Download
Share
Print this page
LG-Nortel LIP-8012 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG-Nortel Manuals
  4. IP Phone
  5. LIP-8012
  6. User manual
LG-Nortel LIP-8012 User Manual

LG-Nortel LIP-8012 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading

Related Manuals for LG-Nortel LIP-8012

Summary of Contents for LG-Nortel LIP-8012

  • Page 4 LIP-8012/8024D, 8040L Phone User Quick Reference Fixed Feature Button Definitions DND – Blocks all incoming calls; red LED illuminates. Headset – Toggle to activate; red LED illuminates. – Adjusts volume for ringing, headset, and speakerphone; adjusts LCD brightness (in idle state).
  • Page 5 LIP Keyset User Operation The following is provided as quick reference for commonly used features/functions. Complete instructions are included in the User Guide. Placing a Call: ICM Line – • Lift handset or press SPEAKER button. • Dial the extension number from the keypad. CO Line –...
  • Page 6 Using Do Not Disturb (DND): • Press the DND button (toggles ON and OFF). Pickup a Call to another Station: • Lift handset. • Dial 7 (Directed Call Pick-up Code). • Dial the intercom number of the ringing station. Pickup a Call from another Station in your Group: •...
  • Page 7 Delete Call Forward: • Lift handset. • Press the FWD soft button. • Dial #. Call Transfer: • While on an active call, press the TRANS/PGM button. • Place call to the transfer destination. • Remain on the line to announce the call and/or hang-up to complete the transfer. Using Call Log: •...
  • Page 8 Bluetooth: Refer to User Guide for full instructions on registering and pairing Bluetooth devices (for use with LIP- 8024D, and LIP-8040L) • Press PGM button. • Dial * 9 (Bluetooth Enable/Disable Code). • Dial 1 (ON) or 0 (OFF). • Press HOLD/SAVE. Menu Program Codes Code Function...
  • Page 9 Flex Button Program • Press the TRANS/PGM button. • Press the flexible button to be programmed. • Press TRANS/PGM button and User Program Code (refer to table). • Press the HOLD/SAVE button. User Program Codes Code Function Remark Enblock Mode Dialing Intercom Ring Select Ring Tone 1-8 CO/IP Ring...
  • Page 10 User Program Codes (cont.) Code Function Remark Custom/Pre-defined Message Display SLT; Select Message 00-20 Register Custom Message (Message 00) Input up to 24 characters Create Conf. Room Delete Conf. Room Monitor Conf-Group Headset/Speakerphone Headset Ring Mode 1:Speakerphone, 2:Headset, 3:Both LCD Display Mode Version Display Background Music Station Name Reg.
  • Page 11 Kort brugervejledning for LIP-8024D og LIP-8040L Funktionstaster FORSTYR EJ – Blokerer for indkommende kald. HEADSET – Aktiver/deaktiver funktion. VOLUMEN – Justerer lydniveauet for ringe tone, headset, og håndfri; Justerer display kontrast (når telefonen er ledig). OMST/PROG – Omstillingstast. Anvendes til omstilling af kald og programmering. HOLD/GEM –...
  • Page 12 Kort brugervejledning Dette er en kort brugervejledning. Yderligere information findes i brugervejledningen. Foretag et opkald: Til et lokalnummer – • Løft røret eller tryk på HÅNDFRI tasten. • Tast lokalnummeret på tastaturet. Til et telefonnummer – • Løft røret eller tryk på HÅNDFRI tasten. •...
  • Page 13 Indtræk kald det ringer på et andet lok.nr. i gruppen: • Løft røret. • Tast 566 Sæt en samtale på HOLD: • Tryk på HOLD/GEM tasten under samtalen. • Tryk på den blikkende lys-tast eller LINIE tast for at genoptage samtalen. Konference: •...
  • Page 14 Brug af kalds logbog: • Tryk på LOG soft-tasten for at se kaldshistorik. • Tryk på Navigation tasten for at se listen. • Tryk Ring op for at ringe nummeret op. Gem logbooks information i kortnummer liste: • Tryk på LOG soft-tasten for at se kaldshistorik. •...
  • Page 15 Menu Program koder Code Function Navn på lokalummer Ringetone ved interne kald Ringetone ved eksterne kald Adgangskode Sprog Yderligere ringetoner Baggrundslys i display Skrifttype Opret konference rum Slet konference rum Send Besked Inbox Netværks konfigurering (kræver kode) Omstillingsfunktioner...
