Yamaha TRANSCOUSTIC SHTA Owner's Manual page 12

Einleitung
TransAcoustic™-Technologie und TA-Modus
Neue Yamaha-Technologie: TransAcoustic™
• Akustische Klaviere arbeiten mit einem Mechanismus, bei dem ein Hammer die Saiten anschlägt, und die
Vibrationen von den Saiten werden dann zu einem Resonanzboden übertragen, der den Klang ausgibt. Die Idee,
einen Vibrationslautsprecher zum Vibrieren des Resonanzbodens zu verwenden, ist unter Klavierherstellern nicht
neu und stammt schon aus den 90er Jahren.
• Klavierhersteller haben weltweit Klaviere mit angebrachten Vibrationslautsprechern auf den Markt gebracht.
Yamaha dagegen hält an dem Glauben fest, dass der akustische Ton eines Klaviers nicht durch das Anbringen
von Vibrationslautsprechern verändert werden sollte, und das Unternehmen hat sich auf die Entwicklung eines
Klaviers mit Vibrationslautsprecher konzentriert, das diese Erwartung erfüllt.
• Es ist uns gelungen, eine Technologie zu entwickeln, die sowohl akustischen Ton als auch Resonanzklang,
produziert durch Vibrationslautsprecher, bietet – TransAcoustic™.
Drei Eigenschaften von TransAcoustic™-Technologie und „TA-Modus"
1. Der Vibrationslautsprecher enthält eine Spule und einen Permanentmagneten. Die Spulensektion, mit
einem Gewicht von nur einigen Gramm sehr leicht, ist an dem Resonanzboden angebracht, und der
schwerere Permanentmagnet, der etwa zwei Kilogramm wiegt, ist an der Verstrebung angebracht. Der
Vibrationslautsprecher ist nicht am Resonanzboden angebracht, und er drückt nicht dagegen oder übt eine Last
darauf aus, und beeinflusst deswegen nicht den Ton des Instruments.
2. Resonanzböden weisen kleine Änderungen in der Form auf, die zu klein sind, um sichtbar zu sein, wenn sie
Änderungen in der Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind, fast als seien sie lebendig. Der
Vibrationslautsprecher dagegen ist ist Präzisionsgerät. Im schlimmsten Fall kann der Lautsprecher beschädigt
werden, wenn er bewegt wird. Die Ingenieure von Yamaha haben dieses Problem gelöst, indem sie den
Vibrationslautsprecher und den Resonanzboden getrennt und einen Verknüpfungsmechanismus eingefügt haben,
der Änderungen in der Form absorbiert
3. So wie jede Person ein anderes Gesicht hat, unterscheiden sich auch die Halleffekteigenschaften jedes Klaviers.
Yamaha setzt seine speziellen Fähigkeiten ein, um jedes Klavier vor der Auslieferung zur Probe zu spielen und
die an den Vibrationslautsprecher angelegten Signale anzupassen, so dass alle TransAcoustic™-Klaviere mit
dem gleichen Halleffekt spielen.
• Yamaha hat den Spielstatus, der durch die kombinierten Techniken der neuen TransAcoustic™-Technologie
erzielt wird, als „TA-Modus" zusammengefasst.
Kombinieren von TransAcoustic™ und Silent Piano™
• Basierend auf seiner umfassenden Expertise bei Klavieren hat Yamaha die Platzierung der Vibrationslautsprecher
sorgfältig ausgewählt. Während der Steg die Saitenvibrationen zum Resonanzboden überträgt, fungiert die
Verstrebung so, dass die Vibrationen so schnell wie möglich zum gesamten Resonanzboden übertragen werden.
Dieser Steg in Kombination mit der Verstrebung überträgt die Vibrationen vom Vibrationslautsprecher direkt und
bewirkt, dass der gesamte Resonanzboden gleichmäßig vibriert, was in einem Klang mit mehr Tiefe resultiert.
• „TA-Modus", der die TransAcoustic™-Technologie einsetzt, spielt eine entsprechende Rolle im
Stummschaltungsmodus des Silent Piano™. Spieler können einen der beiden Modi, beide Modi gleichzeitig,
oder keinen davon wählen. Durch Einschalten des Instruments und Abziehen des Kopfhörer kann der
Spieler im TA-Modus
Stummschaltungsmodus verwenden, um den Klang der Saiten zu überlagern oder zu eliminieren.
*1 Dies soll dazu dienen, Schäden am Vibrationslautsprecher zu verhindern, und nicht, um regelmäßige Wartung unnötig zu machen.
*2 Weitere Informationen über die Bedienung finden Sie auf der entsprechenden Seite.
4
*1 .
spielen. Während er den Klang vom TA-Modus genießt, kann der Spieler dann den
*2