Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cloud GiGabit RouteR N600
with SmaRtbeam™ teChNoloGy
diR-845l
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 1
2012/7/19 下午 04:48:06
Advertisement
Related Manuals for D-Link N600
Summary of Contents for D-Link N600
-
Page 1: Quick Installation
Cloud GiGabit RouteR N600 with SmaRtbeam™ teChNoloGy diR-845l QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ... - Page 2 IMPORTANT INFORMATION imPoRtaNt iNFoRmatioN ReGaRdiNG youR iNteRNet SubSCRiPtioN USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is "0" which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
- Page 3 UTENTI CON ABBONAMENTO PER L'ACCESSO A INTERNET A BANDA LARGA SENZA LIMITAZIONI. È possibile lasciare invariato questo parametro oppure abilitare l'opzione di riconnessione per essere sempre online. Si tratta della condizione ideale per l'utilizzo dei servizi mydlink. NOTE TECNICHE Il parametro Tempo massimo di inattività è pertinente solo se l'ISP utilizza la connessione PPPoE. iNFoRmaCiÓN imPoRtaNte aCeRCa de la SubSCRiPCiÓN a iNteRNet USUARIOS QUE CONTRATAN UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O...
- Page 4 CONTENTS OF PACKAGING MANUAL CD INCLUDES TECHNICAL MANUALS CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L POWER ADAPTER 12V 2A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SETUP Wi-Fi Configuration Note WI-FI CONFIGURATION NOTE CONTAINS THE ROUTER'S DEFAULT WI-FI INFORMATION If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
-
Page 5: Product Setup
Step 4 From the computer you connected to the router, open a web browser. If you are not automatically directed to the D-Link Setup Wizard page, enter http://dlinkrouter.local into the address bar. Follow the WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD onscreen instructions to configure your D-Link router. -
Page 6: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING SetuP aNd CoNFiGuRatioN PRoblemS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-845L ROUTER MANUALLY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter.local - The default username is ‘Admin’. The default password is ‘’ (leave the field blank). - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the router to set the password back to ‘’... - Page 7 PACKUNGS- INHALT HANDBUCH CD ENTHÄLT TECHNISCHE HANDBÜCHER CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L STROMADAPTER/STECKERNETZTEIL 12V 2A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DEN ROUTER WÄHREND DES SETUP- VORGANGS AN IHREN PC AN WI-FI-KONFIGURATIONSHINWEIS Wi-Fi Configuration Note ENTHÄLT DIE STANDARDMÄSSIGEN WI-FI-INFORMATIONEN...
- Page 8 Schritt 4 Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem Computer, den Sie an den Router angeschlossen haben. Falls Sie nicht automatisch auf die Seite des D-Link Setup-Assistenten weitergeleitet werden, geben Sie http://dlinkrouter.local auf der Adresszeile ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD zur Konfiguration Ihres D-Link Routers.
- Page 9 FEHLERBEHEBUNG eiNRiChtuNGS- uNd KoNFiGuRatioNSPRobleme 1. WIE KONFIGURIERE ICH MEINEN DIR-845L ROUTER MANUELL? - Schließen Sie Ihren PC mithilfe eines Ethernet-Kabels an den Router an. - Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie die Adresse http://dlinkrouter.local ein. - Der standardmäßig vorgegebene Benutzername ist ‘Admin’. Lassen Sie das Feld für das Kennwort leer.
- Page 10 teChNiSChe uNteRStÜtZuNG Deutschland: Web: http://www.dlink.de Telefon: +49(0)1805 2787 0,14 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Österreich: Web: http://www.dlink.at Telefon: +43(0)820 480084 0,116 € pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr Schweiz: Web: http://www.dlink.ch Telefon: +41(0)848 331100 0,08 CHF pro Minute Zeiten: Mo. –Fr. 09:00 – 17:30 Uhr * Gebühren aus Mobilnetzen und von anderen Providern können abweichen.
- Page 11 CONTENU DE LA BOÎTE CD DES MANUELS COMPORTE LES MANUELS TECHNIQUES CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ADAPTATEUR SECTEUR 12V 2A CÂBLE ETHERNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION. NOTE SUR LA CONFIGURATION DU WI-FI Wi-Fi Configuration Note COMPORTE LES DONNÉES WI-FI PAR DÉFAUT DU ROUTEUR...