  • Page 16 Programmering af lys-taster • Tryk på OMST/PROG tasten. • Tryk på den lys-tast der ønskes programmeret. • Tryk på OMST/PROG tasten og tast bruger program-koden (se tabellen herunder). • Tryk på HOLD/GEM tasten. Bruger Program-koder Kode Funktion Bemærk Ringetone ved interne kald Vælg Ringe Tone 1-8 Ringtone ved indkom-mende kald Vælg Ring Tone 1-8...
  • Page 17 Bruger Program-koder (fortsat) Kode Funktion Bemærk Aktiver forudbestemt besked Vælg besked nr. 00-20 ¤ Opret brugerdefineret besked (besked nr. 00) Max. 24 tegn Opret konference rum Slet konference rum Vis konference gruppe Headset/håndfri Headset ringe type 1:Håndfri, 2:Headset, 3:Begge LCD Display Mode Vis MFIM version Baggrunds musik Max 12 tegn,...
  • Page 18 LIP-8012D/8024D/8040L Snabbguide Bilden visar LIP-8024D Fasta funktionsknappar Stör Ej – Blockera alla inkommande anrop. Headset – Val av headset funktion. – Ändra högtalarvolym, ringsignalsvolym och displaykontrast. Överflytt – Överflytt av samtal och programmering. Parkering – Parkera samtal och bekräfta/spara funktioner. Sekretess –...
  • Page 19 Funktioner Viktigt! Koder i fet stil text t.ex. 54 är inte fasta utan kan ändras. I system med anknytningsnummer i t.ex. 500- serien har alla koder som börjar på 5 ersatts med nya. Om någon kod inte fungerar kontakta systemadministratören och kontrollera vad som gäller i aktuellt system. RINGA ETT SAMTAL Ringa ett externt samtal •...
  • Page 20 VOLYM Ändra samtalsvolym • Samtalsvolymen kan ändras med VOL upp/ner när du är uppkopplad i lur eller högtalare. Ändra ringsignalsvolym • Ringsignalsvolymen kan ändras med VOL upp/ner när telefonen ringer. RINGSIGNAL Välj intern ringsignal • Tryck på [Överflytt] och slå 11 •...
  • Page 21 KORTNUMMER Använda ett kortnummer • Tryck på KORTNR • Ange kortnummerposition, t.ex. 001 Lägga upp ett kortnr på flexknapp • Tryck på [Överflytt] och på en ledig [Flexknapp] • Tryck på KNR/RAD och ange kortnummerposition • Spara med [Parkering] Not. Programmering av kortnummer utförs lämpligast via webbgränssnittet. ÅTERUPPRINGNING •...
  • Page 22 4: Vid upptaget och ej svar • Ange röskortsid, t.ex. 650 Koppla ur ditt röstbrevlåda • Tryck VIDKOPL + # Administrera din röstbrevlåda Om du har fått ett meddelande blinkar meddelandeknappen. • Lyft luren och ange röstkortsid, t.ex. 650 • Ange ditt anknytningsnummer •...
  • Page 23 Ta bort en hänvisning Tryck VIDKOPL + # Hänvisning: Om en hänvisning är aktiverad innebär det att interna anropare kan läsa ditt meddelande och externa anropare kopplas vidare. Hur samtal styrs beror på hur systemet är programmerat - fråga systemansvarig. FLEXKNAPPAR Lägga in en funktion på...
  • Page 24 LIP-8012/8024D, 8040L Telefon Kolay Kullanım Kılavuzu Sabit Özellik Tuşları DND – Rahatsız edilmeme; kırmızı LED yanıp söner. Headset – Kulaklık tuşu; kırmızı LED yanıp söner. – Ses ve LCD parlaklık ayarı Trans/PGM – Programlama ve Çağrı Yönlendirme Tuşu Hold/Save – Bekletme ve Kayıt tuşu.
  • Page 25 LIP-8012/8024D/8040L IP Telefon Kullanıcı İşlemleri Bu bir Kolay Kullanım Kılavuzu’dur, ayrıntılı bilgi için Kullanıcı Kılavuzuna bakabilirsiniz. Çağrı Yapma: Dahili Arama – • Ahizeyi kaldırın veya SPEAKER tuşuna basınız. • Dahili numarayı tuşlayınız. Harici Arama – • Ahizeyi kaldırın veya SPEAKER tuşuna basınız.
