Black & Decker CD121K Original Instructions Manual page 22

ภาษาไทย
22
•
า ก ต ร ค ง  ั แ า  ง ร ด ิ บ
ในการตั ้ ง ค า แรงบิ ด ของเครื ่ อ งมื อ ให ห มุ น ปลอกปรั บ แรงบิ ด

ป  ี ท บ ั ร ไ  ด ไ ต ป ม า ม ็ ข เ า น ก  ฬ
มี ก ารทํ า เครื ่ อ งหมายบอกตํ า แหน ง ไว ร อบปลอกโดยตั ว เลข

ย ง ู ส ง  ิ ร แ บ ง ย ด ิ ม ง  ิ ก า
เสี ย งกริ ๊ ก แต ล ะครั ้ ง ของการหมุ น ตามเข็ ม นาฬ ก าหมายถึ ง

การเพิ ่ ม ของแรงบิ ด ที ่ จ ะเกิ ด ขน  ึ ตํ า แหน ง ที ่
สว า นและทํ า เครื ่ อ งหมายไว ด  ว ยรู ป ดอกสว า น คลั ต ช จ ะไม
ท ง า ํ น า ต  ี ท แ า ํ น ห  ี น ง  ใ า ํ ท
า ํ ส ร ห ง บ ั น า น ห  ด ไ ก ั
า ก ช ใ ร า ง  ต น จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส
แ บ บ ม ไ ช ใ ่ า ํ จ ้ า ป ป อ ล ต ก
ในการติ ด อุ ป กรณ เ สริ ม ให ใ ช ื ม  อข า งหนึ ่ ง จั บ ตั ว จั บ ดอกสว า น

ครึ ่ ง หลั ง ไว แล ว ใช ม ื อ อี ก ข า งหมุ น ตั ว จั บ ครึ ่ ง หน า ไปในทิ ศ
ว ท ข เ น น ม ็ ฬ า า ก 
ใส ด อกสว า นหรื อ อุ ป กรณ เ สริ ม อื ่ น ๆ เข า ไปในตั ว จั บ จนสุ ด

และขั น ให แ น น โดยจั บ ตั ว จั บ ครึ ่ ง หลั ง ไว แ ล ว บิ ด ส ว นหน า ไป
น ใ ศ ิ ท า ต ข เ ม น ม ็ ฬ า า ก  อ  ื ม เ
ว ส น า 
ช ใ อ ด  ส ก า  ว ท น ม ค  ี า  ท เ น  ั น

หนุ น และจั บ ยึ ด ชิ ้ น งานให เ หมาะสมตามที ่ "คํ า แนะนํ า ด า น

ว ค ม า ล ป ด อ ย ั ภ " ะ ร  ว ไ ุ บ
ใช อ ุ ป กรณ น ิ ร ภั ย ท ํ จ  ี าเป น และเหมาะสมตามท ํ ค  ี าแนะนํ า ด า น

า ว ค ป ม อ ล ภ ด ะ ร ย ั  ว ไ ุ บ
ป อ งกั น และรั ก ษาสภาพพื ้ น ท ํ ท  ี างานตามท ํ ค  ี าแนะนํ า ด า นความ

ป อ ล ภ ด ะ ร ย ั  ว ไ ุ บ
เดิ น เครื ่ อ งสว า นช า ๆ ใช แ รงกดเพี ย งเล็ ก น อ ยจนกว า ร  ี ท ู เจาะ

ม  ิ ร เ ก ึ ล อ พ ด  ี ท ก อ า  ว ส จ น ม ไ ะ
ออกแรงกดให เ ป น แนวเดี ย วกั น กั บ ดอกสว า น ใช แ รงกดให พ อที ่

ดอกสว า นยั ง เจาะเข า ไปได แต ไ ม ม ากจนทํ า ให ม อเตอร ห ยุ ด หมุ น
ห จ อ ื ร ด น ก อ า  ว ส บ เ น ว ย  ี
บ ั จ ว ส น า  ห ใ น  ั ม  พ เ ค อ  ื บ ว ม ุ ค

อย า กดไกสว า นที ่ ห ยุ ด ทํ า งานยํ ้ า ๆ เพื ่ อ ทํ า ให ส ว า นเดิ น เครื ่ อ ง

า อ ท จ ห ใ า ํ ว ส  น า  ย ี ส เ า ห  ด ไ ย
ล ก ด ค ร า ร ง า  ห ะ ง า  ว ร า ก า จ เ

ท ล ะ า  ผ ุ ช น ส ง ว  ท ด ุ ข ย า  ู ร ง อ
ให ม อเตอร ย ั ง หมุ น ไว ร ะหว า งการถอนดอกสว า นออกจากร  ี ท ู

เจาะ า ก า ํ ท ร บ แ น บ ะ จ  ี ว  ช
ใช ส ารหล อ ลื ่ น สํ า หรั บ งานตั ด ขณะที ่ เ จาะโลหะ ยกเว น เหล็ ก หล อ