- Page 12 D-Link, saisissez http://dlinkrouter.local dans la WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD barre d'adresse. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre routeur D-Link. Si vous souhaitez configurer votre routeur manuellement, utilisez Admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vierge.
-
Page 13: Assistance Technique
Cette opération peut être nécessaire si vous avez acheté une boîte ouverte ou un périphérique de seconde main. aSSiStaNCe teChNiQue Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 13... - Page 14 CONTENIDO DEL PAQUETE CD DEL MANUAL INCLUYE MANUALES TÉCNICOS CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 12V 2A CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN NOTA DE CONFIGURACIÓN WI-FI Wi-Fi Configuration Note CONTIENE LA INFORMACIÓN DE WI-FI PREDETERMINADA...
- Page 15 WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD local en la barra de direcciones. Siga las instrucciones de la pantalla para configurar su router D-Link. Si desea configurar el router manualmente, utilice Admin como nombre de usuario y deje la contraseña en blanco.
- Page 16 10 segundos mientras se enciende el router. Esto puede ser necesario si ha adquirido una unidad abierta o de segunda mano. aSiSteNCia tÉCNiCa http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 16...
-
Page 17: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CD DEL MANUALE INCLUDE I MANUALI TECNICI CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ALIMENTATORE 12 V 2 A CAVO ETHERNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE NOTA SULLA CONFIGURAZIONE WI-FI... - Page 18 WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD indirizzi. Attenersi alle istruzioni visualizzate per configurare il router D-Link. Se si desidera configurare il router manualmente, specificare Admin come nome utente e lasciare vuoto il campo della password. Il manuale completo del prodotto è disponibile nel CD in dotazione o sul sito Web di D-Link.
-
Page 19: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI PRoblemi di iNStallaZioNe e CoNFiGuRaZioNe 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER DIR-845L MANUALMENTE? - Collegare il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire un browser Web e immettere l'indirizzo http://dlinkrouter.local - Il nome utente predefinito è 'Admin'. La password predefinita è '' (lasciare il campo vuoto). - Se la password è... - Page 20 INHOUD VAN VERPAKKING CD MET HANDLEIDINGEN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN INBEGREPEN CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L STROOMADAPTER 12V 2A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT TIJDENS DE INSTALLATIE DE ROUTER AAN OP UW PC WI-FI CONFIGURATIE-OPMERKING Wi-Fi Configuration Note BEVAT DE STANDAARD WI-FI INFORMATIE VAN DE ROUTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken.
- Page 21 Stap 4 Op de computer die u op de router hebt aangesloten opent u een webbrowser. Indien u niet automatisch naar de pagina voor de D-Link installatiewizard wordt gebracht, typt u http://dlinkrouter.local in de WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD adresbalk.
-
Page 22: Technische Ondersteuning
PROBLEEMOPLOSSING iNStallatie- eN CoNFiGuRatiePRoblemeN 1. HOE KAN IK MIJN DIR-845L ROUTER HANDMATIG CONFIGUREREN? - Sluit uw pc aan op de router met behulp van een Ethernet-kabel. - Open een webbrowser en voer het adres in http://dlinkrouter.local - De standaard gebruikersnaam is 'Admin'. Het standaard wachtwoord is " (vak leeg laten). - Als u het wachtwoord veranderd hebt en u het zich niet kunt herinneren, moet u de router opnieuw instellen om het wachtwoord opnieuw op '' (vak leeg laten) in te stellen. - Page 23 ŚĆ ZAWARTO OPAKOWANIA ł YTA INSTALACYJNA ZAWIERA INSTRUKCJE TECHNICZNE CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ZASILACZ SIECIOWY 12V 2A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA INFORMACJA O KONFIGURACJI Wi-Fi Wi-Fi Configuration Note ZAWIERA DOMYŚLNE INFORMACJE O ŁĄCZU WI-FI ROUTERA...
- Page 24 Krok 4 Na komputerze, który został podłączony do routera, otwórz przeglądarkę internetową. W przypadku braku przekierowania do strony Kreatora instalacji D-Link wprowadź w pasku adresu adres WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD http://dlinkrouter.local. Aby skonfigurować router D-Link, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli wolisz skonfigurować...
