Français - Black & Decker BC6BDW Instruction Manual

MANUEL
D'INSTRUCTION
UTILISATION
Votre chargeur de batterie/mainteneur de Black
& Decker est conçu pour charger les batteries au
plomb. Il est destiné à une utilisation exclusivement
domestique.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTE SPÉCIFICATION REMARQUE : capacité
de la batterie : type de plomb-acide, 12V c.c.
maximum, 120 Ah.
Attention ! De simples précautions de sécurité sont
à prendre pour l'utilisation d'appareil. Les conseils
suivants doivent toujours être appliqués, ceci afin de
réduire le risque d'incendie, les fuites de batterie, les
blessures et les dommages matériels.
• Lisez attentivement et entièrement le manuel avant
d'utiliser l'appareil.
• Ce manuel décrit comment utiliser cet appareil.
L'utilisation d'un accessoire ou d'une fixation, ou
bien l'utilisation de cet appareil à d'autres fins que
celles recommandées dans ce manuel d'instruction
peut présenter un risque de blessures.
• Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
Utilisation de votre appareil
• Prenez toutes les précautions nécessaires pour
utiliser l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des
personnes jeunes ou déficientes sans surveillance.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé comme jouet.
• N'ouvrez pas le boîtier. Il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur.
• N'utilisez pas l'appareil dans un environnement
présentant des risques d'explosion, ni en présence
de liquides, gaz ou poussières inflammables.
• Pour limiter le risque d'endommagement des
prises et des fils électriques, ne débranchez jamais
l'appareil en tirant sur le câble.
Après l'utilisation
• Quand il n'est pas utilisé, l'appareil doit être rangé
dans un endroit suffisamment aéré, sec et hors de
portée des enfants.
• Les enfants ne doivent pas avoir accès aux appareils
rangés.
• Quand l'appareil est rangé ou transporté dans
un véhicule, il doit être installé dans le coffre ou
correctement calé pour éviter les mouvements dus
aux changements de direction ou de vitesse.
• L'appareil doit être protégé de la lumière directe, de
la chaleur et de l'humidité.
BC6BDWE_Manual_102815.indd 14-15
FRANÇAIS
Vérification et réparations
• Avant l'utilisation, vérifiez si l'appareil est en bon
état ou si aucune pièce ne manque. Recherchez
des pièces cassées, des boutons endommagés et
d'autres anomalies susceptibles de nuire au bon
fonctionnement de l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil si une pièce est endommagée
ou défectueuse.
• Des pièces endommagées ou défectueuses réparées
ou remplacées par le fabricant.
• Ne tentez jamais de retirer ou de remplacer des
pièces autres que celles citées dans ce manuel.
Consignes de sécurité concernant le
câble d'alimentation
Attention ! Ne modifiez en aucun cas une prise ou
un câble CA L'installation, pour être appropriée, doit
se faire par un électricien qualifié. Une connexion
incorrecte peut entraîner un choc électrique.
Les symboles suivants se trouvent sur
l'appareil :
Cet outil est doublement isolé; par
conséquent, aucun câble de masse n'est
nécessaire. Vérifiez si l'alimentation
mentionnée sur la plaque signalétique de
l'appareil correspond bien à la tension
présente sur le lieu.
Lisez attentivement le manuel
d'instruction complet.
Sécurité électrique
Vérifiez si l'alimentation mentionnée sur la plaque
signalétique de la machine correspond bien à la
tension de réseau présente sur le lieu.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant pour éviter tout risque.
• Avertissement ! Pour éviter les blessures graves
ou mortelles causées par un incendie, une
explosion ou de choc électrique : cet appareil doit
être connecté à Un disjoncteur de fuite à la terre
protégée prise CA.
Consignes de sécurité spécifiques aux
chargeurs de batterie
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par un centre de
réparation agréé Black & Decker pour éviter tout
risque.
• Ne tentez jamais de recharger des batteries non
rechargeables.
• Remplacez immédiatement les fils électriques
endommagés.
• N'approchez pas le chargeur de batterie de l'eau.
• N'ouvrez pas le chargeur de batterie.
14
FRANÇAIS
• Ne testez pas le chargeur de batterie.
• Les pinces rouge et noire ne doivent jamais se
toucher ou toucher un autre conducteur en métal.
Ceci peut endommager l'appareil et/ou provoquer
une étincelle/une explosion.
BATTERIES
Attention ! Ne tentez jamais de recharger une batterie
ayant gelée.
• Dans des conditions extrêmes, il peut y avoir une
fuite de batterie. Si vous détectez une fuite, utilisez
un chiffon pour essuyer le liquide avec précaution.
