Philips DVP3880 User Manual
Hide thumbs
Also See for DVP3880:
- User manual (192 pages) ,
- User manaul (23 pages) ,
- Specifications (3 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips DVP3880
Summary of Contents for Philips DVP3880
- Page 1 Register your product and get support at DVP3880 User manual Instrukcja obsługi Příručka pro uživatele Manual de utilizare Εγχειρίδιο χρήσης Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv Kullanım kılavuzu...
-
Page 2: Trademark Notice
Please refer to the safety information before using this player. Před použitím výrobku si přečtěte informace o bezpečnosti. Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt tekintse át a biztonsági tudnivalókat. Przed użyciem produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Vă... -
Page 3: Connect And Play
Register your product and get support at Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVD Player DVP 3880 Manuale utente EN User manual NL Gebruiksaanwijzing CS Příručka pro uživatele DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch EL Εγχειρίδιο... - Page 4 Pr Pb Y + AUDIO OUT L/R AUDIO OUT L/R TV OUT TV OUT VIDEO...
- Page 5 SOURCE...
-
Page 7: Table Of Contents
Connect and play ............................3 Control and play ............................8 Photo and music slideshow ....................... 10 Options ..............................11 Convert audio CD to MP3 files ......................12 Philips EasyLink ............................. 13 Setup General setup ......................................15 Video setup ......................................16 Audio setup ......................................17 Preference ........................................18 Software update ........................... -
Page 8: Control And Play
Control and play Note • When “ X” appears, it means that this operation is unavailable for the current media or at the current time. Media Function Buttons / Actions Stop the play Pause or resume the play Skip to the previous/next title, chapter, track, or file Select an audio language or audio AUDIO... - Page 9 Media Function Buttons / Actions Skip to a track 1) Disable PBC. 2) Press GOTO. 3) Press to enter the track number. 4) Press OK to confirm. Search backward/forward fast Press repeatedly to select a speed. Search forward slowly Press repeatedly to select a speed.
-
Page 10: Photo And Music Slideshow
Photo and music slideshow Picture 000001 000002 000001 Press to select , and then press OK. » All supported folders and files are listed. Press to select a music file, and then press OK to start playing. • If the music file is saved in a folder or sub-folder, access its directory first. Press to select a picture file, and then press OK to start the slideshow. -
Page 11: Options
Options During play, press OPTIONS to access the following items. Media Setting item Function [Info] Display the play information. [PBC] Enable or disable PBC. [Aspect ratio] Select a display ratio of picture on TV. [Volume] Adjust the volume level. [Angle] Select an available camera angle. -
Page 12: Convert Audio Cd To Mp3 Files
Convert audio CD to MP3 files Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Follow the on-screen instructions to complete the process. » The created MP3 files are saved in a folder named “_PHILIPS”. Note • DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted. •... -
Page 13: Philips Easylink
Philips EasyLink This player supports Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. You can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. Note • Philips does not guarantee 100% interoperability with all HDMI CEC devices. -
Page 14: Setup
Setup Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Press to select a menu item or setting option. • Press OK to access the lower-level menu. • Press BACK to return to the upper-level menu. -
Page 15: General Setup
General setup Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Disc Lock] - Restrict the play of a disc (maximum 20 discs can be locked). • [Lock] - Lock the current disc. To play or unlock this disc, you must enter the password. •... -
Page 16: Video Setup
[Wide Screen] - Select a display format for wide screen videos. • [EasyLink Setup] - This player supports Philips EasyLink which uses the HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protocol. You can use a single remote control to control EasyLink compliant devices that are connected through HDMI. -
Page 17: Audio Setup
Audio setup Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Analogue Output] - Adjust this setting for audio output through AUDIO OUT L/R . • [Stereo] - Compress multi-channel Dolby digital sound to stereophonic sound. •... -
Page 18: Preference
Setup Preference Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Audio] - Select an audio language. [Subtitle] - Select a language for subtitle. [Disc Menu] - Select a language for disc menu. Note •... - Page 19 Change the password Select [Preference] > [Password] > [Change], and then press OK. » The interface for changing password is displayed. Press OK again. » “0” is displayed behind [Old Password] as the first digit of old password. Press to set a value (0-9) to the first digit. Press Repeat steps 3 and 4 to enter the 6-digit old password.
-
Page 20: Software Update
Software update Note • Power supply must not be interrupted during software update. Check the current software version of this player, and then go to the Philips website for information about software update. Check the current software version Press . -
Page 21: Troubleshooting
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player. The model number and serial number are on the back of this player. Write the numbers here: Model No. - Page 22 Troubleshooting DivX video files cannot be played. • Make sure that the DivX video file is complete and the file extension is correct. • DRM-protected video files that are stored on a USB flash drive cannot be played through an analog video connection (for example, composite, component, and scart).
-
Page 23: Specifications
Specifications Note • Specifications are subject to change without notice. DVD region code Countries Europe Playable media • Disc • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (Maximum number of files: 648) • File •... -
Page 24: Specifications
Specifications • Constant bit rate: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Main unit • Dimensions (W x H x D): 360 x 42 x 209 (mm) • Net Weight: 1.32 kg Power •... - Page 25 Zapojení a ovládání ..........................3 Ovládání a přehrávání ........................... Prezentace fotografií s hudbou ......................Možnosti ..............................Převod zvukových disků CD na soubory MP3soubory MP3 ............Philips Easylink ............................Nastavení Obecné nastavení ..............................33 Nastavení videa ..............................34 Nastavení zvuku ..............................35 Preference ................................36 aktualizace softwaru ..........................
-
Page 26: Ovládání A Přehrávání
Ovládání a přehrávání Poznámka • Pokud se zobrazí symbol „ X“, znamená to, že tato funkce není k dispozici pro aktuální médium nebo v tuto chvíli není tato funkce dostupná. Média Funkce Tlačítka / Operace Ukončení přehrávání Pozastavení nebo obnovení přehrávání... - Page 27 Média Funkce Tlačítka / Operace Přechod na titul nebo kapitolu 1) Stiskněte tlačítko GOTO. 2) Pomocí tlačítek zadejte číslo titulu/ kapitoly. 3) Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Přechod na skladbu 1) Vypněte funkci PBC. 2) Stiskněte tlačítko GOTO. 3) Pomocí tlačítek zadejte číslo stopy.