- Page 25 10 sekund przycisk resetowania. Może to być konieczne, jeśli użytkownik zakupił już używane urządzenie. PomoC teChNiCZNa Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 25...
- Page 26 OBSAH BALENÍ CD S NÁVODEM OBSAHUJE TECHNICKÉ NÁVODY CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L NAPÁJECÍ ADAPTÉR 12V, 2A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Wi-Fi Configuration Note Ě KARTA S ÚDAJI O VÝCHOZÍ KONFIGURACI WI-FI SÍT Pokud některá...
- Page 27 Pokud nebudete automaticky přesměrováni na stránku průvodce nastavením D-Link, do pole adresy zadejte http://dlinkrouter.local. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Nakonfigurujte svůj směrovač D-Link podle pokynů na obrazovce. Chcete-li směrovač nastavit ručně, jako uživatelské jméno použijte Admin a heslo nechejte prázdné.
- Page 28 Ř Ů EŠENÍ PROBLÉM PRoblÉmy S iNStalaCÍ a KoNFiGuRaCÍ Ě Č Č Ě 1. JAK NAKONFIGURUJI SM ROVA DIR-845L RU - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu http://dlinkrouter.local - Výchozí uživatelské jméno je „Admin“. Výchozí heslo je „“ (nechejte pole prázdné). - Jestliže jste heslo změnili a nepamatujete si jej, musíte směrovač...
- Page 29 A CSOMAG TARTALMA CD-KÉZIKöNYV TARTALMAZZA A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L TÁPADAPTER 12 V 2 A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN WI-FI KONFIGURÁCIÓS MEGJEGYZÉS Wi-Fi Configuration Note TARTALMAZZA A ROUTER ALAPÉRTELMEZETT WI-FI INFORMÁCIÓIT...
- Page 30 A képernyőn megjelenő utasítások követésével konfigurálja D-Link routerét. Ha manuálisan szeretné konfigurálni a routerét, használja az Admin szót felhasználónévnek, a jelszó mezőt pedig hagyja üresen. A teljes termékkézikönyv elérhető a mellékelt CD-n vagy a D-Link weboldalán. diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 30...
- Page 31 HIBAELHÁRÍTÁS beÁllÍtÁSi ÉS KoNFiGuRÁCiÓS PRoblÉmÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLHATOM MANUÁLISAN A DIR-845L ROUTEREMET? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a http://dlinkrouter.local - Az alapértelmezett felhasználónév az ‘Admin’. Az alapértelmezett jelszó '' (hagyja üresen a mezőt).
- Page 32 INNHOLD I PAKKEN BRUKSANVISNINGS-CD INKLUDERER TEKNISKE BRUKSANVISNINGER CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L STRØMADAPTER 12 V 2 A ETHERNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE RUTEREN TIL PC-EN UNDER OPPSETT Wi-Fi KONFIGURERINGSMERKNAD Wi-Fi Configuration Note INNEHOLDER RUTERENS STANDARD WiFi-INFORMATION Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren.
- Page 33 D-Link-oppsettveiviserens side, skriv http://dlinkrouter.local i adresselinjen. Følg instruksjonene WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD på skjermen for å konfigurere D-Link-ruteren. Hvis du ønsker å konfigurere ruteren manuelt, bruker du Admin som ditt brukernavn og la passordet stå tomt.
- Page 34 10 sekunder mens ruteren er slått på. Dette kan være nødvendig hvis du har kjøpt en åpen boks eller videresolgt enhet. teKNiSK SuPPoRt D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 34...
- Page 35 INDHOLD AF ÆSKE VEJLEDNINGS-CD INDBEFATTER TEKNISKE MANUALER CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L SPÆNDINGSADAPTER 12V 2A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT ROUTEREN TIL PC'EN UNDER INDSTILLINGEN Wi-Fi KONFIGURATIONSBEMÆRKNING Wi-Fi Configuration Note INDEHOLDER ROUTERENS STANDARD Wi-Fi-INFORMATION Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren.
