240 SLIPPER HUB BEARING(4),d8xD14xW4 BALL TYPE UNIVERSAL(2) UNIVERSAL REBUILD KIT TIRES(2) 限滑固定座 滾珠軸承(4),d8xD14xW4 萬向傳動軸組(2) 萬向接合套件 輪胎組(2) (10) (10) PD7533 PD9318 PD9320 PD7786 PD8934 KNUCKLE / HUB BALL BEARING(2),d5xd13 HOLLOW BALLS(10) DIFF SHIME(10) SHOCK BUSHING(4) 轉向座組零件包...
  • Page 43 SPARE PARTS / 零件表 2340 8069-1 8179 8311 IBL40/20,2000KV ENGINE SOUND BOX DIGITAL SERVO,DS1510MG COUGAR GP3 RADIO 無刷馬達IBL40/20,2000KV 發聲器零件包 數位伺服機,DS1510MG COUGAR GP3 槍型遙控器 (20) (20) (20) (20) (20) PD1598 PD7471 PD7475 PD10-0011 PD9186 SET SCREW(20),M4x4 PMS M. SCREW(20),M2.5x6 SHCS M. SCREW(20),M3x10 SHCS M.
  • Page 44 SPARE PARTS LIST / 零件表清單 速控器盒 滑動套件 PD09-0091 ESC COMPARTMENT PD7216 SLIPPER HARDWARE 燈座組 摩擦片 PD09-0147 BAJA LIGHT PD7218 SLIPPER FRICTION RING 前輪拱 限滑來令片 PD09-0148 FR FENDER TRIM PD7219 SLIPPER LINGING PAD 後輪拱 限滑固定座 PD09-0149 RR FENDER TRIM PD7220 SLIPPER HUB 止鬆螺帽(M3) 萬向接合套件...
  • Page 45: Optional Parts 選購零件表

    HRP Distributing Thunder Tiger Corporation Distributed by / Vertrieb : HRP Distributing No.7 6th Road, Industry Park, THUNDER TIGER EUROPE GmbH, 2034 South 3850 West Salt Lake City, Taichung, Taiwan 40755 Rudolf-Diesel-Str. 1, 86453 Dasing, Germany UT 84104 USA For customer service please contact...
  • Page 46: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity according to R&TTE Directive 1999/5/EC For the following equipment: Product eMTA KAISER Type Designation/Trademark 6411-F / Thunder Tiger Manufacturer’s Name Thunder Tiger Corp. (Ningbo) Manufacturer’s Address 28 Jin-Feng Road, Liang Hui Industrial Park, Yuyao, Zhejiang 315400 China Council Directive 1995/5/EC R&TTE on radio equipment and telecommunications terminal...
  • Page 47 Memo...
  • Page 48 Manufactured by : Thunder Tiger Corp.(Ningbo) 28 Jin-Feng Road, Liang Hui Industrial Park, Yuyao, Zhejiang JD8034v2 thundertiger.com 315400 China...

Table of Contents