-
Page 28: Prezentace Fotografií S Hudbou
Prezentace fotografií s hudbou Picture 000001 000002 000001 Stisknutím tlačítka vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. » Zobrazí se všechny podporované soubory a složky. Stisknutím tlačítka vyberte hudební soubor a poté tlačítkem OK spusťte přehrávání. • Jestliže je hudební soubor uložen ve složce nebo podsložce, nejprve do této složky vstupte. Stisknutím tlačítka vyberte soubor obrázku a poté... -
Page 29: Možnosti
Možnosti Pro přístup k následujícím položkám stiskněte během přehrávání tlačítko OPTIONS. Média Položka nastavení Funkce [Info] Zobrazení informací o přehrávání. [PBC] Zapnutí nebo vypnutí funkce PBC. [Poměr stran] Volba poměru stran zobrazení v televizoru. [Hlasitost] Úprava hlasitosti. [Úhel] Volba dostupného úhlu kamery. [Barva] Volba zábavného režimu (barevné... -
Page 30: Převod Zvukových Disků Cd Na Soubory Mp3Soubory Mp3
Převod zvukových disků CD na soubory MP3soubory MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces. » Vytvořené soubory MP3 jsou uloženy do složky s názvem „_PHILIPS“. Poznámka • Disky DTS CD a disky chráněné... -
Page 31: Philips Easylink
Philips Easylink Přehrávač podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). K ovládání zařízení vyhovujících funkci EasyLink a připojených prostřednictvím rozhraní HDMI lze použít jediný dálkový ovladač. Poznámka • Společnost Philips nezaručuje 100% vzájemnou spolupráci se všemi zařízeními HDMI CEC. -
Page 32: Nastavení
Nastavení Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Stisknutím tlačítka vyberete položku nabídky nebo možnost nastavení. • Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do nabídky nižší úrovně nebo potvrdíte zvolenou možnost nastavení. -
Page 33: Obecné Nastavení
Obecné nastavení Disc Lock Unlock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Zámek disku] – Omezení přehrávání disku (lze zamknout až 20 disků). • [Zámek] – Zamknutí aktuálního disku. Pro přehrání nebo odemknutí disku je třeba zadat heslo. •... -
Page 34: Nastavení Videa
[Širok. formát] – Výběr formátu zobrazení pro širokoúhlé video. • [Nast. EasyLink] – Přehrávač podporuje funkci Philips EasyLink, která používá protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). K ovládání zařízení vyhovujících funkci EasyLink a připojených prostřednictvím rozhraní HDMI lze použít jediný dálkový ovladač. -
Page 35: Nastavení Zvuku
Nastavení zvuku Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Analogový výstup] – Úprava tohoto nastavení pro výstup zvuku prostřednictvím AUDIO OUT L/R . • [Stereo] – Komprimace vícekanálového zvuku Dolby Digital na stereofonní zvuk. •... -
Page 36: Preference
Nastavení Preference Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Audio] – Výběr jazyka zvuku. [Titulek] – Výběr jazyka titulků. [Nabídka Disc] – Výběr jazyka nabídky disku. Poznámka •... - Page 37 Změna hesla Vyberte možnost [Předvolby] > [Heslo] > [Změnit] a poté stiskněte tlačítko OK. » Je zobrazeno rozhraní pro změnu hesla. Stiskněte znovu tlačítko OK. » Za položkou [Staré heslo] se na místě první číslice starého hesla zobrazí „0“. Tlačítky nastavte hodnotu první...
-
Page 38: Aktualizace Softwaru
Aktuální verze software má označení V Provedení aktualizace Navštivte stránky www.philips.com/support. Použijte klíčové slovo „DVP3880/58“ a vyhledejte informace o podpoře. Kliknutím na výsledky vyhledávání zobrazíte dostupné informace o podpoře. Přečtěte si soubor Readme pro aktualizaci firmwaru a podle návodu pak proveďte aktualizaci... -
Page 39: Řešení Problémů
Pokud problém stále není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte podporu na adrese www.philips. com/welcome. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně přehrávače. Napište si čísla sem: Model No. -
Page 40: Specifikace
Řešení problémů Nahrané soubory (JPEG, MP3, WMA) nelze přehrát nebo načítat. • Zkontrolujte, zda je soubor nahrán ve formátu UDF, ISO9660 nebo JOLIET. • Zkontrolujte, zda počet souborů nepřekračuje maximální limit (max. 648 souborů). • Zkontrolujte, zda přehrávač tyto soubory podporuje. (Viz část „ Specifikace“... -
Page 41: Specifikace
Specifikace Poznámka • Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Kód regionu DVD Země Evropa Přehrávatelná média • Disk • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maximální počet souborů: 648) • Soubor •... - Page 42 Specifikace • Konstantní přenosová rychlost: • MP3: 8–320 kb/s • WMA: 64–192 kb/s Hlavní jednotka • Rozměry (Š x V x H): 360 x 42 x 209 mm • Čistá hmotnost: 1,32 kg Napájení • Hodnota napájení: 230 V~; 50 Hz •...
- Page 43 Πίνακας περιεχομένων Σύνδεση και αναπαραγωγή ......................... Έλεγχος και αναπαραγωγή ........................ Παρουσίαση φωτογραφιών και μουσικής ..................Επιλογές ..............................Μετατροπή CD ήχου σε αρχεία MP3 ..................... Philips EasyLink ............................Ρύθμιση Γενικές ρυθμίσεις .............................51 Ρύθμιση βίντεο ..............................52 Ρύθμιση ήχου ..............................53 Προτιμήσεις ...............................54 Ενημέρωση λογισμικού ........................
-
Page 44: Έλεγχος Και Αναπαραγωγή
Έλεγχος και αναπαραγωγή Σημείωση • Όταν εμφανίζεται το σύμβολο “ X”, υποδεικνύει ότι η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το τρέχον πολυμέσο ή την τρέχουσα στιγμή. Μέσα Λειτουργία Κουμπιά / Ενέργειες Διακοπή της αναπαραγωγής Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο... - Page 45 Μέσα Λειτουργία Κουμπιά / Ενέργειες Μετάβαση σε έναν τίτλο ή κεφάλαιο 1) Πατήστε GOTO. 2) Πατήστε για να καταχωρίσετε τον αριθμό τίτλου/κεφαλαίου. 3) Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Μετάβαση σε ένα κομμάτι 1) Απενεργοποιήστε τη λειτουργία PBC. 2) Πατήστε GOTO. 3) Πατήστε για...