และทองเหลื อ งที ่ ค วรเจาะขณะแห ง สารหล อ ลื ่ น ที ่ ใ ช ง านได ด ี
ส  ี ท ค ด ุ น อ ื ม า  ํ ต น ั ท ด ั ส ผ  ี ส ม ซ ร า
ห ใ ู ด น แ  ว จ ใ  ว ส า  ช ต ิ ง  ั ส  ร า ก

ค ต เ า ํ น อ ื !
ร า ก ง อ ร บ ั ร น  ิ ช
ใ ม  ห ค น  ั ป เ ง ส น  ส ง  ิ ค า ํ ท ญ ั ว  ช  ี ป ย
า อ ท จ ห ใ า ํ ด ิ ก เ  า ก บ ร ด า บ ็ จ เ  ด ไ
CD121K-CD961 Manual TH 5.indd 22
ต า ม า ต  ี ท ง อ  ร า ก
เป น โหมด
ส  ห ม า ถ ร า ง  ช ใ น า า ก จ เ ร ะ า / ข น น ั
น า 
จ ว ั ส บ ั ง อ น ้ ั ช
อ ม า จ ง ป ก า ล ด ย น า  ว ั ต บ ั จ
น  ื ล  ล ห อ ด ุ ก อ า ม
ร า ก ะ ส ด ั บ
ด โ ะ ล ย แ ด ก ง ร แ ด ะ ล อ  ค ๆ ย เจาะให
ล ย ก ด ต ร า  ด ไ ด ิ
ฟ เ ล ั  ร อ ห อ ื ร า  ํ น น ั ม ู ม ห
ด  ป ด  ป เ า  ว ส  ด ไ น
า ง อ น า  ย ห เ ง า ม ส ะ แ ม ะ ล บ ั จ ว ส น า 
ง อ  น ั ก ร า ก ญ ู ส ย ี ส เ า ก ค ร บ ว ม ุ ค ง  ึ ซ
า ก บ ร ง ุ ร า ํ ก ั ร า ษ
ค เ ง อ  ื ร อ ื ม อ ข ค ง อ ณ ุ ก อ บ แ
อ  ต อ  ื น เ ด โ ง ม ย า ก ี บ ร ร า ํ ก ั ร ง ุ
พ พ ง ึ จ ใ อ ย อ ต ง า  น เ อ  ง อ  ื ะ จ
แ ะ ล ร า ก า ํ ท ว ค ม า ะ ส า อ
ค ต เ า ํ น อ ื ! ก น อ  า ํ ท ร า ก
ล แ ถ ะ ด อ ล ป ค เ ก  ั อ  ื ร ม ง ท อ ื
ทํ า ความสะอาดช อ งระบายอากาศในเครื ่ อ งมื อ ของคุ ณ เป น

ต อ ็
ร ป จ ะ ด โ า ํ ช ใ ย ป แ  ข ง ร
ทํ า ความสะอาดตั ว มอเตอร เ ป น ประจํ า โดยใช ผ  า ชุ บ นา  ํ

หมาดๆ ห า มใช  ํ น  ายาทํ า ความสะอาดท ี ม  ี ฤทธ ั ก  ิ ดกร อ นหรื อ
ม ว  ส ี ผ น ม ส อ ข ต ง ท ว ั
อ ใ า  ย ม  ห อ ข ี ห เ ง ใ ว ล