  • Page 26 Rahatsız Etmeyin- Meşgul (DND) Tuşu: • Meşgul (DND) tuşuna basınız. Başka Bir Dahilide Çalan Çağrıyı Cevaplama: • Ahizeyi kaldırın veya SPEAKER tuşuna basınız. • 7 Tuşlayınız (Cağrı Toplama Kodu). • Cevaplamak istediğiniz dahili numarasını tuşlayınız. Grup Çağrı Toplama: • Ahizeyi kaldırın veya SPEAKER tuşuna basınız •...
  • Page 27 Yönlendirme İptali: • Yön (FWD) Esnek tuşuna basınız. • Kare (#) tuşlayınız. Çağrı Aktarma (Transfer): • TRANS/PGM (Aktar/Prg) tuşuna basınız. • Aktarmak istediğiniz dahili yada harici numarayı gririniz. • Ahizeyi yerine koyunuz. Çağrı Kayıtlarının Kullanımı: • LOG (Esnek) tuşuna basarak gelen ve yapılan çağrı listesine erişebilirsiniz •...
  • Page 28 Bluetooth: Ayrıntılı bilgi için Kullanım Kılavuzuna (Sadece LIP-8024D ve LIP-8040L setlerde kullanılabilir) bakınız. • PGM tuşuna basınız. • * 9 Tuşlayınız (Bluetooth Aç/Kapa) • Açmak için:1 (ON) veya Kapamak içi: 0 (OFF). • Beklet/Kaydet (HOLD/SAVE) tuşuna basarak seçiminizi kaydediniz. Menü Program Kodları Özellik Dahili İsmi Programlama Dahili (ICM) Zil Sesi Seçimi...
  • Page 29 Kullanıcı Program Kodları Kode Özellik Açıklama Blok Numara Tuşlaması Gelen Çağrı Zil Sesi Zil Seçimi 1-8 Harici (CO/IP) Zil Sesi Zil Seçimi 1-8 Cevaplama Modu Gelen Çağrı Sinyal, 1:HF, 2:Ton, 3:Özel Çağrı Kapsama Alanı 1:ON/OFF, 2:Zil Gecikme (0-9) Abone Zil Değişim Kodu Zil Tonu 0-9 Kulaklık -Mikrofon Yetki Kapama...
  • Page 30 Kullanıcı Program Kodları Özellik Açıklama Önceden Mesajları Görüntüleme SLT; Mesaj Seçimi: 00-20 Özel Mesaj Kayıdı (Mesaj 00) 24 karektere kadar girilebilir Konferans Odası Oluştur Konferans Odasını Sil Konf-Grup Takibi-İzleme Kulaklık 1:Hoparlör, 2:Kulaklık, Kulaklık Zil Sesi Modu 3:Her İkisi LCD Görüntüleme Modu Versiyon Gösterme Arka Fon Müziği Dahili İsmi Tanımlama...
  • Page 31 Özellik Açıklama REDIAL Tuşu FWD Tuşu PTT Tuşu Hot Desk Giriş Kodu Hot Desk Çıkış Kodu Zorunlu Yönlendirme Bluetooth Tanıtma Bluetooth Kullanımı...
  • Page 32 Guía rápida de usuario LIP-8012/8024D, 8040L LIP-8024 LD Significado de las Teclas DND – Bloquea todas las llamadas entrantes; se ilumina el LED rojo. Headset – Conmuta el audio de salida; Al seleccionar auricular el LED rojo se ilumina. – Ajusta el volumen del timbre, auricular y altavoz; ajusta el brillo del LCD (en reposo).
  • Page 33 Guía Rápida de Usuario Las siguientes instrucciones se proporcionan como una guía rápida para las características/funciones más habituales de los usuarios. Las instrucciones completas se incluyen en el manual de usuario. Hacer una llamada: Interna – • Descuelgue o pulse la tecla SPEAKER. •...
  • Page 34 Usar No Molesten (DND): • Pulse la tecla DND (cambia entre ON y OFF). Capturar una llamada de otra extensión: • Descuelgue o pulse la tecla SPEAKER. • Marque 7 (Código directo de captura de llamada). • Marque el número de la extensión que esté sonando. Capturar una llamada de otra extensión en el mismo grupo: •...