-
Page 46: Παρουσίαση Φωτογραφιών Και Μουσικής
Παρουσίαση φωτογραφιών και μουσικής Picture 000001 000002 000001 Πατήστε για να επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. » Όλοι οι υποστηριζόμενοι φάκελοι και τα υποστηριζόμενα αρχεία παρατίθενται σε λίστα. Πατήστε για να επιλέξετε ένα αρχείο μουσικής και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να ξεκινήσει... -
Page 47: Επιλογές
Επιλογές Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε OPTIONS για να μεταβείτε στα ακόλουθα στοιχεία. Μέσα Στοιχείο ρύθμισης Λειτουργία [Πληροφορίες] Εμφάνιση των πληροφοριών αναπαραγωγής. [PBC] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση PBC. [Λόγος διαστ.] Επιλογή αναλογίας καρέ της εικόνας στην τηλεόραση. [Ένταση] Προσαρμογή του επιπέδου έντασης ήχου. [Γωνία] Επιλογή... -
Page 48: Μετατροπή Cd Ήχου Σε Αρχεία Mp3
Μετατροπή CD ήχου σε αρχεία Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. » Τα αρχεία MP3 που δημιουργήθηκαν αποθηκεύτηκαν σε ένα φάκελο με το όνομα “_PHILIPS”. Σημείωση... -
Page 49: Philips Easylink
υποδοχών HDMI. Σημείωση • Η Philips δεν εγγυάται 100% διαλειτουργικότητα με όλες τις συσκευές HDMI CEC. Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία HDMI CEC είναι ενεργοποιημένη στην τηλεόραση και στις άλλες συνδεδεμένες συσκευές (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της τηλεόρασης ή των άλλων... -
Page 50: Ρύθμιση
Ρύθμιση Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Πατήστε το για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ή μια επιλογή ρύθμισης. • Πατήστε το OK για πρόσβαση στο μενού κατώτερου επιπέδου ή επιβεβαίωσης της καθορισμένης... -
Page 51: Γενικές Ρυθμίσεις
Γενικές ρυθμίσεις Disc Lock Unlock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Κλείδωμα δίσκου] - Περιορίστε την αναπαραγωγή ενός δίσκου (είναι δυνατό το κλείδωμα μέχρι 20 δίσκων το μέγιστο). • [Κλείδωμα] - Κλειδώστε τον τρέχοντα δίσκο. Για την αναπαραγωγή ή το ξεκλείδωμα αυτού του... -
Page 52: Ρύθμιση Βίντεο
[Μορφή ευρ. Οθ.] - Επιλέξτε ένα φορμά εμφάνισης για τα βίντεο ευρείας οθόνης. • [Ρύθμ EasyLink] - Αυτή η συσκευή αναπαραγωγής υποστηρίζει τη λειτουργία Philips EasyLink, που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο HDMI CEC (Consumer Electronics Control - Έλεγχος ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊόντων). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα... -
Page 53: Ρύθμιση Ήχου
και να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο της συσκευής αναπαραγωγής για την ταυτόχρονη μετάβαση όλων των συνδεδεμένων μέσω HDMI CEC συσκευών σε λειτουργία αναμονής. Σημείωση • Ανατρέξτε στην ενότητα “ Philips EasyLink” για λεπτομέρειες. Ρύθμιση ήχου Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio... -
Page 54: Προτιμήσεις
Ρύθμιση [Ήχος HDMI] - Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε την έξοδο ήχου μέσω καλωδίου HDMI. [Συγχρ ήχου] - Ρυθμίστε το χρόνο καθυστέρησης για την έξοδο ήχου κατά την αναπαραγωγή ενός δίσκου βίντεο. [Ένταση] - Ρυθμίστε το προεπιλεγμένο επίπεδο έντασης ήχου. [Λειτουργία ήχου] - Επιλέξτε ένα προκαθορισμένο ηχητικό εφέ. [Νυχτερινή... - Page 55 Σημείωση • Για την αναπαραγωγή ενός DVD με επίπεδο διαβάθμισης υψηλότερο από αυτό της ρύθμισης, καταχωρίστε πρώτα τον κωδικό πρόσβασης. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση” > “Γενική ρύθμιση” > “Αναπαραγωγή ενός κλειδωμένου δίσκου” για λεπτομέρειες) • Τα επίπεδα διαβάθμισης εξαρτώνται από τη χώρα. Για να επιτρέψετε την αναπαραγωγή όλων των δίσκων, επιλέξτε...
-
Page 56: Ενημέρωση Λογισμικού
Δεν πρέπει να διακόπτεται η παροχή ρεύματος κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του λογισμικού. Ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού αυτής της συσκευής αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην τοποθεσία web της Philips για πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση του λογισμικού. -
Page 57: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δηλώστε τη συσκευή σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής... - Page 58 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ή ανάγνωση εγγεγραμμένων αρχείων (JPEG, MP3, WMA). • Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο εγγράφηκε με το φορμά UDF, ISO9660 ή JOLIET. • Βεβαιωθείτε ότι ο αριθμός των αρχείων δεν υπερβαίνει το όριο (μέχρι 648 αρχεία). •...
-
Page 59: Προδιαγραφές
Προδιαγραφές Σημείωση • Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση Κωδικός περιοχής για DVD Χώρες Ευρώπη Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής • Δίσκος • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (μέγιστος αριθμός αρχείων: 648) •... - Page 60 Προδιαγραφές • Σταθερός ρυθμός bit: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Κύρια μονάδα • Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 360 x 42 x 209 (χιλ.) • Καθαρό βάρος: 1,32 κιλά Τροφοδοσία •...
- Page 61 Tartalomjegyzék Csatlakoztatás és lejátszás........................Vezérlés és lejátszás ..........................Zenés fényképvetítés ..........................Lehetőségek ............................Audió CD konvertálása MP3-fájlokká ....................Philips EasyLink ............................Beállítás Videó beállítása ..............................68 Hang beállítása ..............................70 Egyéni beállítások ...............................71 Az aktuális szoftververzió ellenőrzése ......................72 Szoftverfrissítés ............................Hibakeresés .............................
-
Page 62: Vezérlés És Lejátszás
Vezérlés és lejátszás Megjegyzés • Az „ X” jelzés azt jelenti, hogy a művelet nem elérhető az aktuális adathordozó esetében vagy az adott időben. Adathordozó Funkció Gombok/Műveletek A lejátszás leállítása A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása Ugrás az előző/következő felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy fájlra A hang nyelvének vagy az AUDIO... - Page 63 Adathordozó Funkció Gombok/Műveletek Ugrás másik számra vagy fejezetre 1) Nyomja meg a GOTO gombot. 2) A gombokkal adja meg a címet vagy a fejezetszámot. 3) Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá választását. Ugrás egy adott műsorszámra 1) A PBC (lejátszásvezérlés) kikapcsolása 2) Nyomja meg a GOTO gombot.
