Glossary Of Terms - Craftsman 172.10865 12 Amp Operator's Manual

SAFETY INSTRUCTIONS cont.
ADDITIONAL RULES FOR SAFE OPERATION cont.
4. PROTECT your hearing. Wear appropriate personal hearing protection during use.
Under some conditions and duration of use, noise from this product may contribute
to hearing loss.
5. ALL VISTORS AND BYSTANDERS MUST wear the same safety equipment that the
operator of the saw wears.
6. INSPECT the tool cords periodically and if damaged have them repaired at your
nearest Sears Service Center or other Authorized Service Facility. BE AWARE
of the cord location.
7. ALWAYS check the tool for damaged parts. Before further use of the tool, a guard or
other part that is damaged should be carefully checked to determine if it will operate
properly and perform its intended function. Check for misalignment or binding of moving
parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation.
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or replaced at a Sears
Service center.
8. INSPECT and remove all nails from lumber before sawing.
9. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them frequently and use them to instruct
others who may use this tool. If someone borrows this tool, make sure they have
these instructions also.
GLOSSARY OF TERMS FOR WOODWORKING
Spindle
The shaft on which a blade or cutting tool is mounted. Also called the Arbor.
Revolutions Per Minute (RPM)
The number of turns completed by a spinning object in one minute.
Saw Blade Path
The area over, under, behind or in front of the blade, as it applies to the workpiece.
That area which will be or has been cut by the blade.
Set
The distance that the saw blade tooth is bent (or set) outward from the face of the blade.
Miter Cut
A cutting operation made with the blade at any angle other than 90
Compound Miter Cut
A compound miter cut is a cut made using a miter angle and a bevel angle at the same time.
Cross cut
A cutting or shaping operation made against the grain of the workpiece.
Bevel Cut
A cutting operation made with the blade at any angle other than 90
Dado Cut
A non-through cut which produces a square-sided notch or trough in the workpiece
(requires special blade).
Chamfer Cut
A cut removing a wedge from a block of wood so the end (or part of the end) is angled
o
at other than 90 .
10
FUNCIONAMIENTO cont.
Para ayudarle a mantener el control cont.:
10. Apriete el gatillo para encender la sierra. SIEMPRE permita que la hoja alcance su
máxima velocidad antes de comenzar a cortar en la pieza de trabajo
11. Al hacer el corte, SIEMPRE, aplique una presión estable y equitativa. Forzar la sierra
producirá cortes imprecisos y podría acortar la vida útil de la sierra u ocasionar el
Rebote.
12. Una vez finalizado el corte, libere el gatillo y deje que la hoja se detenga por completo.
NO retire la sierra de la pieza de trabajo mientras la hoja continúe en movimiento.
PELIGRO:
cubre la parte inferior de la hoja que sobresale de la pieza de trabajo (ver la Fig. 4,
página 17). Mantenga SIEMPRE sus manos y dedos lejos del área de corte. Cualquier
parte de su cuerpo que entre en contacto con la hoja en movimiento podría resultar
en lesiones graves.
HACIENDO CORTES CRUZADOS Y CORTES AL FILO (Fig. 12 y 12a)
! ADVERTENCIA:
Mantenga SIEMPRES control adecuado sobre la sierra. No sujetar y soportar la pieza
de trabajo y la pérdida de control sobre la sierra podrían resultar en lesiones graves.
1. SIEMPRE use su sierra con las manos posicionadas correctamente (ver la Fig. 12).
ADVERTENCIA:
!
asegurar un aserrado más seguro y fácil. La pérdida de control sobre la sierra podría
ocasionar accidentes que resulten en posibles lesiones graves.
2. Al hacer cortes cruzados o cortes al filo con el número 10865, alinee la línea de corte con el
lado derecho de la muesca al lado del indicador 0 (ver la Fig. 12).
Fig. 12
10865
o
to the fence.
o
to the miter table.
Al aserrar una pieza de trabajo, el protector inferior de la hoja NO
Sujete y soporte SIEMPRE la pieza de trabajo de manera segura.
Mantenga SIEMPRE el control apropiado sobre la sierra para
Línea de corte
o
Indicador de 0
51
7-24-06