  • Page 35 Cancelar un Desvío: • Descuelgue o pulse la tecla SPEAKER. • Pulse la tecla de acceso directo DESVIAR. • Marque #. Transferir una llamada: • En una llamada, pulse la tecla TRANS/PGM. • Marque el número al que desea transferir. •...
  • Page 36 Bluetooth: Consulte el manual de usuario para instrucciones completas sobre cómo registrar y emparejar los dispositivos Bluetooth (para usarlos con LIP-8024D, LIP-8040L). • Pulse la tecla PGM. • Marque * 9 (Código de activación/desactivación Bluetooth). • Marque 1 (ON) ó 0 (OFF). •...
  • Page 37 Programación de Teclas Flexibles • Pulse la tecla TRANS/PGM. • Pulse la tecla flexible que desea programar. • Pulse la tecla TRANS/PGM y el Código de Programación de Usuario (consulte la tabla). • Pulse la tecla HOLD/SAVE. Códigos de Programación de Usuario Cód.
  • Page 38 Códigos de Programación de Usuario (cont.) Cód. Función Observaciones Mostrar mensaje Personalizado/Predefinido Ext. analógica; Seleccione Mensaje (00-20) Registrar mensaje personalizado Introduzca hasta 24 caracteres (Mensaje 00) Crear Sala de Conf. Borrar Sala de Conf. Monitoriz. Grupo-Conf. Auricular/Altavoz Modo Timbre Auricular 1:Altavoz, 2:Auric., 3:Ambos Modo Display LCD Visualizar Versión...
  • Page 39 Cód. Función Observaciones Forzar Desvío a Dest. Registrar Bluetooth Uso Bluetooth...
  • Page 40 Hurtigveiledning For IP Apparat LIP-8012D/ 8024D/ 8040L LIP-8024D vist her Beskrivelse av faste funksjonsknapper Opptatt – Ikke forstyrr. Hodesett – Benyttes for å aktivere hodesett. Volum – Justerer lyd i telefonrør, hodesett, høyttalende og ringelyd samt display kontrast. Overf/Prog – Benyttes for å sette over samtale eller programmering av telefonen. Vent/Lagre –...
  • Page 41 Hurtigveiledning for IP apparat LIP-8012D, LIP-8024D og LIP-8040L. Ringe en samtale: Internsamtale • Tast ønsket internnummer. Eksternsamtale • Tast ”0” og ønsket telefonnummer. Repetisjon av siste nummer • Tast *552. Besvare et anrop: Løft av telefonrøret eller trykk på [Høyttaler]. Hente en samtale som ringer på...
  • Page 42 Ikke forstyrr: • Trykk på [Opptatt] knappen. Justere LCD kontrast: • Trykk på Volum knappene Henvise telefonen til en fraværsbeskjed: Trykk på [Overf/Prog] og tast 51, velg beskjed. - Tast 01 – Lunsj beskjed, tast klokkeslett. - Tast 02 – Ferie beskjed, tast dato. - Tast 03 –...
  • Page 43 Personlig talepost/ Voicemail: Før talepost kan benyttes må beskjed leses inn. Innlesing av personlig beskjed • Tast *620 + internnr. og passord (standard *). Du får nå opplest en meny. Fjernstyring av talepost • Ring eget direkte nummer, din beskjed avspilles. Tast #, internnummer og passord. Telefonkonferanse: Ring eller motta første samtale.
  • Page 44 Fra mobilen – Sette over samtaler. Trykk * og tast ønsket internnummer. Trykk # for å eventuelt hente samtalen tilbake. Sentralbordtjenester: Sette systemet i dag og nattstilling: Trykk på [Opptatt] knappen. - Tast 1 for Dagstilling - Tast 2 for Nattstilling - Tast 3 for Lunsj/ Helg - Tast 4 for Automatisk dag/natt stilling.
  • Page 45 Programmeringsfunksjoner Tast Funksjon Menyknapp Funksjon Overf/Prog 34 Samtale venter. Meny 11 Programmere apparatnavn. Overf/Prog 37 Mobil Extension telefonnr. Meny 12 Ringelyd for interne samtaler. Overf/Prog 38 Mobil Extension av og på (*). Meny 13 Ringelyd for eksterne samtaler. Overf/Prog 41 Sette vekking/ alarm.