-
Page 64: Zenés Fényképvetítés
Zenés fényképvetítés Picture 000001 000002 000001 Nyomja meg a gombot a elem kiválasztásához, majd nyomja meg a OK gombot. » Minden támogatott mappa és fájl megjelenik a listán. gombokkal válasszon ki egy zenefájlt, és nyomja meg az OK gombot a lejátszás megkezdéséhez. -
Page 65: Lehetőségek
Lehetőségek Lejátszás közben nyomja meg az OPTIONS gombot a következő elemekhez való hozzáféréshez. Adathordozó Beállítható elem Funkció [Adatok] Lejátszási adatok megjelenítése. [PBC] PBC (lejátszásvezérlés) engedélyezése vagy letiltása. [Képméretarány] A TV képarányának kiválasztása. [Hangerő] A hangerőszint beállítása. [Szög] Választás az elérhető kameraállások közül. [Szín] A Színes mód (színes képek) vagy az Egyszerű... -
Page 66: Audió Cd Konvertálása Mp3-Fájlokká
Audió CD konvertálása MP3-fájlokká Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit A folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. » A létrehozott MP3-fájlok a „_PHILIPS” mappába kerülnek mentésre. Megjegyzés • A DTS CD és másolásvédett CD lemezek nem konvertálhatók. •... -
Page 67: Philips Easylink
Philips EasyLink A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlőről vezérelhet HDMI-kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. Megjegyzés • A Philips nem garantálja a HDMI CEC-készülékekkel való 100%-os kompatibilitást. Fontos, hogy a HDMI CEC funkció be legyen kapcsolva a TV-n és a többi csatlakoztatott készüléken (a részleteket lásd a TV és a többi készülék felhasználói útmutatójában). -
Page 68: Beállítás
Beállítás Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • gomb megnyomásával választhat a menüelemek vagy a beállítási lehetőségek közül. • OK gomb megnyomásával léphet egy alsóbb szintű menübe vagy hagyhat jóvá egy kiválasztott beállítási lehetőséget. - Page 69 [Kijelző nyelve] - Képernyőmenü nyelvének kiválasztása. [Elalváskapcsoló] - Válassza ki azt az időtartamot, melyet követően a lejátszó automatikusan Eco készenléti üzemmódba vált. [Aut. készenlét] - A funkció bekapcsolásával az Eco készenléti üzemmód 15 perc inaktivitás után bekapcsol. [DivX(R) VOD kód] - A DivX ®...
-
Page 70: Videó Beállítása
Deep Color felvételénél (ha a TV támogatja ezt a funkciót). • [Szélesképernyős] - Megjelenítési formátum kiválasztása széles képernyős videofelvételekhez. • [EasyLink beáll.] - A lejátszó támogatja a Philips EasyLink szabványt, amely a HDMI CEC (Consumer Electronics Control) protokollt használja. Egyetlen távvezérlőről vezérelhet HDMI- kapcsolaton keresztül csatlakoztatott EasyLink-kompatibilis készülékeket. •... -
Page 71: Hang Beállítása
Hang beállítása Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Analóg kimenet] - Az audiokimenet beállítása: AUDIO OUT L/R . • [Sztereó] - A többcsatornás Dolby digitális hang tömörítése sztereó hangzásra. •... -
Page 72: Egyéni Beállítások
Beállítás Egyéni beállítások Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Hang] - A hang nyelvének kiválasztása. [Felirat] - A felirat nyelvének kiválasztása. [Lemez menü] - A lemezmenü nyelvének kiválasztása. Megjegyzés •... - Page 73 A jelszó megváltoztatása Válassza a [Testresz.] > [Jelszó] > [Módosítás] lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. » Megjelenik a jelszó megváltoztatására szolgáló felület. Nyomja meg ismét a OK gombot. » [Régi jelszó] a régi jelszó első számjegyeként megjelenik a „0” számjegy. gombokkal adja meg az első...
-
Page 74: Az Aktuális Szoftververzió Ellenőrzése
Szoftverfrissítés Megjegyzés • A szoftverfrissítés során ügyeljen a folyamatos áramellátásra. Ellenőrizze a lejátszó aktuális szoftververzióját, majd keresse fel a Philips weboldalát a szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információkért. Az aktuális szoftververzió ellenőrzése Nyomja meg a gombot. Válassza a beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. -
Page 75: Hibakeresés
Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék hátulsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám: __________________________... - Page 76 Hibakeresés JPEG-, MP3- és WMA-fájlok nem játszhatók le és nem olvashatók. • Ellenőrizze, hogy a fájl UDF, ISO9660 vagy JOLIET formátumú-e. • Ellenőrizze, hogy a fájlok száma nem lépi-e túl a megengedett maximumot (legfeljebb 648 fájl). • Győződjön meg róla, hogy a lejátszó támogatja-e ezeket a fájlokat. (Tekintse meg a „ Műszaki adatok”>...
-
Page 77: Termékjellemzők
Termékjellemzők Megjegyzés • A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. DVD régiókód Countries (országok) Európa Lejátszható média • Lemez • DVD, DVD-videó, VCD, SVCD, audió CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (kétrétegű), CD-R/-RW (a fájlok maximális száma 648) • Fájl •... - Page 78 Termékjellemzők • Konstans bitsebesség: • MP3: 8 kb/s - 320 kb/s • WMA: 64 kb/s - 192 kb/s Főegység • Méretek (szé x ma x mé): 360 x 42 x 209 mm • Nettó tömeg: 1,32 kg Tápkapcsoló • Tápellátás: 230 V, 50 HZ •...
- Page 79 Podłączanie i odtwarzanie ........................3 Sterowanie i odtwarzanie ........................Pokaz slajdów z muzyką ........................Opcje ................................ Konwersja płyty audio CD na pliki w formacie MP3 ..............Philips EasyLink ............................Konfiguracja Ustawienia ogólne ..............................87 Ustawienia obrazu .............................88 Ustawienia dźwięku ............................89 Preferencje ................................90 Aktualizowanie oprogramowania .......................