ส ใ น ว  ๆ ด อ ข ค เ ง ง อ  ื ร
ข อ สํ า คั ญ ! เพื ่ อ รั บ ประกั น ความปลอดภั ย และความไว ว างใจ
ได
ข ง อ ล ผ ภ ต ิ  ฑ ณ ั ร า ก อ  ซ
ต า งๆ จะต อ งดํ า เนิ น การโดยศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ั ร  บอนุ ญ าตหรื อ ศู น ย
บ ก ิ ร อ ร า ๆ น  ื ผ  ี ท น า  ร า ก บ ั ร
า  ท เ น  ั น
า ก ป ร ป ก ง อ  ง  ิ ส ว แ ล ด
การเก็ บ รวบรวมแบบคั ด แยก ห า มทิ ้ ง ผลิ ต ภั ณ ฑ  ี น  รวมกั บ
ย ข น ใ ะ ว ั ร ค อ ื ร เ
ล ป เ น ย  ี ล ผ ภ ต ิ
ม ไ  ี น อ ื ป เ  ม ป น 
บ ั ก ย ข น ใ ะ ร ค
ส ห า ํ บ ั ร ร า ก ด ั ค
า ก ก เ ร ร บ ็ บ ว
ล ผ ภ ต ิ ฑ ณ ั ช ใ  ี ท 
ง  ช ใ น า ก ี อ ง  ั ร ค
ป ก ง อ  ม น ั พ ล ต ษ ิ
ว ถ ต ั บ ิ ด ุ ต ม า
ถ ส น า ส  ี ท ห า ํ บ ั ร
ฟ ไ า  ฟ ช ใ  ี ท า ภ 
เทศบาล ห อ ื ร
ใ ก น ณ ร ค  ี ท ี ซ ณ ุ
อ  ข ล ู ม า ก บ ร ก ิ ร ร า
Black & Decker มี เ ครื อ ข า ยแบบเต็ ม รู ป แบบของศู น ย บ ริ ก ารทง  ั
ของบร ั ษ ิ ทเองและของศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ั ร  บอนุ ญ าต ู ศ  ี ท นย บ ริ ก าร
Black & Decker ทุ ก แห ง มี พ นั ก งานท  ผ  ี านการฝ ก อบรมเพื ่ อ ให
บริ ก ารเกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งใช ไ ฟฟ า อย า งมี ป ระสิ ท ธิ ภ าพและเชื ่ อ ถื อ ได
สํ า หรั บ ข อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม เกี ่ ย วกั บ ศู น ย บ ริ ก ารที ่ ไ ด ั ร  บอนุ ญ าต และถ า คุ ณ
ต อ งการคํ า แนะนํ า ด า นเทคนิ ค การซ อ มแซม หรื อ อะไหล แ ท จ าก
โรงงาน โปรดติ ด ต อ ศู น ย Black & Decker ใกล  บ  าน หรื อ เข า ไปที ่
เว็ บ ไซต ข องเราได  ี ท  www.BlackandDecker.com
ม บ พ เ า ใ อ  ื ส  ห ม า ถ ร า ง  ช ใ น า ด ไ า ย 
า ษ อ  น ท ย ด ุ ส  ี า ก ท ร ง า ํ น า ส  ี ท ง า  ร
น  ึ ข ย อ บ ั ก  ู ร า ก แ ู ด ร ล ษ ก ั เ  ี ท า ม ห ะ า
อ ด ง า  ย ม ส ส เ า  ํ อ ม
า ํ บ ร ง ุ ร ษ ก ั ค เ า ง อ  ื ร อ ื ม ห ใ ด  ป  ว ส
ค ก ุ ง  ั ร
อ น น อ  ร ห ผ อ ื แ า  ง  ห
ล า ํ ล ะ ย า
ๆ ด ข เ ป ไ า  น ใ ค เ อ  ื ร ม ง ด เ อ ื ข ด ็ ด า
อ ื ม ใ ง ล ข น ง อ ล ห เ ด เ ว ข ด ็ ด า
แ ม ม ซ ร า ก า ํ บ ร ง ุ ร ษ ก ั แ า ะ ล า ก
อ ร แ ง ว  ล ด โ ช ใ ย น  ิ ช  ว  ส อ น ห ไ ะ
ม อ 
ป น ิ ต ก ห ก า อ  ื ม เ ก ด ใ า ต ็ ท ม า ํ จ  ี น  ป เ
 ฑ ณ ั BLACK & DECKER ห ถ อ ื ร
ะ ร ช ย โ อ  น ต ก ี ป ไ อ  ย อ ท า  ผ ง  ิ ต ิ ล ณ ั ภ
ร เ ว ั น อ ื จ ก ด ั ก ร า ผ บ ั ต ิ ล ณ ั ภ น  ฑ พ เ  ี ห ใ อ  ื
ย แ ข ก ะ ย
ว ร แ ม บ บ ด ั ค ย แ ส ก ร ห า ํ บ บ ั จ ร ร ณ ั ภ ุ
ล แ  ท ว  ห ใ า ํ า ส  ร า ม ไ ี ร ถ ค เ ซ ว ล ิ ด ส ั ล แ ุ
า ก น ร ว า ํ ด ส ั ซ ไ ี ร ุ ล ิ ค เ า ม อ  ช ใ ค ก ี จ ง  ั ร
ส อ  ว แ ง  ิ ล ด ม อ  ล แ ล ะ ค ด ม า ว ง อ  ต
ฎ ก ะ ร ย ี บ เ ท บ ง อ  น  ิ ถ า อ ม จ า ก ี ด ั จ ร ร ต เ
า ก ก เ ร ร บ ็ บ ว ว ร แ ม บ บ ด ั ค ย แ อ ก ก ป ุ
น ใ ย ว ั ร ค อ ื ร เ  ว ไ น ณ ห แ ร ง  ล ข บ ั ะ ย
จ า อ ก ี ม ร ร า อ บ ั ก ป ุ ณ ร แ  ช ใ  ว  ล ก า จ ค  ู ผ
ผ อ  ื ต ิ ล ณ ั ภ ช  ฑ ใ น  ิ  ม ห
7/4/2013 11:34:17 AM
น ว น า
ว ค ม า
ม ส
 ช ต ิ
ห ม า  ม  ุ จ
ป ร บ ั ร ง  ั ต
ข  ล ง อ  ท แ
ง อ  ต
ค เ า  ง อ  ื ร
น  ฑ ม ว ร  ี
ร พ  ม อ 
แ  ฑ ะ ล
น ะ า ม า ํ
ช ะ ย ว 
ร า ก
ม ย ี
 ณ ร
ง อ ข
ป า  ก ี ล