  • Page 46 Displayknapper Under display er det 3 aktive displayknapper som endrer funksjon avhengig av apparatets status. I tillegg er det en ”Meny” og ”Beskjed” knapp på hver side av navigasjonsknappen. Displayknapp funksjoner • HENTE – Hente samtale fra samme gruppe. • TLF.BOK – Telefonbok over lagrede tlf.nr. •...
  • Page 47 LIP-8012/8024D, 8040L Краткая инструкция по применению Изображение LIP-8024 Клавиши и управление DND – Блокировка всех входящих вызовов. Если функция активна, индикатор этой клавиши горит красным цветом. Headset – Активация/деактивация гарнитуры. Если функция активна, индикатор этой клавиши горит красным цветом. – Регулирование громкости сигнала вызова, трубки и спикерфона; настройка яркости...
  • Page 48 3 интерактивные клавиши – Используются для выбора функций, отображаемых на дисплее прямо над этими кнопками. Программируемые клавиши – Некоторые предварительно системно запрограммированы для работы с внешними линиями, остальные могут быть запрограммированы пользователем самостоятельно. Индикатор поступления вызова/сообщения – Горит во время поступления вызова на телефонный...
  • Page 49 Отменить Автодозвон (ACNR): • Нажмите интерактивную клавишу [STOP]. Ответ на входящий вызов в исходном состоянии: Внутренний вызов – • Поднимите трубку, или просто начните разговор, если аппарат находится в режиме Hands Free. Внешний вызов – • Поднимите трубку и нажмите мигающую программируемую клавишу, если требуется (зависит от настроек...
  • Page 50 • Нажмите клавишу [CONF] 2 раза. Удержание вызова: • Во время разговора или конференции нажмите клавишу [HOLD/SAVE]. • Для возвращения к разговору нажмите мигающую клавишу удержания CO линии или клавишу [LOOP], для возвращения в конференцию нажмите клавишу [CONF]. Переадресация вызова: •...
  • Page 51 Сохранение номера из Журнала вызовов в телефонную книгу • Нажмите интерактивную клавишу [LOG] для доступа в Журнал вызовов. • С помощью клавиши навигации выберите номер из списка. • Для сохранения нажмите интерактивную клавишу [SELECT], затем [SAVE]. Изменение шаблона: • Нажмите клавишу [MENU]. •...
  • Page 52 Меню функций (Menu) Код Функция Программирование имени абонента (Station Name Program) Установка тона звонка внутренних вызовов (ICM Ring) Установка тона звонка внешних вызовов (CO Ring) Установка пароля (Password Program) Установка языка (Language Program) Загрузка тона звонка из системной библиотеки (STA Ring Download) Подсветка...
  • Page 53 Назначение программируемых клавиш • Нажмите клавишу [TRANS/PGM]. • Нажмите одну из программируемых клавиш. • Нажмите клавишу [TRANS/PGM] и введите требуемый программный код. • Нажмите клавишу [HOLD/SAVE]. Программные коды Код Функция Примечание Блочный режим набора номера (Enblock Mode Dialing) Тон звонка внутреннего вызова Выберите...
  • Page 54 Код Функция Примечание Вызов внешн. абонента по оставленному АОНу (CLI/IP Message Wait Retrieve) Ввод кода авторизации До 12 цифр (Authorization Code (Password) Entry) Клавиша ожидающего вызова при DID наборе номера (DID Call Wait Button) Ожидающее сообщение в паре Руководитель/Секретарь (Message Wait in Exec/Sec Pair) Отправка...
  • Page 55 Программные коды (продолжение) Код Функция Примечание Установка сообщения об отсутствии SLT; Сообщение 00-20 (Custom/Pre-defined Message Display) Установка текста сообщения об отсутствии до 24 символов (Register Custom Message) (Сообщение: 00) Создать открытую конференцию (Create Conf. Room) Удалить открытую конференцию (Delete Conf. Room) Контроль...
  • Page 56 Код Функция Примечание Назначение клавиши [ACCOUNT CODE] Ввод кода учета Назначение клавиши [LOOP] Назначение клавиши [ATD INTRUSION] Внедрение Назначение клавиши [ICM] Назначение клавиши [CAMP-ON] Назначение клавиши [KEYPAD FACILITY] Доп. возможности клавиатуры Назначение клавиши [CONF] Назначение клавиши [FLASH] Назначение клавиши [MUTE] Назначение...

This manual is also suitable for:

8040lLip-8024d