-
Page 80: Sterowanie I Odtwarzanie
Sterowanie i odtwarzanie Uwaga • Pojawienie się symbolu „ X” oznacza, że dana operacja jest niedostępna dla bieżącego nośnika lub w bieżącym momencie. Nośnik Funkcja Przyciski/czynności Zatrzymanie odtwarzania Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania Przejście do poprzedniego/ następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku Wybór języka lub kanału dźwięku AUDIO Wybór języka napisów SUBTITLE... - Page 81 Nośnik Funkcja Przyciski/czynności Przechodzenie do tytułu lub 1) Naciśnij przycisk GOTO. rozdziału 2) Naciśnij przycisk / , wprowadzić numer tytułu lub rozdziału. 3) Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Przejście do ścieżki 1) Wyłącz funkcję PBC. 2) Naciśnij przycisk GOTO. 3) Naciśnij przycisk / , aby wprowadzić...
-
Page 82: Pokaz Slajdów Z Muzyką
Pokaz slajdów z muzyką Picture 000001 000002 000001 Naciśnij przycisk / , aby wybrać pozycję , a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlona lista wszystkich obsługiwanych folderów i plików. Naciśnij przycisk / , aby wybrać plik muzyczny, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć... -
Page 83: Opcje
Opcje Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS, aby uzyskać dostęp do następujących pozycji. Nośnik Ustawienie Funkcja [Informacja] Wyświetlanie informacji odtwarzania [PBC] Włączanie i wyłączanie funkcji PBC [Prop. obrazu] Wybór proporcji obrazu na ekranie telewizora [GŁOŚN.] Dostosowywanie poziomu głośności [Kąt] Wybór dostępnego kąta ustawienia kamery [Kolor] Wybór trybu zabawy (kolorowe zdjęcia) lub trybu prostego (czarno-białe zdjęcia) -
Page 84: Konwersja Płyty Audio Cd Na Pliki W Formacie Mp3
Konwersja płyty audio CD na pliki w formacie MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Postępuj według instrukcji na ekranie, aby ukończyć proces. » Utworzone pliki MP3 są zapisywane w folderze o nazwie „_PHILIPS”. Uwaga •... -
Page 85: Philips Easylink
Philips EasyLink Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, można używać jednego pilota zdalnego sterowania. Uwaga • Firma Philips nie gwarantuje 100-procentowej współpracy ze wszystkimi urządzeniami HDMI CEC. -
Page 86: Konfiguracja
Konfiguracja Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Naciśnij przycisk / , aby wybrać pozycję menu lub opcję ustawienia. • Naciśnij przycisk OK, aby przejść do niższego poziomu menu lub potwierdzić wybraną opcję ustawienia. -
Page 87: Ustawienia Ogólne
Ustawienia ogólne Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Blokada płyty] - Ograniczenie możliwości odtwarzania płyty (można zablokować maksymalnie 20 płyt). • [Zablokuj] - Zablokowanie bieżącej płyty. Aby odtworzyć lub odblokować tę płytę, należy wprowadzić... -
Page 88: Ustawienia Obrazu
[Format panoram.] - Wybierz format wyświetlania filmów panoramicznych. • [Ustaw. EasyLink] - Urządzenie zostało wyposażone w złącze Philips EasyLink zgodne z protokołem HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Do obsługi urządzeń zgodnych z funkcją EasyLink, podłączonych do gniazd HDMI, można używać jednego pilota zdalnego sterowania. -
Page 89: Ustawienia Dźwięku
Ustawienia dźwięku Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Wyjś. analog.] – dostosowanie ustawienia sygnału audio za pomocą wyjścia AUDIO OUT L/R . • [Stereo] – kompresja wielokanałowego dźwięku cyfrowego Dolby do dźwięku stereofonicznego. -
Page 90: Preferencje
Konfiguracja Preferencje Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Dźwięk] - Wybierz język ścieżki dźwiękowej. [Napisy] - Wybierz język napisów dialogowych. [Menu płyty] - Wybierz język menu płyty. Uwaga •... - Page 91 Zmiana hasła Wybierz kolejno [Preferen.] > [Hasło] > [Zmień], a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlony interfejs służący do zmiany hasła. Naciśnij ponownie przycisk OK. » Przy opcji [Stare hasło] wyświetlana jest cyfra „0” jako pierwsza cyfra starego hasła. Za pomocą...
-
Page 92: Aktualizowanie Oprogramowania
• Podczas trwania aktualizacji oprogramowania nie można odłączać urządzenia od zasilania. Sprawdź bieżącą wersję oprogramowania tego odtwarzacza, a następnie przejdź na stronę internetową firmy Philips, aby uzyskać informacje na temat aktualizacji oprogramowania. Sprawdzanie bieżącej wersji oprogramowania Naciśnij przycisk . Wybierz opcję , a następnie naciśnij przycisk OK. -
Page 93: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu odtwarzacza. Zapisz numery tutaj:... - Page 94 Rozwiązywanie problemów Nie można odtwarzać ani odczytywać nagranych plików (JPEG, MP3, WMA). • Upewnij się, że plik został nagrany w formacie UDF, ISO9660 lub JOLIET. • Upewnij się, że liczba plików nie przekracza ograniczenia (maksymalnie 648 plików). • Upewnij się, że odtwarzacz obsługuje te pliki (zapoznaj się z częścią „ Dane techniczne”...
-
Page 95: Dane Techniczne
Dane techniczne Uwaga • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu DVD Kraje Europa Odtwarzane nośniki • Płyta • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maksymalna liczba plików: 648) • Plik •... - Page 96 Dane techniczne • Stała szybkość kompresji: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Jednostka centralna • Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 360 x 42 x 209 (mm) • Masa: 1,32 kg Zasilanie •...
- Page 97 Conectaţi şi redaţi ..........................3 Controlaţi şi redaţi ..........................Prezentare de fotografii şi de muzică ..................... Opţiuni ..............................Convertirea CD-urilor audio în fişiere MP3 ................. Philips Easylink ............................. Configurare Configurare generală ............................105 Configurarea video ............................106 Configurare audio ............................107 Preferinţă...
-
Page 98: Controlaţi Şi Redaţi
Controlaţi şi redaţi Notă • Atunci când apare „ X”, aceasta înseamnă că această operaţiune nu este disponibilă pentru suportul media curent sau la momentul curent. Suport media Funcţie Butoane / Acţiuni Opriţi redarea Porniţi sau reluaţi redarea. Săriţi la titlul, capitolul, melodia sau fişierul anterior/următor Selectaţi o limbă... - Page 99 Suport media Funcţie Butoane / Acţiuni Salt la un titlu sau la un capitol 1) Apăsaţi GOTO. 2) Apăsaţi pentru a introduce titlul/ numărul capitolului. 3) Apăsaţi OK pentru a confirma. Salt la o piesă 1) Dezactivaţi PBC. 2) Apăsaţi GOTO. 3) Apăsaţi pentru a introduce numărul piesei.