Évitez le contact avec la peau.
• En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez
les instructions ci-dessous.
– Attention ! Le liquide de batterie est un acide
sulfurique dilué qui peut provoquer des blessures
et des dommages. En cas de contact avec la peau,
rincez immédiatement à l'eau. Si des rougeurs, une
douleur ou une irritation se produisent, consultez
un médecin. En cas de contact avec les yeux, rincez
à l'eau et consultez immédiatement un médecin.
• Pour jeter les batteries, suivez les instructions
données dans la section "Protection de
l'environnement".
• Ajoutez de l'eau distillée dans chaque élément
jusqu'à ce que la batterie atteigne le niveau spécifié
par le fabricant. Ceci permet de purger l'excès de
gaz provenant des éléments. Ne pas faire déborder.
Pour une batterie sans bouchon sur l'élément (sans
entretien), suivez avec précaution les instructions de
charge du fabricant.
• Étudiez toutes les précautions données par
le fabricant de batterie, comme l'intensité
recommandée et si le bouchon doit être enlevé
pendant le chargement.
• Assurez-vous que l'intensité initiale ne dépasse pas
les exigences du fabricant de batterie.
• Attention ! Risque d'explosion des mélanges gazeux.
Le travail à proximité d'une batterie au plomb est
dangereux. Une batterie qui fonctionne normalement
dégage des gaz explosifs. Pour cette raison, il est
essentiel qu'à chaque utilisation de votre chargeur,
vous lisiez ce manuel et suiviez exactement les
instructions.
• L'utilisation de raccord non recommandé ou vendu
par un autre fabricant que Black & Decker peut
entraîner un risque d'incendie, de choc électrique ou
de blessures.
• L'utilisation d'une rallonge est à réserver au cas de
nécessité absolue. Si celle-ci n'est pas appropriée,
elle peut entraîner un risque d'incendie et de choc
électrique et annulera la garantie.
• IMPORTANT : Cette unité dispose d'un dissipateur
thermique en aluminium , qui est utilisé pour
la dissipation ther-mique et est situé à la base
de l'unité. Ne jamais toucher le dissipateur de
chaleur pendant le fonctionnement de l'appa-
reil et jamais permettre à la partie inférieure de
l'appareil pour entrer en contact avec des matières
combustibles pendant le fonctionnement.
Consignes de sécurité particulières
pour l'utilisation de la fiche accessoire
CC
• Avertissement ! Ne jamais connecter cet appareil
à un taux positif de mise à la masse véhicule par
l'adaptateur de véhicule.
• Assurez-vous que la prise auxiliaire du véhicule est
propre et exempte de débris avant de connecter
l'unité.
• Avertissement – Risque d'incendie ! Si le fusible
de la prise d'accessoire de véhicule s'ouvre (coups)
au moment de brancher ce chargeur de batterie,
ne pas utiliser ce chargeur de batterie avec ce prise
d'accessoire de véhicule.
– Ne pas de manière répétée remplacer le fusible.
– Ne pas remplacer le fusible de prise d'accessoire
du véhicule avec celle d'un ampérage supérieur.
– Ne jamais tenter de patch le fusible avec papier
d'aluminium ou le fil.
Quelconque de ces actions peut entraîner de
graves dommages électriques et/ou un incendie.
Consignes de sécurité particulières
pour l'utilisation de l'appareil dans des
environnements humides
Le logement de cette unité est conforme à la norme
IP 67 étanche à la poussière et étanche normes.
Toutefois, il est recommandé de respecter les
consignes suivantes :
• Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau plus
profonde que 1 mètre, pour des temps plus de 30
minutes et/ou à des températures autres que entre
5ºC et 40ºC, ou l'unité pourrait subir des dommages
permanents.
• Ne jamais immerger l'appareil dans de l'eau à moins
que la bague (isolation) de l'AC ou DC cordon est
intact.
• Ne pas autoriser les plug ou les pinces de la batterie
à être exposés aux éléments pendant de longues
périodes de temps; et jamais les submerger.
Sécurité personnelle
Portez des lunettes de protection et des vêtements
appropriés pour éviter tout contact avec le liquide de
batterie.
Ne touchez pas vos yeux lorsque vous travaillez sur
la batterie. De l'acide, des particules d'acide ou de la
rouille peuvent rentrer dans vos yeux.
Retirez vos objets personnels métalliques, comme
les bagues, les bracelets, les colliers et les montres
lors de travaux effectués sur une batterie au plomb.
15
10/28/2015 11:15:11 AM