Bosch PSB 700-2 RE Operating Instructions Manual page 36

Nivel total de vibraciones (suma vectorial de tres direc-
ciones) determinado según EN 60745:
Taladrado en metal: Valor de vibraciones generadas
2
a =3,7 m/s , tolerancia K =1,5 m/s
h
Taladrado con percusión en hormigón: Valor de vibra-
ciones generadas a =21 m/s
h
Atornillado: Valor
2
a <2,5 m/s , tolerancia K=1,5 m/s
h
El nivel de vibraciones indicado
ADVERTENCIA
en estas instrucciones ha sido
determinado según el procedimiento de medición
fijado en la norma EN 60745 y puede servir como base
de comparación con otros aparatos.
El nivel de vibraciones puede variar de acuerdo a la
aplicación respectiva de la herramienta eléctrica,
pudiendo quedar en ciertos casos por encima del valor
indicado en estas instrucciones. La solicitación experi-
mentada por las vibraciones pudiera ser mayor de lo
que se supone, si la herramienta eléctrica es utilizada
con regularidad de esta manera.
Observación: Para determinar con exactitud la solici-
tación experimentada por las vibraciones durante un
tiempo de trabajo determinado, es necesario conside-
Datos técnicos
Taladradora de percusión
Nº de artículo
Potencia absorbida nominal
Potencia útil
Revoluciones en vacío
– 1ª velocidad
– 2ª velocidad
Frecuencia de percusión
Par nominal (1ª/2ª veloci-
dad/posición "S")
Par a potencia útil máx. (1ª/2ª
velocidad/posición "S")
Preselección de revoluciones
Giro a derechas/izquierdas
Ø del cuello del husillo
Ø máx. de perforación
(1ª/2ª velocidad)
– Ladrillo
– Hormigón
– Acero
– Madera
Ø máx. de tornillos
Capacidad del portabrocas
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Clase de protección
*
desconexión automática
Estos datos son válidos para tensiones nominales de [U] 230/240 V. Los valores pueden variar si la tensión fuese inferior, y en
las ejecuciones específicas para ciertos países.
Preste atención al nº de artículo en la placa de características de su aparato, ya que las denominaciones comerciales de algunos
aparatos pueden variar.
36 | Español
2
.
2
, tolerancia K=2,3 m/s
de vibraciones generadas
2
.
PSB 700-2 RE PSB 780-2 RE PSB 800-2 RA PSB 1000-2 RCA
3 603 A72 5..
W
W
-1
min
-1
min
-1
min
Nm
Nm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
rar también aquellos tiempos en los que el aparato esté
desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin
ser utilizado. Ello puede suponer una disminución drás-
tica de la solicitación por vibraciones durante el tiempo
total de trabajo.
2
.
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el pro-
ducto descrito bajo "Datos técnicos" está en conformi-
dad con las normas o documentos normalizados
siguientes: EN 60745 de acuerdo con las regulacio-
nes 89/336/CEE, 98/37/CE (hasta el 28.12.2009),
2006/42/CE (a partir del 29.12.2009).
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
20.11.2006, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
3 603 A72 7..
701
360
0–800 0–1100
0–2600 0–2800
44200 47600
4,4/1,3/– 2,9/1,2/–
25/9/– 30/11/–
43
22/16 22/16
20/13 20/13
13/8
40/25 40/25
8
1,5–13 1,5–13
2,4
/II
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
3 603 A72 7..
800 800
420 420
0–1100
0–2800
47600
2,9/1,2/–
30/11/–
43 43
22/16
20/13
13/8 13/8
40/25
10 10
1,5–13
2,4 2,4
/II /II
PSB 1000-2 RCE
3 603 A72 8..
1010
530
0–1100
0–2800
47600
2,6/1,0/2,6
* *
22 /9 /33
43
22/16
20/13
16/8
40/25
12
1,5–13
2,4
/II
2 609 002 333 • 4.6.07