-
Page 100: Prezentare De Fotografii Şi De Muzică
Prezentare de fotografii şi de muzică Picture 000001 000002 000001 Apăsaţi pentru a selecta , apoi apăsaţi OK. » Sunt listate toate fişierele şi folderele acceptate. Apăsaţi pentru a selecta un fişier muzical şi apoi apăsaţi OK pentru a începe redarea. •... -
Page 101: Opţiuni
Opţiuni În timpul redării, apăsaţi OPTIONS pentru a accesa următoarele elemente. Suport media Setare Funcţie [Informaţii] Afişarea informaţiilor privind redarea. [PBC] Activarea sau dezactivarea PBC. [R. lung./lăţ.] Selectarea unui raport lungime/înălţime al imaginii pe televizor. [Volum] Reglarea nivelului volumului. [Unghi] Selectarea unui unghi al camerei disponibil. -
Page 102: Convertirea Cd-Urilor Audio În Fişiere Mp3
Convertirea CD-urilor audio în fişiere MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul. » Fişierele MP3 create sunt salvate într-un folder denumit „_PHILIPS”. Notă • CD-urile DTS şi CD-urile protejate la copiere nu pot fi convertite. •... -
Page 103: Philips Easylink
Philips Easylink Acest player acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul aparatelor electronice de consum). Puteţi utiliza o singură telecomandă pentru a controla dispozitivele compatibile cu EasyLink care sunt conectate prin HDMI. Notă • Philips nu garantează o interoperabilitate 100% cu toate dispozitivele HDMI CEC. -
Page 104: Configurare
Configurare Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Apăsaţi pentru a selecta un element de meniu sau a opţiune de setare. • Apăsaţi OK pentru a accesa meniul la un nivel inferior sau a confirma opţiunea de setare selectată. •... -
Page 105: Configurare Generală
Configurare generală Disc Lock Unlock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Blocare disc] - Restricţionaţi redarea unui disc (maxim 20 de discuri pot fi blocate). • [Blocare] - Blocaţi discul curent. Pentru a reda sau a bloca acest disc, trebuie să introduceţi parola. •... -
Page 106: Configurarea Video
[Format ecran lat] - Selectaţi un format de afişare pentru clipuri video pe ecran lat. • [Config.EasyLink] - Acest player acceptă Philips EasyLink, care utilizează protocolul HDMI CEC (Controlul aparatelor electronice de consum). Puteţi utiliza o singură telecomandă pentru a controla dispozitivele compatibile cu EasyLink care sunt conectate prin HDMI. -
Page 107: Configurare Audio
Configurare audio Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Ieşire analogică] - Reglaţi această setare pentru ieşirea audio prin AUDIO OUT L/R . • [Stereo] - Comprimaţi sunetul digital Dolby multi-canal la sunet stereofonic. •... -
Page 108: Preferinţă
Configurare Preferinţă Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Audio] - Selectaţi o limbă audio. [Subtitrare] - Selectaţi o limbă pentru subtitrare. [Meniu disc] - Selectaţi o limbă pentru meniul discului. Notă... - Page 109 Modificarea parolei Selectaţi [Preferinţe] > [Parolă] > [Schimbare] şi apoi apăsaţi OK. » Este afişată interfaţa pentru modificarea parolei. Apăsaţi OK din nou. » Este afişat „0” în spatele [Parolă veche] ca prima cifră a vechii parole. Apăsaţi pentru a seta o valoare (de la 0 la 9) pentru prima cifră. Apăsaţi Repetaţi paşii 3 şi 4 pentru a introduce vechea parolă...
-
Page 110: Actualizare Software
Actualizare software Notă • Alimentarea electrică nu trebuie întreruptă în timpul actualizării software-ului. Verificaţi versiunea de software curentă pentru acest player şi apoi mergeţi la site-ul Web Philips pentru informaţii despre actualizarea software-ului. Verificarea versiunii de software curente Apăsaţi . -
Page 111: Depanare
Dacă problema persistă, înregistraţi player-ul şi obţineţi asistenţă de la www.philips.com/ welcome. În cazul în care contactaţi Philips, vi se va solicita să indicaţi numărul de model şi numărul de serie ale acestui player. Numărul de modul şi numărul de serie sunt inscripţionate pe partea posterioară a acestui player. - Page 112 Depanare Fişierele înregistrate (JPEG, MP3, WMA) nu pot fi redate sau citite. • Asiguraţi-vă că fişierul a fost înregistrat în formatul UDF, ISO9660 sau JOLIET. • Asiguraţi-vă că numărul de fişiere nu depăşeşte limita (maxim 648 de fişiere). • Asiguraţi-vă că acest player acceptă aceste fişiere. (Consultaţi “Specifications”...
-
Page 113: Specificaţii
Specificaţii Notă • Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Cod regiune DVD Ţări Europa Conţinutul media care poate fi redat • Disc • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (strat dublu), CD-R/-RW (număr maxim de fişiere: 648) •... - Page 114 Specificaţii • Flux cu debit constant: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Unitate principală • Dimensiuni (L x Î x A): 360 x 42 x 209 (mm) • Greutate netă: 1,32 kg Alimentare •...
- Page 115 Pripojenie a prehrávanie ........................3 Ovládanie a prehrávanie ........................Prezentácia fotografií a hudby ......................Možnosti ............................... Konverzia obsahu zvukového disku CD na súbory MP3 ............Philips EasyLink ............................ Nastavení Všeobecné nastavenie ............................ 123 Nastavenie videa ............................. 124 Nastavenie zvuku ............................125 Predvoľba................................
-
Page 116: Ovládanie A Prehrávanie
Ovládanie a prehrávanie Poznámka • Keď sa zobrazí symbol „ X“, znamená to, že táto operácia je pre aktuálne médium alebo v danom čase nedostupná. Médiá Funkcia Tlačidlá/úkony Zastavenie prehrávania Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania Preskočenie na predchádzajúci/ nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor Výber jazyka zvuku alebo AUDIO... - Page 117 Médiá Funkcia Tlačidlá/úkony Prechod na titul alebo kapitolu 1) Stlačte tlačidlo GOTO. 2) Stlačením tlačidla zadajte číslo titulu alebo kapitoly. 3) Potvrďte tlačidlom OK. Preskočenie na skladbu 1) Vypnutie funkcie PBC. 2) Stlačte tlačidlo GOTO. 3) Stlačením tlačidla zadajte číslo skladby.
