Nederlands - Braun Satin care BR 710 Manual

scariche o non utilizzate molto
a lungo. Per proteggere te
stesso e il tuo apparecchio,
rimuovi le batterie per tempo
ed evita il contatto con la pelle
nel maneggiare batterie che
presentano perdite. Le batte-
rie non ricaricabili non vanno
ricaricate. Non cortocircuitare
i terminali di alimentazione.
Non usare contemporanea-
mente batterie nuove e usate,
né batterie di tipi diff erenti. Le
batterie devono essere inserite
rispettando la polarità.
Batterie
L'apparecchio lavora con due batterie alca-
line al manganese 1,5 Volt (tipologia LR03,
AM4, AAA, ex. Duracell). Far scivolare ver-
so il basso la copertura dello sportello delle
pile (7), inserire le batterie disposte con i
poli come indicato e richiudere lo sportello.
Quando l'indicatore del basso livello di
batteria si illumina (6), è il momento di
cambiare le pile.
Modalità d'uso
Far scorrere verso l'alto l'interruttore acc./
spento (5) per accendere la funzione
IONTEC. Durante il funzionamento, la luce
IONTEC (4) si illumina e gli ioni attivi vengo-
no rilasciati (1). Assicurarsi di non coprire il
fl usso di ioni (1) con le dita o il palmo della
mano e lasciare libera uscita. Dopo l'uso,
far scorrere verso il basso l'interruttore (5)
nella sua posizione più bassa. Questo per-
mette di spegnere la funzione IONTEC
e protegge il getto di ioni dall'essere dan-
neggiato da altri oggetti (ex: in una borsa).
Dopo 5 minuti di funzionamento, la funzi-
one IONTEC si spegne automaticamente.
In questo caso, far scorrere verso il basso
l'interruttore verso la sua posizione più
bassa.
Pulizia
Si potrebbe pulire il luogo in cui viene
risposta la spazzola con un panno umido.
Per una pulizia profonda, la piattaforma
delle setole (3) è rimovibile: premi il bottone
di rilascio (2) per rimuovere la piattaforma e
pulirlo con acqua insaponata. Reinserire la
piattaforma delle setole solo dopo che si è
completamente asciugata.
Salvo cambiamenti senza preavviso.
INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI
Il simbolo del cassonetto barrato
riportato sull'apparecchiatura o
sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fi ne della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente
dagli altri rifi uti. L'utente dovrà, pertanto,
conferire l'apparecchiatura giunta a fi ne
vita agli idonei centri comunali di raccolta
diff erenziata dei rifi uti elettrotecnici ed
elettronici. In alternativa alla gestione
autonoma è possibile consegnare l'ap-
parecchiatura che si desidera smaltire al
rivenditore, al momento dell'acquisto di
una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i rivenditori di prodotti elet-
tronici con superfi cie di vendita di almeno
2
400 m è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i
prodotti elettronici da smaltire con dimen-
sioni inferiori a 25 cm.
L'adeguata raccolta diff erenziata per
l'avvio successivo dell'apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e
allo smaltimento ambientalmente compa-
tibile contribuisce ad evitare possibili eff etti
negativi sull'ambiente e sulla salute e favo-
risce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di
cui è composta l'apparecchiatura.
Garanzia
Braun fornisce una garanzia valevole per la
durata di 2 anni dalla data di acquisto.
Nel periodo di garanzia verranno elimi-
nati, gratuitamente, i guasti dell'apparec-
chio conseguenti a difetti di fabbrica o
di materiali, sia riparando il prodotto sia
sostituendo, se necessario, l'intero appa-
recchio.Tale garanzia non copre: i danni
derivanti dall'uso improprio del prodotto,
la normale usura (ad esempio di cuscinetto
di setole) conseguente al funzionamento
dello stesso, i difetti che hanno un effetto
trascurabile sul valore o sul funzionamento
dell'apparecchio.
La garanzia decade se vengono effettuate
riparazioni da soggetti non autorizzati o
con parti non originali Braun.
Per accedere al servizio durante il periodo
di garanzia, è necessario consegnare o far
pervenire il prodotto integro, insieme allo
scontrino di acquisto, ad un centro di assi-
stenza autorizzato Braun.
Contattare www.service.braun.com o il
numero 800 440 017 per avere informazioni
sul Centro di assistenza autorizzato Braun
più vicino.

Nederlands

Lees alstublieft de gebruiksaanwij zing
zorgvuldig alvorens het apparaat te ge-
bruiken.
Modellen BR 710/730 worden geleverd
met een kunststof borstel, model BR 750
is voorzien van een borstel met natuurlij ke
varkensharen.
Gebruik tij dens het stylen de Braun Satin
haarborstel niet in combinatie met een
haardroger.
IONTEC geeft de beste resultaten bij ge-
bruik op droog haar.
Waarschuwing
• Dit apparaat is geschikt voor
gebruik voor kinderen ouder
dan 8 jaar en per sonen met een
fysieke, sensorische of mentale
beperking indien zij het product
gebruiken onder begeleiding
of instructies hebben gekregen
over het veilig gebruik van het
apparaat en de gevaren inzien.
Laat kinderen niet met het
apparaat spelen. Laat het
apparaat niet schoonmaken of
onderhouden door kinderen,
behalve onder toezicht en als
ze 8 jaar of ouder zijn.
• Batterij en kunnen lekken als ze
leeg zij n of gedurende een lange
tij d niet zij n gebruikt. Verwij der
batterij en tij dig om uzelf en
het apparaat te beschermen.
Vermij d contact met de huid
wanneer u lekkende batterij en
verwij dert. Niet-oplaadbare
batterij en mogen niet worden
opgeladen. De voedingen
mogen niet kortgesloten wor-
den. Gebruik geen nieuwe en
gebruikte batterij en tegelij k of
verschillende soorten batterij en
door elkaar. De batterij en moe-
ten zo worden geplaatst dat zij
contact maken met de juiste
polen.
Batterij en
Het apparaat werkt op twee 1.5 V alkaline
mangaan batterijen (type LR03, AM4, AAA,
bijv. van Duracell). Schuif het paneel van
het batterijvakje (7) open, leg de batterij-
en erin zoals aangegeven en schuif het
paneel weer dicht. Als de batterij indicator
(6) oplicht, is het tijd om de batterijen te
vervangen.
Gebruik
Schuif de aan/uit knop (5) omhoog om de
IONTEC-functie te activeren. Als het appa-
raat aanstaat, brandt het IONTEC lampje (4)
en stoot de ion-jet (1) een stroom ionen uit.
Zorg er steeds voor dat u de ionen-toe voer
(1) niet afschermt met uw vingers of hand-
palm zodat de ionen vrij kunnen stromen.
Zet na gebruik de knop (5) in de laagste
stand. Hierdoor wordt de IONTEC-functie
uitgeschakeld en is de ion-jet beschermd
tegen beschadiging door andere objecten
(bijvoorbeeld als hij in een handtas zit).
De IONTEC-functie schakelt na 5 minuten
automatisch uit. Zet hierna de knop (5)
terug in de laagste stand.
Reinigen
U kunt de borstel reinigen met een vochtige
6