- Page 36 Fi-konfigurationsbemærkning (eks: akbdj19368). Trin 4 Fra den computer, der er tilsluttet routeren, åbnes en web- browser. Hvis du ikke automatisk føres videre til D-Link-siden med Indstillingsguiden, indtastes http://dlinkrouter.local i adressefeltet. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Følg vejledningerne på skærmen for at konfigurere D-Link-routeren.
- Page 37 10 sekunder, mens routeren er tændt. Dette kan være nødvendigt, hvis du har købt en åbnet æske eller videresolgt enhed. teKNiSK SuPPoRt D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 37...
- Page 38 PAKKAUKSEN SISÄLLYS KÄYTTöOPAS-CD SISÄLTÄÄ TEKNISET OPPAAT CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L VIRTASOVITIN 12V 2A ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI YHDISTÄ REITITIN TIETOKONEESEEN LAITTEEN ASENNUKSEN AIKANA WI-FI-ASETUSHUOMAUTUS Wi-Fi Configuration Note SISÄLTÄÄ REITITTIMEN OLETUS-WI-FI-TIEDOT Ottakaa yhteys jälleenmyyjään, jos jokin näistä osista puuttuu pakkauksesta.
- Page 39 Määritä D-Link-reitittimen WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD asetukset seuraamalla ohjatun toiminnon ohjeita. Jos haluat määrittää reitittimen manuaalisesti, anna käyttäjätunnukseksi Admin ja jätä salasanakenttä tyhjäksi. Tuotteen täydellinen käyttöopas on toimitetulla CD-levyllä ja D-Link- sivustolla. diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 39 2012/7/19 下午 04:48:11...
- Page 40 ONGELMATILANTEET aSeNNuS- Ja aSetuSoNGelmat 1. KUINKA ASETAN DIR-845L-REITITTIMEN MANUAALISESTI? - Kytke tietokoneesi verkkoon Ethernet-kaapelin avulla. - - Avaa Internet-selain ja syötä osoitteeksi http://dlinkrouter.local - Oletuskäyttäjätunnus on "Admin". Salasana on oletusarvoisesti "" (jätä kenttä tyhjäksi). - Jos olet vaihtanut salasanan, mutta et muista sitä, joudut palauttamaan reitittimeen tehdasasetukset saadaksesi salasanaksi jälleen ""...
- Page 41 FöRPACKNINGS- INNEHÅLL CD MED MANUAL INNEHÅLLER TEKNISKA MANUALER CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L NÄTADAPTER 12V 2 A ETHERNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT ROUTERN TILL DATORN UNDER INSTALLATIONEN KOMMENTAR TILL WI-FI-KONFIGURATION Wi-Fi Configuration Note INNEHÅLLER ROUTERNS WI-FI-STANDARDINFORMATION Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare.
- Page 42 D-Links installationsguide så skriver du in http://dlinkrouter.local i adressfältet. Följ anvisningarna WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD på skärmen för att konfigurera din D-Link-router. Om du vill konfigurera routern manuellt använder du Admin som användarnamn och lämnar lösenordet blankt.
- Page 43 10 sekunder när routern är påslagen. Detta kan vara nödvändigt om du köpt en enhet som används eller en begagnad enhet. teKNiSK SuPPoRt D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 43...
- Page 44 CONTEÚDO DA EMBALAGEM CD DO MANUAL INCLUI MANUAIS TÉCNICOS CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ADAPTADOR DE CORRENTE 12V 2A CABO ETHERNET (CAT5 UTP) LIGUE O ROUTER AO SEU COMPUTADOR DURANTE A CONFIGURAÇÃO NOTA DE CONFIGURAÇÃO Wi-Fi Wi-Fi Configuration Note CONTÉM A INFORMAÇÃO DE FÁBRICA DO ROUTER WI-FI...
- Page 45 WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD na barra do endereço. Siga as instruções no ecrã para configurar o seu router D-Link. Se deseja configurar o seu router manualmente, utilize Admin como o seu nome de utilizador e deixe a palavra-passe em branco.
- Page 46 Reset durante 10 segundos enquanto liga o router. Isto pode ser necessário se comprou uma open box ou unidade seminova. aSSiStÊNCia tÉCNiCa Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 46 2012/7/19 下午 04:48:12...