-
Page 118: Prezentácia Fotografií A Hudby
Prezentácia fotografií a hudby Picture 000001 000002 000001 Na výber položky stlačte tlačidlo a potom stlačte tlačidlo OK. » Zobrazia sa všetky podporované priečinky a súbory. Stlačením tlačidla vyberte hudobný súbor a jeho prehrávanie spustite tlačidlom OK. • Ak je hudobný súbor uložený v priečinku alebo podpriečinku, prejdite najskôr do jeho adresára. -
Page 119: Možnosti
Možnosti Stlačením tlačidla OPTIONS počas prehrávania sa dostanete k nasledujúcim položkám. Médiá Položka nastavenia Funkcia [Info] Zobrazenie informácií o prehrávaní. [PBC] Zapnutie alebo vypnutie funkcie PBC. [Pomer strán] Výber pomeru strán obrazu na televízore. [Hlasitosť] Nastavenie úrovne hlasitosti. [Zorný uhol] Výber dostupného uhla kamery. -
Page 120: Konverzia Obsahu Zvukového Disku Cd Na Súbory Mp3
Konverzia obsahu zvukového disku CD na súbory MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Dokončite proces podľa pokynov na obrazovke. » Vytvorené súbory MP3 sa uložia do priečinka s názvom „_PHILIPS“. Poznámka • Na konverziu sa nedajú použiť disky CD so systémom DTS ani disky s ochranou proti kopírovaniu. •... -
Page 121: Philips Easylink
Poznámka • Spoločnosť Philips neposkytuje 100 % záruku na kompatibilitu televízora so všetkými zariadeniami HDMI CEC. Uistite sa, že funkcia HDMI CEC je na televízore a ostatných pripojených zariadeniach zapnutá (podrobnosti nájdete v návode na používanie televízora alebo ostatných zariadení). -
Page 122: Nastavení
Nastavení Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Stlačením tlačidla vyberiete položku ponuky alebo možnosť nastavenia. • Stlačením tlačidla OK prejdete do ponuky nižšej úrovne alebo potvrdíte zvolenú možnosť nastavenia. -
Page 123: Všeobecné Nastavenie
Všeobecné nastavenie Disc Lock Unlock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Zámok disku] – Obmedzenie prehrávania disku (možné je uzamknúť len 20 diskov). • [Zámok] – Uzamknutie aktuálneho disku. Ak chcete takýto disk prehrať alebo odomknúť, musíte zadať... -
Page 124: Nastavenie Videa
[Širokouh.form.] - Výber formátu zobrazenia pre širokouhlé videá. • [Nastav.EasyLink] - Tento prehrávač podporuje funkciu Philips EasyLink, ktorá používa protokol HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Na ovládanie zariadení s podporou funkcie EasyLink pripojených prostredníctvom kábla HDMI môžete používať jeden diaľkový ovládač. -
Page 125: Nastavenie Zvuku
Nastavenie zvuku Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Analógový výstup] – Úprava tohto nastavenia pre výstup zvuku cez AUDIO OUT L/R . • [Stereo] – Komprimácia viackanálového zvuku Dolby Digital na stereofonický zvuk. •... -
Page 126: Predvoľba
Nastavení Predvoľba Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Zvuk] – Výber jazyka zvuku. [Titulky] – Výber jazyka titulkov. [Ponuka disku] – Výber jazyka pre ponuku disku. Poznámka •... - Page 127 Zmena hesla Vyberte položku [Preferencie] > [Heslo] > [Zmeniť] a stlačte tlačidlo OK. » Zobrazí sa rozhranie na zmenu hesla. Znovu stlačte tlačidlo OK. » Za položkou [Staré heslo] sa zobrazí „0“ ako prvá číslica hesla. Stlačením tlačidla nastavte hodnotu (0 až 9) pre prvú číslicu. Stlačte tlačidlo Opakujte kroky 3 a 4 a zadajte 6-ciferné...
-
Page 128: Aktualizácia Softvéru
Aktualizácia softvéru Poznámka • Počas aktualizácie softvéru nesmie dôjsť k výpadku napájania. Skontrolujte aktuálnu verziu softvéru prehrávača a prejdite na webovú lokalitu Philips, kde nájdete informácie o aktualizácii softvéru. Zistenie aktuálnej verzie softvéru Stlačte tlačidlo . Vyberte položku a potom stlačte tlačidlo OK. -
Page 129: Riešenie Problémov
Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj prehrávač a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto prehrávača. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na zadnej strane tohto prehrávača. Tieto čísla si zapíšte sem:... - Page 130 Riešenie problémov Nie je možné prehrať ani prečítať zaznamenané súbory (JPEG, MP3, WMA). • Súbory musia byť zaznamenané vo formáte UDF, ISO9660 alebo JOLIET. • Uistite sa, že počet súborov neprekračuje dané obmedzenie (maximálne 648 súborov). • Uistite sa, že váš prehrávač podporuje tieto súbory. (Pozrite si časť „ Špecifikácie“...
-
Page 131: Technické Údaje
Technické údaje Poznámka • Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Regionálny kód disku DVD Krajiny Európa Prehrávateľné médiá • Disk • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maximálny počet súborov: 648) •... - Page 132 Technické údaje • Konštantný dátový tok: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Hlavná jednotka • Rozmery (Š x V x H): 360 x 42 x 209 (mm) • Hmotnosť netto: 1,32 kg Napájanie •...
- Page 133 Bağlan ve oynat ............................3 Kontrol et ve oynat..........................Fotoğraf ve müzik slayt gösterisi...................... Seçenekler ............................Ses CD’lerinin MP3 dosyalarına dönüştürülmesi ................. Philips EasyLink ............................ Ayar Genel ayarlar ..............................141 Video ayarları ..............................142 Ses ayarları ................................ 143 Tercihler ................................144 Yazılım güncelleme ..........................
-
Page 134: Kontrol Et Ve Oynat
Kontrol et ve oynat • “ X” görüntülendiği zaman, bu işlemin güncel ortam veya mevcut zamanda gerçekleştirilebilir olmadığı anlamına gelir. Ortam Görev Düğmeler / İşlemler Oynatımı durdurun Oynatımı duraklatın veya devam ettirin. Önceki/sonraki başlığa, bölüme, parçaya veya dosyaya atlar. Ses dilini veya ses kanalını seçin AUDIO Bir altyazı... - Page 135 Ortam Görev Düğmeler / İşlemler Bir parçaya veya bölüme geçme 1)GOTO tuşuna basın. 2) Parça/bölüm numarasını girmek için tuşuna basın. 3) Onaylamak için OK tuşuna basın. Bir parçaya geçme 1) PBC’yi devre dışı bırakın. 2)GOTO tuşuna basın. 3) Parça numarasını girmek için tuşuna basın.
-
Page 136: Fotoğraf Ve Müzik Slayt Gösterisi
Fotoğraf ve müzik slayt gösterisi Picture 000001 000002 000001 seçimini yapmak için tuşuna basın ve ardından OK tuşuna basın. » Bütün desteklenen klasörler ve dosyalar listelenir. Bir müzik dosyası seçmek için tuşuna basın ve ardından çalmaya başlamak için OK tuşuna basın. -
Page 137: Seçenekler
Seçenekler Oynatım esnasında, aşağıdaki öğelere erişmek için OPTIONS tuşuna basın. Ortam Ayar öğesi Görev [Bilgi] Oynatma bilgilerinin görüntülenmesi. [PBC] PBC’nin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması. [En-boy oranı] TV’deki bir görüntünün ekran oranını seçin. [SESİ] Ses seviyesini ayarlayın. [Açı] Uygun bir kamera açısı seçin. [Renkli] Eğlence modu (renkli resimler) veya Basit Mod (siyah beyaz resimler) arasında seçim yapın. -
Page 138: Ses Cd'lerinin Mp3 Dosyalarına Dönüştürülmesi
Ses CD’lerinin MP3 dosyalarına dönüştürülmesi Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit İşlemi tamamlamak için, ekrandaki talimatları uygulayın. » Oluşturulan MP3 dosyaları, “_PHILIPS” adlı bir klasörde saklanır. • DTS CD’ler ve kopya korumalı CD’ler dönüştürülemez. • Yazma korumalı... -
Page 139: Philips Easylink
Philips EasyLink Bu disk oynatıcı, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) kullanan Philips EasyLink’i destekler. HDMI yoluyla bağlanmış EasyLink uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumandayla kontrol edebilirsiniz. • Philips, tüm HDMI CEC cihazlarıyla %100 birlikte çalışabilme garantisi sağlamaz. TV ve diğer bağlantılı cihazlar üzerinde HDMI CEC özelliğinin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun (ayrıntılar için TV veya bağlanan diğer cihazların kullanım kılavuzuna bakın). -
Page 140: Ayar
Ayar Unlock Disc Lock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Bir menü veya ayar öğesi seçmek için tuşuna basın. • Bir alt menü seviyesine geçmek veya seçilen ayar öğesini onaylamak için OK tuşuna basın. -
Page 141: Genel Ayarlar
Genel ayarlar Disc Lock Unlock General OSD Language Auto (ENG) Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference [Disk Kilidi] - Bir diskin oynatımının kısıtlanması (maksimum 20 disk kilitlenebilir). • [Kilitle] - Mevcut diskin kilitlenmesi. Bu diski oynatmak veya kilidini açmak için, parola girmeniz gerekmektedir. -
Page 142: Video Ayarları
• [Gnş Ekr Frmt] - Geniş ekran videolar için bir görüntü formatı seçin. • [EasyLink Ayarı]Bu oynatıcı, HDMI CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) kullanan Philips EasyLink’i desteklemektedir. HDMI yoluyla bağlanmış EasyLink uyumlu cihazları tek bir uzaktan kumandayla kontrol edebilirsiniz. •... -
Page 143: Ses Ayarları
Ses ayarları Analogue Output Stereo General Digital Audio HDMI Audio Video Audio Sync Volume Audio Sound Mode Night Mode Preference [Anolog Çıkış] - AUDIO OUT L/R üzerinden ses çıkışı ayarını yapar. • [Stereo] - Çok kanallı Dolby dijital sesi sıkıştırarak stereo sese dönüştürür. •... -
Page 144: Tercihler
Nastavení Tercihler Audio English General Subtitle English Disc Menu Video Parental Control 8 Adult Audio Change Password Standard DivX Subtitle Preference Version Info [Ses] - Bir ses dili seçin. [Altyazı] - Altyazı için bir dil seçin. [Disk Menü] - Disk menüsü için dil seçin. •... - Page 145 Parolanın değiştirilmesi [Tercihler]> [Şifre] > [Değiştir] seçeneklerini seçin ve ardından OK tuşuna basın. » Parola değiştirme arabirimi görüntülenir. Tekrar OK tuşuna basın. » Eski parolanın ilk hanesi olarak “0”dan sonra [Eski Şifre] görüntülenir. İlk hanede bir değer belirlemek için (0-9) tuşuna basın.
-
Page 146: Yazılım Güncelleme
Geçerli yazılımın sürümü V XX’tir. Güncellemeyi yapın www.philips.com/support adresini ziyaret edin. Anahtar kelime olarak “DVP3880/58” ile destek için arama yapın. Geçerli destek bilgilerini görüntülemek için, arama sonucunu tıklatın. Yerleşik Yazılım Benioku dosyasını okuyun ve yazılım güncellemesini tamamlamak için talimatları takip edin. -
Page 147: Sorun Giderme
Bu oynatıcıyı kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden oynatıcınızı kaydedin ve destek alın. Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu oynatıcının seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası oynatıcınızın arkasındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. - Page 148 Sorun giderme DivX video dosyaları oynatılamıyor. • DivX video dosyasının tam ve uzaantısının doğru olduğundan emin olun. • Bir USB flash sürücüsünde saklanan, DRM korumalı video dosyaları, analog video bağlantısıyla oynatılamaz (örneğin, kompozit, komponent ve scart). Bu dosyaları oynatmak için video içeriğini desteklenen bir diske aktarın veya bir HDMI bağlantısı...
-
Page 149: Özellikler
Özellikler • Teknik özellikler bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir DVD bölge kodu Ülkeler Avrupa Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar • Disk • DVD, DVD Video, VCD, SVCD, Ses CD’si • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Çift Katmanlı), CD-R/-RW (Maksimum dosya sayısı: 648) • Dosya • Video: .avi, .divx, .mp4, .xvid •... - Page 150 Özellikler • Sabit bit hızı: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Ana ünite • Boyutlar (G x Y x D): 360 x 42 x 209 (mm) • Net Ağırlık: 1,32 kg Güç •...
- Page 151 Language code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 152 Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.
- Page 156 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3880_58_UM_V1.0...