- Page 47 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ 12V 2A ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΤΟΝ Η/Υ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗΣ WI-FI Wi-Fi Configuration Note ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ WI-FI ΤΟΥ...
- Page 48 WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD γραμμή δεύθυνσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για τη διαμόρφωση του δρομολογητή της D-Link σας. Εάν επιθυμείτε να διαμορφώσετε το δρομολογητή σας χειροκίνητα, χρησιμοποιήστε Admin ως όνομα χρήστη και αφήστε κενό τον κωδικό πρόσβασης.
- Page 49 το κουμπί για 10 δευτερόλεπτα μέχρι να ενεργοποιηθεί ο δρομολογητής. Αυτό μπορεί να είναι απαραίτητο εάν αγοράσετε ένα ανοικτό κουτί ή μια μεταπωλημένη μονάδα. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support/ Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.
- Page 50 Ž SADR PAKIRANJA Č CD S PRIRU NIKOM S TEHNIČKIM PRIRUČNICIMA CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L STRUJNI ADAPTER 12V, 2A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) SLUŽI ZA POVEZIVANJE USMJERNIKA NA RAČUNALO TIJEKOM POSTAVLJANJA NAPOMENA ZA WI-FI KONFIGURACIJU Wi-Fi Configuration Note SADRŽI INFORMACIJE O ZADANIM WI-FI POSTAVKAMA...
- Page 51 D-Link za postavljanje, u adresnu traku unesite http://dlinkrouter. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD local. Slijedite upute na zaslonu kako biste konfigurirali D-Link usmjernik. Ako želite ručno konfigurirati svoj usmjernik, uporabite Admin kao korisničko ime, a polje za zaporku ostavite prazno.
- Page 52 Č tehNi Ka PodRŠKa Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 52...
- Page 53 VSEBINA PAKETA Č CD S PRIRO NIKOM VSEBUJE TEHNIČNA NAVODILA CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L NAPAJALNI ADAPTER 12V 2A ETHERNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE USMERJEVALNIK V VAŠ RAČUNALNIK OPOMBA ZA NAMESTITEV WI-FI Wi-Fi Configuration Note...
- Page 54 WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Upoštevajte navodila na zaslonu, da nastavite vaš usmerjevalnik D-Link. Če želite ročno nastaviti usmerjevalnik, uporabite Admin kot uporabniško ime, polje za geslo pa pustite prazno. Celoten priročnik izdelka je na voljo na priloženem CD-ju in na spletnemu mestu D-Link.
- Page 55 če ste kupili izdelek v odprti škatli ali rabljeni izdelek. Č tehNi Na PodPoRa Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 55...
- Page 56 Ţ INUTUL PACHETULUI CD CU MANUALE INCLUDE MANUALE TEHNICE CLOUD GIGABIT ROUTER N600 WITH SMARTBEAM™ TECHNOLOGY DIR-845L ADAPTOR DE ALIMENTARE 12 V 2 A CABLU ETHERNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI RUTERUL LA PC ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Ă DE CONFIGURARE WI-FI Wi-Fi Configuration Note CONŢINE INFORMAŢIILE WI-FI IMPLICITE ALE RUTERULUI...
- Page 57 D-Link, introduceţi adresa http://dlinkrouter.local în bara de adrese. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura ruterul D-Link. Dacă doriţi să configuraţi ruterul manual, utilizaţi Admin drept nume de utilizator şi lăsaţi parola necompletată.
- Page 58 10 secunde în timp ce ruterul este pornit. Acest lucru poate fi necesar dacă aţi achiziţionat o cutie desigilată sau o unitate revândută. SuPoRt tehNiC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 58...
- Page 59 NOTES diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 59 2012/7/19 下午 04:48:13...
- Page 60 NOTES diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 60 2012/7/19 下午 04:48:13...
- Page 61 NOTES diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 61 2012/7/19 下午 04:48:13...
- Page 62 NOTES diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 62 2012/7/19 下午 04:48:13...
- Page 63 NOTES diR-845l DIR-845L_A1_QIG_v1.00(EU).indd 63 2012/7/19 下午 04:48:13...
- Page 64 wiReleSS NetwoRK RemiNdeR wireless Network Name (SSid) wireless Network Password teChNiCal SuPPoRt www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...